World Refugee Day – 20 June 2024

June 18, 2024

Each year on 20 June, the world celebrates the strength and courage of people who have been forced to flee their home country to escape conflict or persecution.

This year, World Refugee Day focuses on solidarity with refugees – for a world where refugees are welcomed.

Refugees need our solidarity now more than ever. Solidarity means keeping our doors open, celebrating their strengths and achievements, and reflecting on the challenges they face.

Solidarity with people forced to flee also means finding solutions to their plight – ending conflicts so they can return home in safety, ensuring they have opportunities to thrive in the communities that have welcomed them, and providing countries with the resources they need to include and support refugees.

A story of solidarity #WithRefugees

Cada año, el 20 de junio, el mundo celebra la fuerza y el valor de las personas que se han visto obligadas a huir de su país de origen para escapar de conflictos o persecuciones.

Este año, el Día Mundial de los Refugiados se centra en la solidaridad con los refugiados, por un mundo en el que los refugiados sean bienvenidos.

Los refugiados necesitan nuestra solidaridad ahora más que nunca. Solidaridad significa mantener nuestras puertas abiertas, celebrar sus puntos fuertes y sus logros, y reflexionar sobre los retos a los que se enfrentan.

La solidaridad con las personas obligadas a huir también significa encontrar soluciones a su difícil situación: poner fin a los conflictos para que puedan regresar a sus hogares en condiciones de seguridad, garantizar que tengan oportunidades de prosperar en las comunidades que les han acogido y proporcionar a los países los recursos que necesitan para incluir y apoyar a los refugiados.

Traducción realizada con la versión gratuita del traductor DeepL.com