Category: Uncategorized

Mercy Wing Named in Lionel Kelland Hospice

Posted on by Diane Smyth

On November 23, 2023 the Lionel Kelland Hospice will be officially opened in Grand Falls-Windsor.  The hospice is a community project created through the generosity of many people, especially the Presentation Sisters, who have been working closely with the organizing committee for almost ten years.   The Sisters donated their St. Catherine’s Renewal Centre property which has been renovated to accommodate a ten-bed hospice with beautiful space for the families and those caring for the patients.

Sr Fabian Hennebury

The Sisters of Mercy have been given the privilege to name one of the wings.  The west wing will be named after Sr. Mary Fabian Hennebury who established in 1979 the first palliative care unit at St. Clare’s Mercy Hospital in St. John’s. We are delighted that a wing of the hospice will be named after Sr. Mary Fabian!

Sisters Elizabeth Marrie and Patricia March will attend the grand opening ceremonies in Grand Falls-Windsor.

We congratulate the Presentation Sisters, the people, supporters and planning committee for their persistence that has brought them to this day.  We applaud the Presentation Sisters’ generous donation and their faithful commitment to the completion of the project.  We celebrate with the people of the Central area of our province that they will have a program and place where they can accompany their loved ones in their final journey in life.  We celebrate that the residents of the area will find in the Lionel Kelland Hospice a place of love, care, comfort and support that they need in the face of sickness and death.

  • More about the Inspiration for the Hospice and Sr M. Fabian Wing can be found here
  • More information about the Hospice can be found here
Dr Lionel Kelland

El 23 de noviembre de 2023 se inaugurará oficialmente el hospicio Lionel Kelland en Grand Falls-Windsor. El hospicio es un proyecto comunitario creado gracias a la generosidad de muchas personas, especialmente de las Hermanas de la Presentación, que llevan casi diez años colaborando estrechamente con el comité organizador. Las Hermanas donaron su propiedad St. Catherine’s Renewal Centre, que ha sido renovada para albergar un hospicio de diez camas con un hermoso espacio para las familias y quienes cuidan a los pacientes.

Las Hermanas de la Misericordia han tenido el privilegio de dar nombre a una de las alas. El ala oeste llevará el nombre de la Hna. Mary Fabian Hennebury, que en 1979 creó la primera unidad de cuidados paliativos en el hospital St. Clare’s Mercy de St. Estamos encantados de que un ala del hospicio lleve el nombre de la Hna. Mary Fabian.

Las Hermanas Elizabeth Marrie y Patricia March asistirán a las ceremonias de inauguración en Grand Falls-Windsor.

Felicitamos a las Hermanas de la Presentación, al pueblo, a los simpatizantes y al comité de planificación por su persistencia, que les ha llevado hasta este día. Aplaudimos la generosa donación de las Hermanas de la Presentación y su fiel compromiso con la realización del proyecto. Celebramos con la gente de la zona central de nuestra provincia que tendrán un programa y un lugar donde podrán acompañar a sus seres queridos en su último viaje en vida. Celebramos que los residentes de la zona encontrarán en el Hospicio Lionel Kelland un lugar de amor, cuidado, consuelo y apoyo que necesitan ante la enfermedad y la muerte.

  • Aquí encontrará más información sobre el hospicio
  • Más información sobre la Inspiración para el Hospicio y el Ala Sor M. Fabian aquí

COP28: An Introduction

Posted on by Diane Smyth

COP 28, the 28th Conference of the Parties will take place from November 30 to December 12 in Dubai, United Arab Emirate. The conference will begin by delivering the first-ever Global Stocktake, a comprehensive evaluation or report card of how the global community has done with regard to the climate goals articulated at the 2015 Paris Agreement.

This Global Stocktake will take a hard look at where countries and stakeholders are making progress towards meeting these goals and where they are not. It will identify opportunities and challenges, with the aim of charting a better course for all parties to accelerate progress in carrying forward these climate goals.

In a letter to the parties in July 2023, the incoming president of COP28, Sultan Al Jaber, announced that the conference would focus on four key areas:

  • Fast-tracking the energy transition and slashing emissions before 2030
  • Transforming climate finance by delivering on old promises and setting the framework for a new deal on finance
  • Putting nature, people, lives and livelihoods at the heart of climate action
  • Mobilizing for the most inclusive COP ever

In pre-conference talks held in in Abu Dhabi in late October, the President-designate called for global unity and urgent climate action at COP28. He urged countries to seek “common ground” in an effort to resolve disagreements over the future of fossil fuels, as countries are strongly divided on this issue as well as on the issue of the “Loss and Damage Fund” for countries most severely affected by the ravages of climate change.

A UN Climate Press Release on November 14 stated that national climate- change action plans are still not sufficient to limit global temperature rise to 1.5 degrees Celsius and meet the goals of the Paris Agreement. The Executive Secretary of UN Climate Change said that governments need to take bold steps to get on track. He stated very clearly: “This means COP28 must be a clear turning point.  Governments must not only agree what stronger climate actions will be taken, but also start showing exactly how to deliver them.”

Let us pray for all involved in these high-level discussions that will have lasting impacts on our future as a global community.

Post your prayer in our sacred space here

Pope Francis at COP28

Pope Francis will be participating in COP28 in Dubai from December 1-3, an unprecedented event in COP history. He is scheduled to address conference participants on December 2 and will hold several bilateral meetings as well.  On Sunday, December 3 he will inaugurate the Faith Pavilion, the Holy See’s pavilion, focusing on the themes of fraternity and interconnectedness of cultures. This Pavilion, designed to convey a message of peace to the world, is hosted by the Muslim Council of Elders in collaboration with the COP28 presidency, the Holy See, a coalition of faith partners and the UN Environmental Program.

 

La COP 28, la 28ª Conferencia de las Partes, se celebrará del 30 de noviembre al 12 de diciembre en Dubái (Emiratos Árabes Unidos). La conferencia se iniciará con la presentación del primer Balance Global, una evaluación exhaustiva o boletín de calificaciones de los resultados obtenidos por la comunidad mundial en relación con los objetivos climáticos articulados en el Acuerdo de París de 2015.

Este Balance Mundial analizará en profundidad en qué ámbitos los países y las partes interesadas están avanzando hacia el cumplimiento de estos objetivos y en cuáles no. Se identificarán las oportunidades y los retos, con el objetivo de trazar un mejor camino para que todas las partes aceleren el progreso en la consecución de estos objetivos climáticos.

En una carta dirigida a las partes en julio de 2023, el presidente entrante de la COP28, Sultan Al Jaber, anunció que la conferencia se centraría en cuatro áreas clave:

  • Acelerar la transición energética y reducir las emisiones antes de 2030.
  • Transformar la financiación de la lucha contra el cambio climático cumpliendo las viejas promesas y estableciendo el marco para un nuevo acuerdo financiero
  • Situar la naturaleza, las personas, las vidas y los medios de subsistencia en el centro de la acción climática.
  • Movilización para lograr la COP más inclusiva de la historia

En las conversaciones previas a la conferencia celebradas en Abu Dhabi a finales de octubre, el Presidente designado hizo un llamamiento a la unidad mundial y a la acción climática urgente en la COP28. Instó a los países a buscar un “terreno común” en un esfuerzo por resolver los desacuerdos sobre el futuro de los combustibles fósiles, ya que los países están muy divididos en esta cuestión, así como en el tema del “Fondo para pérdidas y daños” para los países más gravemente afectados por los estragos del cambio climático.

En un comunicado de prensa de la ONU sobre el clima del 14 de noviembre se afirmaba que los planes de acción nacionales sobre el cambio climático aún no son suficientes para limitar el aumento de la temperatura mundial a 1,5 grados centígrados y cumplir los objetivos del Acuerdo de París. El Secretario Ejecutivo de ONU Cambio Climático afirmó que los gobiernos deben tomar medidas audaces para ponerse en marcha. Lo dijo muy claramente: “Esto significa que la COP28 debe ser un claro punto de inflexión. Los gobiernos no sólo deben acordar qué medidas climáticas más contundentes se adoptarán, sino que también deben empezar a mostrar exactamente cómo llevarlas a cabo.”

Recemos por todos los implicados en estos debates de alto nivel que tendrán repercusiones duraderas en nuestro futuro como comunidad mundial.

Publique su oración en nuestro espacio sagrado aquí

El Papa Francisco en la COP28

El Papa Francisco participará en la COP28 en Dubai del 1 al 3 de diciembre, un acontecimiento sin precedentes en la historia de la COP. Está previsto que se dirija a los participantes en la conferencia el 2 de diciembre y que mantenga también varias reuniones bilaterales. El domingo 3 de diciembre inaugurará el Pabellón de la Fe, el pabellón de la Santa Sede, centrado en los temas de la fraternidad y la interconexión de las culturas. Este pabellón, diseñado para transmitir un mensaje de paz al mundo, está organizado por el Consejo Musulmán de Ancianos en colaboración con la presidencia de la COP28, la Santa Sede, una coalición de socios religiosos y el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente.

World Day of the Poor – Sunday, November 19

Posted on by Diane Smyth

World Day of the Poor was established in 2016 by Pope Francis in his Apostolic Letter Misericordia et Misera at the closing of the Jubilee Year of Mercy. He asked the whole Church to observe this special day on the 33rd Sunday of Ordinary Time as an opportunity to “renew the face of the Church as she perseveres in her perennial activity of pastoral conversion and witness to mercy.”

This seventh World Day of the Poor has as its theme “Do not turn your face away from anyone who is poor.” (Tobit 4:7)                                                           

Pope Francis begins his message for the Day by stressing that “a great river of poverty is traversing our cities and swelling to the point of overflowing; it seems to overwhelm us, so great are the needs of our brothers and sisters who plead for our help, support and solidarity.”     

Read the Message of Pope Francis here

La Jornada Mundial de los Pobres fue instaurada en 2016 por el Papa Francisco en su Carta Apostólica Misericordia et Misera en la clausura del Año Jubilar de la Misericordia. Pidió a toda la Iglesia que observara este día especial en el 33º domingo del Tiempo Ordinario como una oportunidad para “renovar el rostro de la Iglesia mientras persevera en su perenne actividad de conversión pastoral y testimonio de la misericordia.”

Esta séptima Jornada Mundial de los Pobres tiene como lema “No vuelvas tu rostro a nadie que sea pobre”. (Tobías 4, 7)

El Papa Francisco comienza su mensaje para la Jornada subrayando que “un gran río de pobreza atraviesa nuestras ciudades y se hincha hasta desbordarse; parece desbordarnos, tan grandes son las necesidades de nuestros hermanos y hermanas que suplican nuestra ayuda, apoyo y solidaridad.”

Lea el Mensaje del Papa Francisco aquí

Assembly 2023 – Asamblea 2023 Sisters of Mercy of Newfoundland

Posted on by Diane Smyth

The Sisters of Mercy of Newfoundland have just completed an Assembly, August 21- 23.  The theme of the Assembly was “Mercying Together into the Future.” 

Most of the sessions were held by Zoom to accommodate sisters living in Peru and Ontario.    On August 21 we invited the whole Congregation (67 of us- more than half already living there – to the Residence at Littledale, 3rd floor) for prayer and socialization.  That was the opening of our Assembly. This was the first time we have met together since our last Assembly in 2019.

The next day we gathered via Zoom, with Sr. Catalina Wims, rsm in Ireland to translate Spanish and M. Guy Richard, an employee of the Sisters of Providence in Montreal, Quebec as our Zoom technician.   Our meetings were facilitated by Ms.  Anne Walsh, a Newfoundland “mercy person” who works mainly with the Redemptorists and the Archdiocese of St. John’s.   Our Assembly takes place midway between our Chapters and provides opportunity for the whole Congregation to pray, reflect and converse about the life and mission of the Congregation in its response to our Chapter directions.

Special guests, Margaret Endicott, rsm,  Linda Haydock, snjm, were part of two sessions related to ministry and governance.  Our own, Elizabeth Davis facilitated a session regarding a new legal entity that will eventually govern and manage our various ministries.  In the afternoon of the first day we spent contemplative time viewing a presentation in remembrance of all of our Sisters and Associates who had died.

On August 22 over 60 of us, took part in a beautiful turkey dinner in the main dining room at The Residence at Littledale, where many of our sisters live.  We enjoyed a celebratory cake served as dessert.  This gave us another opportunity to be together in the one room!  We had five sisters among us celebrating their jubilees: Sisters Theresa March and Joan Gosse celebrated 70 years and Sisters Helen Harding, Sylvia Doyle and Rona O’Gorman celebrated 60 years – a grand total of 320 years!

The days were rich and full and we enjoyed a wonderful spirit of interest, engagement, celebration and gratitude.  We look forward to ongoing efforts to carry the mandate of our 2021 Chapter forward and prepare for our next Chapter in 2025!

Sister Diane welcomes the Sisters to the Assembly. <> La Hermana Diane da la bienvenida a las Hermanas a la Asamblea
Ms. Anne Walsh leads the prayer to open the Assembly. <> La Sra. Anne Walsh dirige la oración de apertura de la Asamblea
Some of the Sisters join in the Opening Prayer. <> Algunas Hermanas participan en la oración de apertura.
Some of the Sisters join in the Opening Prayer. <> Algunas Hermanas participan en la oración de apertura
Some of the Sisters at the Assembly.<> Algunas de las Hermanas en la Asamblea
Some of the Sisters at the Assembly.<> Algunas de las Hermanas en la Asamblea.
Sr. Rona O’Gorman prepared to cut the cake. Maurizio, chef at The Residence at Littledale, and Sr. Diane supervise!<> La Hermana Rona O'Gorman se prepara para cortar la tarta. ¡Maurizio, chef de The Residence at Littledale y la Hna. Diane supervisan!
L-R: Sisters Rona O’Gorman, Sylvia Doyle and Helen Harding celebrate 60 Years.<> L-R: Las Hermanas Rona O'Gorman, Sylvia Doyle y Helen Harding celebran 60 Años.
Sisters Theresa March and Joan Gosse celebrate 70 years. <> Las Hermanas Theresa March y Joan Gosse. celebran 70 años
Music while waiting for Dinner. <> Música mientras se espera la cena.
The dietary staff at the Residence with Sisters Rosa and Verna. El personal dietético de la Residencia con las Hermanas Rosa y Verna

 

Las Hermanas de la Misericordia de Terranova acaban de terminar una Asamblea, del 21 al 23 de agosto. El tema de la Asamblea fue “Mercying Together into the Future“.

La mayoría de las sesiones se realizaron por Zoom para acomodar a las hermanas que viven en Perú y Ontario. El 21 de agosto invitamos a toda la Congregación (67 de nosotras – más de la mitad ya viviendo allí – a la Residencia en Littledale, 3er piso) para la oración y la socialización. Esa fue la apertura de nuestra Asamblea. Era la primera vez que nos reuníamos desde nuestra última Asamblea en 2019.

Al día siguiente nos reunimos a través de Zoom, con la Hna. Catalina Wims, rsm en Irlanda para traducir al español y M. Guy Richard, un empleado de las Hermanas de la Providencia en Montreal, Quebec como nuestro técnico de Zoom. Nuestras reuniones fueron facilitadas por la Sra. Anne Walsh, una “persona de la misericordia” de Terranova que trabaja principalmente con los Redentoristas y la Archidiócesis de St. Nuestra Asamblea tiene lugar a medio camino entre nuestros Capítulos y ofrece a toda la Congregación la oportunidad de orar, reflexionar y conversar sobre la vida y la misión de la Congregación en su respuesta a las orientaciones de nuestro Capítulo.

Invitados especiales, Margaret Endicott, rsm, Linda Haydock, snjm, formaron parte de dos sesiones relacionadas con el ministerio y el gobierno. Nuestra Elizabeth Davis dirigió una sesión sobre la nueva entidad jurídica que regirá y gestionará nuestros distintos ministerios. Por la tarde del primer día pasamos un tiempo contemplativo viendo una presentación en recuerdo de todas nuestras Hermanas y Asociados fallecidos.

El 22 de agosto, más de 60 de nosotras, participamos en una hermosa cena de pavo en el comedor principal de The Residence at Littledale, donde viven muchas de nuestras hermanas. Disfrutamos de un pastel de celebración servido como postre. Esto nos dio otra oportunidad de estar juntas en la misma habitación. Cinco hermanas celebraron su jubileo: Las Hermanas Theresa March y Joan Gosse celebraron 70 años y las Hermanas Helen Harding, Sylvia Doyle y Rona O’Gorman celebraron 60 años – ¡un gran total de 320 años!

Los días fueron ricos y llenos y disfrutamos de un maravilloso espíritu de interés, compromiso, celebración y gratitud. Esperamos seguir esforzándonos para llevar adelante el mandato de nuestro Capítulo 2021 y prepararnos para nuestro próximo Capítulo en 2025.

Prayer for our Suffering World

Posted on by Diane Smyth

We are all aware of the ways in which extreme weather patterns are impacting our world – devastating wildfires in Maui, widespread flooding in many parts of Asia, severe droughts in the southern US, hundreds of wildfires raging in Canada, extreme “off the charts” heat in many countries around the globe.

Used under licence

What happens in one part of the world affects us all in this new awareness of our interconnectedness as one global family.

Let us hold in prayer all our sisters and brothers whose lives, properties and livelihoods have been forever changed by these climate disasters.

Post your prayer in our sacred space

Todos somos conscientes de los efectos de los fenómenos meteorológicos extremos en nuestro mundo: incendios devastadores en Maui, inundaciones generalizadas en muchas partes de Asia, graves sequías en el sur de EE.UU., cientos de incendios forestales en Canadá y un calor extremo en muchos países del mundo.

Lo que ocurre en una parte del mundo nos afecta a todos en esta nueva conciencia de nuestra interconexión como una familia global.

Oremos por todos nuestros hermanos y hermanas cuyas vidas, propiedades y medios de subsistencia han cambiado para siempre a causa de estos desastres climáticos.

Publica tu oración en nuestro espacio sagrado

A special brew: How a Bewley’s partnership with Café Femenino is helping women farmers worldwide

Posted on by Diane Smyth

Peruvian sociologist Isabel Uriarte Latorre ignited the Café Femenino movement, which has helped liberate women landowners by paying them directly for their work

Isabel Uriarte Latorre.
Source: Cafe Femenino Foundation

“From little coffee beans, a co-operative movement has grown that now supports the sisterhood by ensuring its 6,000 strong female farmers across nine countries get paid into their own hands

The movement, called Café Femenino, gives coffee lovers a fresh reason to enjoy a cup of their favourite brew, for the brand you choose can empower the people who grow it too.

It’s a fact that has preoccupied social entrepreneur Isabel Uriarte Latorre since her earliest days as a sociology student in the 1970s in Lambayeque, a coastal city in northern Peru.

As the daughter of farmers who had migrated to the city in search of a better life, she developed an interest in the lives of women in the South American country’s rural communities. Much of what she learned upset her: While women in these agrarian regions were responsible for picking the beans, they existed at the foothills of what is a mountainous global industry…”

Read the complete story here. Source: Irish Times

Cafe Fermino coffee is available for purchase in Canada (Alberta, British Columbia, Ontario, Quebec), USA, UK and Australia. Locations are listed online here

 

La socióloga peruana Isabel Uriarte Latorre impulsó el movimiento Café Femenino, que ha contribuido a liberar a las mujeres propietarias de tierras pagándoles directamente por su trabajo.

Stock photo

“A partir de pequeños granos de café, ha crecido un movimiento cooperativo que ahora apoya a la hermandad garantizando que sus 6.000 fuertes agricultoras de nueve países reciban el pago en sus propias manos”.

El movimiento, llamado Café Femenino, ofrece a los amantes del café una nueva razón para disfrutar de su infusión favorita, ya que la marca que elijas puede empoderar también a las personas que lo cultivan.

Es un hecho que ha preocupado a la empresaria social Isabel Uriarte Latorre desde sus primeros días como estudiante de sociología en los años setenta en Lambayeque, una ciudad costera del norte de Perú.

Hija de campesinos que habían emigrado a la ciudad en busca de una vida mejor, se interesó por la vida de las mujeres en las comunidades rurales del país sudamericano. Gran parte de lo que aprendió le disgustó: Aunque las mujeres de estas regiones agrarias eran las encargadas de recoger las judías, existían en las estribaciones de lo que es una industria global montañosa…”

Lea la historia completa aquí. Fuente: Irish Times

El café de Cafe Fermino está a la venta en Canadá (Alberta, Columbia Británica, Ontario, Quebec), Estados Unidos, Reino Unido y Australia. Las ubicaciones figuran en línea aquí

 

 

 

150 Years of Mercy in Conception Harbour, Newfoundland

Posted on by Diane Smyth

The Sisters of Mercy have provided ministry in Conception Harbour for over 150 years. 

On Tuesday May 21 about thirty of us attended a grand celebration in the parish of Eucharist followed by a hot roast beef dinner.  Sister Roisin Gannon represented the Presentation Sisters.  Bishop Anthony Daniels surrounded by seven priests of the Grand Falls Diocese celebrated Eucharist in St. Anne’s Church with participation of the sisters and parishioners in readings, music and other moments in the liturgy.  The church was sparkling and beautifully decorated with roses.  A large banner hung in the church acknowledging the 150 years’ anniversary – Our Journey Together!  At the end of Mass, a plaque was presented to the Congregation which will be placed in the church to commemorate the anniversary.  In his homily Bishop Daniels connected the call and ministry of the sisters to that of the early disciples of Jesus and gratefully commended their life and ministry among the people of Conception Harbour and surrounding area.

Almost 180 friends and parishioners were seated at the banquet tables in St. Anne’s Hall and were served a delicious meal catered by Tiny’s Restaurant.   Mrs. Agnes (O’Driscoll) Richard recounted her memories of going to school to the sisters and told wonderful and humorous stories of her experiences in the various grade levels.  Sister Elizabeth Davis responded with a little of the history of the foundation and proud commendation of the support and collaboration of the people during all those years and up to the present.  She included a remembrance of the five sisters who are buried in the convent garden and in the receptive soil of Conception Harbour.  The Mayor presented Sister Geraldine with a plaque to commemorate the anniversary.  A huge cake baked and decorated by the niece of Sister M. Damien Morrissey was served to the crowd at the end of the dinner. (The small statue of Mary on the cake was salvaged from St. Anne’s School when it closed!  The baker told me she couldn’t find a ’nun’ statue!)

Congratulations to the Sisters who currently live and minister in Conception Harbour, Sisters Geraldine Mason, Ruth Beresford and Ellen Marie Sullivan!

Congratulations to the Sisters of Mercy especially those who ministered there, and to the generous, faithful and loving people and church of Conception Harbour!  Congratulations and thanks to all who prepared the details of the celebration! Congratulations on this 150th anniversary celebration!

Messages to: Sisters of Mercy Newfoundland

Las Hermanas de la Misericordia llevan más de 150 años ejerciendo su ministerio en Conception Harbour.

El martes 21 de mayo una treintena de nosotras asistimos a una gran celebración en la parroquia de la Eucaristía seguida de una cena caliente de carne asada. La Hermana Roisin Gannon representó a las Hermanas de la Presentación. El obispo Anthony Daniels rodeado de siete sacerdotes de la diócesis de Grand Falls celebró la Eucaristía en la iglesia de Santa Ana con la participación de las hermanas y los feligreses en las lecturas, la música y otros momentos de la liturgia. La iglesia estaba resplandeciente y bellamente decorada con rosas. En la iglesia colgaba una gran pancarta en reconocimiento del 150 aniversario: ¡Nuestro viaje juntos! Al final de la misa, se entregó a la Congregación una placa que se colocará en la iglesia para conmemorar el aniversario. En su homilía, el obispo Daniels relacionó la llamada y el ministerio de las hermanas con el de los primeros discípulos de Jesús y elogió con gratitud su vida y su ministerio entre la gente de Conception Harbour y alrededores.

Casi 180 amigos y feligreses se sentaron a las mesas del banquete en la Sala de Santa Ana y se les sirvió una deliciosa comida servida por el Restaurante Tiny’s. La Sra. Agnes (O’Driscoll) Richard relató a las hermanas sus recuerdos de cuando iba a la escuela y contó historias maravillosas y llenas de humor de sus experiencias en los distintos grados. La hermana Elizabeth Davis respondió con un poco de la historia de la fundación y elogió con orgullo el apoyo y la colaboración de la gente durante todos esos años y hasta el presente. Incluyó un recuerdo de las cinco hermanas que están enterradas en el jardín del convento y en el suelo receptivo de Conception Harbour. El alcalde entregó a la hermana Geraldine una placa conmemorativa del aniversario. Al final de la cena se sirvió a los asistentes una enorme tarta horneada y decorada por la sobrina de la hermana M. Damien Morrissey. (¡La pequeña estatua de María de la tarta fue rescatada del colegio Santa Ana cuando cerró! La pastelera me dijo que no pudo encontrar una estatua de “monja”).

Felicidades a las Hermanas que actualmente viven y ejercen su ministerio en Conception Harbour, las Hermanas Geraldine Mason, Ruth Beresford y Ellen Marie Sullivan.

Felicidades a las Hermanas de la Misericordia, especialmente a las que ejercen su ministerio allí, y a la generosa, fiel y cariñosa gente e iglesia de Conception Harbour. ¡Felicidades y gracias a todos los que prepararon los detalles de la celebración! ¡Felicidades por esta celebración del 150 aniversario!

Mensajes para: Hermanas de la Misericordia de Terranova

Join Us in Prayer for the Sick. Unisciti a noi nella preghiera per i malati

Posted on by Diane Smyth

World Health Day, 7 April is a reminder and an opportunity to pray for persons who are sick.

Join us in prayer today for all who are sick, especially our sisters, family members, friends and caregivers.

May God touch them with comfort, healing and strength.

Post your prayer in our sacred space

La Giornata mondiale della salute, il 7 aprile, è un promemoria e un’opportunità per pregare per le persone malate.

Unisciti a noi nella preghiera oggi per tutti i malati, in particolare per le nostre sorelle, i nostri familiari, i nostri amici e chi si prende cura di loro.

Che Dio li tocchi con conforto, guarigione e forza.

Pubblica la tua preghiera nel nostro spazio sacro

Reflections for Passion (Palm) Sunday, 2 April 2023. Reflexiones para el Domingo de la Pasión, 2 abril 2023

Posted on by Diane Smyth

Palm and Passion, trust in what is false or trust in an ever-faithful God, the gift of words and story, eco-memory – so many threads are woven through the tapestry that is the Liturgy of the Word for our Holy Week now unfolding. This Sunday is the transition moment to the final steps to transformation which will emerge next Sunday – Easter Sunday.

We begin our liturgy today with Jesus’ entry into Jerusalem, as the people shout, “Hosanna to the Son of David! Blessed is the one who comes in the name of the Lord! Hosanna in the highest heaven!” (Matt 21:9). The people were rejoicing in the coming of the Messiah, but they were placing all their hopes in a Messiah who was a king, a mighty and powerful leader, certainly not a Messiah who was a suffering servant, who would die by the lowest form of death possible – crucifixion. They were right to trust in this Prophet Jesus from Nazareth in Galilee. They were mistaken in understanding how this Prophet, this Son of David, this one who was coming in the name of the Lord, would lead them into new life. These same people, when their hopes seem lost, mock Jesus and choose the man Barabbas over him…

Read the rest of Sr Elizabeth’s Reflection (PDF)

Ramos y Pasión, confianza en lo falso o confianza en un Dios siempre fiel, el don de la palabra y de la historia, la ecomemoria… son muchos los hilos que se entretejen a través del tapiz que es la Liturgia de la Palabra para nuestra Semana Santa que ahora se desarrolla. Este domingo es el momento de transición hacia los pasos finales de la transformación que se producirá el próximo domingo: el Domingo de Resurrección.

Comenzamos nuestra liturgia de hoy con la entrada de Jesús en Jerusalén, mientras el pueblo grita: “¡Hosanna al Hijo de David! ¡Bendito el que viene en nombre del Señor! Hosanna en las alturas”. (Mt 21,9). El pueblo se regocijaba por la venida del Mesías, pero ponía todas sus esperanzas en un Mesías que era un rey, un líder poderoso, y no en un Mesías que era un siervo sufriente, que moriría con la forma más baja de muerte posible: la crucifixión. Tenían razón al confiar en este Profeta Jesús de Nazaret de Galilea. Se equivocaron al comprender cómo este Profeta, este Hijo de David, este que venía en nombre del Señor, les conduciría a una vida nueva. Estas mismas personas, cuando sus esperanzas parecen perdidas, se burlan de Jesús y eligen al hombre Barrabás en vez de a él…

Leer el resto de la reflexión de Sor Elizabeth (PDF)

International Day of Zero Waste, 31 March

Posted on by Diane Smyth

The International Day of Zero Waste aims to promote sustainable consumption and production patterns.

A zero-waste approach entails responsible production, consumption and disposal of products in a closed, circular system. This means that resources are reused or recovered as much as possible and that we minimize the pollution to air, land or water.

Achieving zero waste requires action from individuals, communities, organisations and governments.

We can all have an impact in enabling zero waste by changing habits and reusing and repairing products as much as possible before properly disposing of them.

What contribution can you make?

El Día Internacional de Residuo Cero tiene como objetivo promover modelos de consumo y producción sostenibles.

Un planteamiento de residuo cero implica una producción, consumo y eliminación responsables de los productos en un sistema cerrado y circular. Esto significa que los recursos se reutilizan o recuperan en la medida de lo posible y que reducimos al mínimo la contaminación del aire, la tierra o el agua.

Conseguir cero residuos requiere la acción de individuos, comunidades, organizaciones y gobiernos.

Todos podemos influir en la consecución de cero residuos cambiando hábitos y reutilizando y reparando los productos en la medida de lo posible antes de desecharlos correctamente.

¿Qué puedes hacer tú?