Prayer for Mothers’ Day, 14 May

The second Sunday in May is celebrated as Mothers’ Day  This prayer honours motherhood and all those whose influence and care for us is as a mother. 

The response to each petition is: ‘Mother God we pray to you

For our own mothers, living and deceased …
For our grandmothers, sisters, aunts and all who have nurtured us over the years …
For mothers who continue to make sacrifices for the sake of their children…
For mothers who are taken for granted, forgotten or abandoned …
For mothers who are incarcerated, drug-addicted or prostituted …
For mothers of the disappeared …
For mothers who have lost children through sickness, suicide, violence and war …
For mothers in nursing homes …
For single mothers and divorced mothers …
For mothers who are homeless, battered or abused …
For mothers who are refugees and without a home or homeland …
For mothers of disabled and bullied children …
For mothers who are struggling with financial problems …
For mothers who are unable to care for or protect their children …
For our Mother Earth calling us to protect, cherish and heal her …
In gratitude for Mary, Mother of God whose life was centered on Jesus…
In gratitude for all who have given us love and support, security and hope …

Mother God, for all of these and for all we carry in our hearts, we ask your love and your blessing.
Amen

Download the entire Mothers’ Day Prayer – May 2023 (PDF)

El segundo domingo de mayo se celebra el Día de la Madre Esta oración honra la maternidad y a todas aquellas cuya influencia y cuidado para con nosotras es el de una madre.

La respuesta a cada petición es: ‘Madre Dios, te rogamos

Por nuestras propias madres, vivas y difuntas …
Por nuestras abuelas, hermanas, tías y todas las que nos han criado a lo largo de los años …
Por las madres que siguen haciendo sacrificios por el bien de sus hijos …
Por las madres a las que se da por sentadas, se olvida o se abandona …
Por las madres encarceladas, drogadictas o prostituidas …
Por las madres de los desaparecidos …
Para las madres que han perdido a sus hijos por enfermedad, suicidio, violencia o guerra …
Para las madres en residencias de ancianos …
Para madres solteras y divorciadas …
Para madres sin hogar, maltratadas o que sufren abusos …
Para madres refugiadas sin hogar ni patria …
Para madres de niños discapacitados o acosados …
Para madres con problemas económicos …
Por las madres que no pueden cuidar o proteger a sus hijos …
Por nuestra Madre Tierra, que nos llama a protegerla, cuidarla y curarla …
En gratitud por María, Madre de Dios, cuya vida se centró en Jesús …
En gratitud por todos los que nos han dado amor y apoyo, seguridad y esperanza …

Madre Dios, por todos ellos y por todos los que llevamos en nuestros corazones, te pedimos tu amor y tu bendición.
Amén

Descargar toda Reflexión para el Día de la Madre (PDF)

World Day of the Poor: Hearing the Cries in St John’s, Newfoundland

 Sunday, 18 November, will be the Second World Day of the Poor. Diane Smyth rsm  was invited to help the Mercy world reflect on the underlying meaning of this day. Sr Diane writes:

The Gathering Place

is a large centre located in a former school building in the heart of St. John’s, Newfoundland, operated by two religious orders of women, the Presentation and the Mercy Sisters.  It is a place where those who are made poor for many different reasons and in many ways may receive food, clothing, personal and medical care, dental care, and counselling;  where individuals can have a shower, do their laundry, have their feet cared for by trained personnel. Most of all, the members enjoy the companionship of other men and women who may be in need themselves or volunteers who provide friendship, support and encouragement and who can take a beating in a card game!  There is time and space for art, music and computer. 

On Hallowe’en this year something interesting happened!  Many people, young and old, dress   d in costume to bring a Hallowe’en spirit to their school or workplace.  A woman who worked near the Gathering Place dressed in costume as a hippy with long hair wig, dark glasses and sloppy dress.  She had laid a few bags near the fence as she prepared to go to her job in a convent nearby.  When she noticed a colleague of hers approach her she bent down a little so she would not be recognized  and begged for cigarettes.  The colleague hardly spoke to her, turned her back on her and walked away, saying “No, no cigarettes.”   She did not realize who the “begger” was!

Might that encounter have been different had she known the true identity of the “hippy”?   Does this story sound a little like the Gospel story of the Good Samaritan?  It presents us with a sobering reflection: how do we treat and relate to the ”other”, especially the ones who are almost invisible and nameless in our society, the ones who look shabby, dirty or disheveled?  The ones who beg at the entrance to the shop or on the sidewalk?

‘A hand rules compassion as a hand rules heaven.’ Artist: Gerald Squires, Ceramic Artwork at the Gathering place

 Many of those who go to the Gathering Place have so very little in every aspect of their lives.  They are those on the     edges of society and have hardly an identity card!   For most of their lives they have grown up in need, disorder and   displacement and have had no family, little education or skills, no stable dwelling place, don’t know where and how   they will get food, clothing or shelter.  Many suffer from psychological, mental and physical ailments, personality   disorder, addiction, criminal record, interpersonal conflict or antisocial behaviours.  As members of the Gathering   Place (annual fee $3.00), they find care and response to many of their needs, all that I mentioned earlier.  The   majority of the members find in the Gathering Place “their place”.  Some have learned how to send emails, surf the   web, obtain good quality and clean clothing, have substantial meals with bread to take home, have space to play games, read, watch television, develop literacy skills, develop any artistic, creative or musical skills that they might have.  Some have said that the Gathering Place has saved their lives, giving them a sense of belonging, of self-esteem, of dignity.  Some even earn a few dollars from the occasional sale of their created products, like jewelry or art.

With the faithful leadership of a small number of dedicated staff and over 1,100 volunteers, the Gathering Place reaches out to each member and guest to provide for most of the needs of each person.  At the Gathering Place the members find dignity, respect and love; at the same time the staff and volunteers are blessed in their commitment and generous love.  Occasionally there may be eruptions of conflict and outbursts of anger among members but these are minimal in the total scheme of things.  The members hold a certain loyalty and are protective of “their place”.  For the most part each person is proud to be a member and enjoys the freedom , the space and the interpersonal encounters with other members, staff and volunteers.  Most of these men and women are the ‘displaced’ persons of St. John’s and surrounding area but at the Gathering Place they have a place of love and care, a place where they are welcome, a place that becomes home for the few hours each day that they are there.  As the harsh and isolating winter of the north Atlantic sets in, the Gathering Place will be even more important in their daily lives. 

The Gathering Place has wonderful credibility and visibility in the local community and is well supported by many individuals, groups and organizations who represent the important outer circle of the caring and wider community.  The whole circle of care, including every person or group involved, ensures that the Gathering Place is a beacon of light and hope at the centre of the St. John’s community and a model that challenges others to reach out to those men, women and children who live on the fringes and in need of the basics of life.
Kindness is wanted and needed so that no person is left outside a circle of care and compassion.

Messages to: Diane Smyth rsm – Leadership Team

 

150 Years of Mercy in Conception Harbour, Newfoundland

The Sisters of Mercy have provided ministry in Conception Harbour for over 150 years. 

On Tuesday May 21 about thirty of us attended a grand celebration in the parish of Eucharist followed by a hot roast beef dinner.  Sister Roisin Gannon represented the Presentation Sisters.  Bishop Anthony Daniels surrounded by seven priests of the Grand Falls Diocese celebrated Eucharist in St. Anne’s Church with participation of the sisters and parishioners in readings, music and other moments in the liturgy.  The church was sparkling and beautifully decorated with roses.  A large banner hung in the church acknowledging the 150 years’ anniversary – Our Journey Together!  At the end of Mass, a plaque was presented to the Congregation which will be placed in the church to commemorate the anniversary.  In his homily Bishop Daniels connected the call and ministry of the sisters to that of the early disciples of Jesus and gratefully commended their life and ministry among the people of Conception Harbour and surrounding area.

Almost 180 friends and parishioners were seated at the banquet tables in St. Anne’s Hall and were served a delicious meal catered by Tiny’s Restaurant.   Mrs. Agnes (O’Driscoll) Richard recounted her memories of going to school to the sisters and told wonderful and humorous stories of her experiences in the various grade levels.  Sister Elizabeth Davis responded with a little of the history of the foundation and proud commendation of the support and collaboration of the people during all those years and up to the present.  She included a remembrance of the five sisters who are buried in the convent garden and in the receptive soil of Conception Harbour.  The Mayor presented Sister Geraldine with a plaque to commemorate the anniversary.  A huge cake baked and decorated by the niece of Sister M. Damien Morrissey was served to the crowd at the end of the dinner. (The small statue of Mary on the cake was salvaged from St. Anne’s School when it closed!  The baker told me she couldn’t find a ’nun’ statue!)

Congratulations to the Sisters who currently live and minister in Conception Harbour, Sisters Geraldine Mason, Ruth Beresford and Ellen Marie Sullivan!

Congratulations to the Sisters of Mercy especially those who ministered there, and to the generous, faithful and loving people and church of Conception Harbour!  Congratulations and thanks to all who prepared the details of the celebration! Congratulations on this 150th anniversary celebration!

Messages to: Sisters of Mercy Newfoundland

Las Hermanas de la Misericordia llevan más de 150 años ejerciendo su ministerio en Conception Harbour.

El martes 21 de mayo una treintena de nosotras asistimos a una gran celebración en la parroquia de la Eucaristía seguida de una cena caliente de carne asada. La Hermana Roisin Gannon representó a las Hermanas de la Presentación. El obispo Anthony Daniels rodeado de siete sacerdotes de la diócesis de Grand Falls celebró la Eucaristía en la iglesia de Santa Ana con la participación de las hermanas y los feligreses en las lecturas, la música y otros momentos de la liturgia. La iglesia estaba resplandeciente y bellamente decorada con rosas. En la iglesia colgaba una gran pancarta en reconocimiento del 150 aniversario: ¡Nuestro viaje juntos! Al final de la misa, se entregó a la Congregación una placa que se colocará en la iglesia para conmemorar el aniversario. En su homilía, el obispo Daniels relacionó la llamada y el ministerio de las hermanas con el de los primeros discípulos de Jesús y elogió con gratitud su vida y su ministerio entre la gente de Conception Harbour y alrededores.

Casi 180 amigos y feligreses se sentaron a las mesas del banquete en la Sala de Santa Ana y se les sirvió una deliciosa comida servida por el Restaurante Tiny’s. La Sra. Agnes (O’Driscoll) Richard relató a las hermanas sus recuerdos de cuando iba a la escuela y contó historias maravillosas y llenas de humor de sus experiencias en los distintos grados. La hermana Elizabeth Davis respondió con un poco de la historia de la fundación y elogió con orgullo el apoyo y la colaboración de la gente durante todos esos años y hasta el presente. Incluyó un recuerdo de las cinco hermanas que están enterradas en el jardín del convento y en el suelo receptivo de Conception Harbour. El alcalde entregó a la hermana Geraldine una placa conmemorativa del aniversario. Al final de la cena se sirvió a los asistentes una enorme tarta horneada y decorada por la sobrina de la hermana M. Damien Morrissey. (¡La pequeña estatua de María de la tarta fue rescatada del colegio Santa Ana cuando cerró! La pastelera me dijo que no pudo encontrar una estatua de “monja”).

Felicidades a las Hermanas que actualmente viven y ejercen su ministerio en Conception Harbour, las Hermanas Geraldine Mason, Ruth Beresford y Ellen Marie Sullivan.

Felicidades a las Hermanas de la Misericordia, especialmente a las que ejercen su ministerio allí, y a la generosa, fiel y cariñosa gente e iglesia de Conception Harbour. ¡Felicidades y gracias a todos los que prepararon los detalles de la celebración! ¡Felicidades por esta celebración del 150 aniversario!

Mensajes para: Hermanas de la Misericordia de Terranova

National Day of Mourning for Missing and Murdered Indigenous Women and Girls, 5 May

Today, May 5 is the National Day of Mourning for Missing and Murdered Indigenous Women and Girls, often called Red Dress Day.

In Canada Indigenous women and girls are targeted for violence more than any other group. More than 4000 Indigenous women and girls have gone missing or been murdered in the last 30 years – an appalling statistic! Canada’s National Inquiry into this tragic history called upon all governments – national, provincial, territorial and indigenous – to work together to build an effective and accountable National Action Plan to address this crisis. Indeed, there is an urgent need for all Canadians to make efforts to raise awareness of this Canada-wide tragedy and to do whatever we can to make Canada a country for all Canadians.

Today let us remember in prayer all the victims of gender-based violence, as well as all their families and communities whose lives have been forever altered by the loss of loved ones.

Hoy, 5 de mayo, es el Día Nacional de Luto por las Mujeres y Niñas Indígenas Desaparecidas y Asesinadas, a menudo llamado Día del Vestido Rojo.

En Canadá, las mujeres y niñas indígenas son objeto de violencia más que ningún otro grupo. Más de 4.000 mujeres y niñas indígenas han desaparecido o han sido asesinadas en los últimos 30 años, ¡una estadística espantosa! La Investigación Nacional de Canadá sobre esta trágica historia hizo un llamamiento a todos los gobiernos -nacional, provincial, territorial e indígena- para que trabajen juntos en la elaboración de un Plan de Acción Nacional eficaz y responsable para hacer frente a esta crisis. De hecho, es urgente que todos los canadienses se esfuercen por concienciar sobre esta tragedia que afecta a todo Canadá y que hagan todo lo posible para que Canadá sea un país para todos los canadienses.

Recordemos hoy en la oración a todas las víctimas de la violencia de género, así como a todas sus familias y comunidades cuyas vidas se han visto alteradas para siempre por la pérdida de seres queridos.

Remembering Our Newfoundland Mercy Story 5:

Sister M. Cecelia Sears

The anniversary of Sister M. Cecelia Sears occurs on May 9. Brigid Sears was the first  to enter the new Mercy community at Sandy Point in Bay St. George, which had been founded from Rhode Island in 1893.

Sisters’ cemetery in
St. George’s where
Sister Cecelia is
buried.

Brigid had come to Newfoundland to visit her brother, Father Andrew Sears, who was parish priest in Bay of Islands. She had two other brothers serving as missionaries in Newfoundland and her uncle, Monsignor Thomas Sears was the first Prefect Apostolic of Newfoundland’s west coast. A native

of Kerry, Brigid was a refined and highly educated woman, a skilled artist and musician. She entered the Mercy community in Sandy Point in 1896 and was received into the novitiate as Sister Mary Cecelia in 1897. Her profession on May 9,1899 was a source of great hope for the fledgling community and the school.

By this time, as a result of the coming of the railway, the convent and school had moved from Sandy Point to St. George’s, and for a few short years Sister Mary Cecelia lived a full life as a Sister of Mercy, sharing her many gifts with her sisters and her students. She died on the fifth anniversary of her profession at the young age of thirty-two years.

 

El aniversario de la Hermana M. Cecelia Sears se celebra el 9 de mayo. Brigid Sears fue la primera en entrar en la nueva comunidad de la Misericordia en Sandy Point, en Bay St. George, fundada desde Rhode Island en 1893.

Brigid había llegado a Terranova para visitar a su hermano, el padre Andrew Sears, que era párroco en Bay of Islands. Tenía otros dos hermanos misioneros en Terranova y su tío, monseñor Thomas Sears, fue el primer Prefecto Apostólico de la costa oeste de Terranova. Natural de

nativa de Kerry, Brigid era una mujer refinada y muy culta, artista y música. Entró en la comunidad de la Misericordia en Sandy Point en 1896 y fue recibida en el noviciado como Hermana Mary Cecelia en 1897. Su profesión el 9 de mayo de 1899 fue una fuente de gran esperanza para la incipiente comunidad y la escuela.

Para entonces, como consecuencia de la llegada del ferrocarril, el convento y el colegio se habían trasladado de Sandy Point a St. George’s, y durante unos pocos años la Hermana Mary Cecelia vivió una vida plena como Hermana de la Misericordia, compartiendo sus muchos dones con sus hermanas y sus alumnas. Murió en el quinto aniversario de su profesión, a la temprana edad de treinta y dos años.

Remembering Our Newfoundland Mercy Story 4:

Our Lady of Mercy School

On May 1, 1843 Our Lady of Mercy School opened in St. John’s with four teachers – Sisters Francis Creedon, Ursula Frayne, Rose Lynch and Joseph Nugent, the latter having made profession of vows as a Sister of Mercy on March 25 of that year.

By this time, the Sisters had been in Newfoundland for almost a year, a year in which they devoted themselves to the visitation and care of the poor and the sick of the town, traversing the narrow streets and visiting the rude shacks in which many of the Irish Catholics lived. Forty-two pupils were enrolled when the school opened, and in the following year fifty-five students were in attendance.

Newspapers of the day tell us that course selections included Geography, Use of the Globes, History, Latin and Italian, plain and ornamental needlework as well as the regular subjects of Reading, Writing and Arithmetic. In addition, Sisters Francis and Joseph gave private lessons in music to a number of students. Every weekend the sisters continued visitation of the sick in their homes and at St. John’s Hospital, located in the Victoria Park area.  What amazing women they were, those women upon whose shoulders we are privileged to stand!

El 1 de mayo de 1843 se abrió la Escuela de Nuestra Señora de la Merced en St. John’s con cuatro maestras – las Hermanas Francis Creedon, Ursula Frayne, Rose Lynch y Joseph Nugent, esta última había hecho la profesión de votos como Hermana de la Merced el 25 de marzo de ese año.

Para entonces, las Hermanas llevaban casi un año en Terranova, un año en el que se dedicaron a visitar y cuidar a los pobres y enfermos de la ciudad, recorriendo las estrechas calles y visitando las rudimentarias chozas en las que vivían muchos de los católicos irlandeses. Cuando se inauguró la escuela había cuarenta y dos alumnos matriculados, y al año siguiente asistían cincuenta y cinco.

Los periódicos de la época cuentan que los cursos incluían geografía, uso de globos terráqueos, historia, latín e italiano, costura sencilla y ornamental, así como las asignaturas habituales de lectura, escritura y aritmética. Además, las hermanas Francis y Joseph daban clases particulares de música a varias alumnas. Cada fin de semana las hermanas continuaban visitando a los enfermos en sus casas y en el Hospital de San Juan, situado en la zona de Victoria Park. ¡Qué mujeres tan asombrosas eran, aquellas mujeres sobre cuyos hombros tenemos el privilegio de estar!

 

 

St Joseph the Worker, 1 May

1 May is celebrated as the Feast of St. Joseph the Worker. 

Joseph the Worker, the church of San Lorenzo in Florence.
https://www.flickr.com/photos/paullew/52042230439

This special feast was instituted in 1955 by Pope Pius X11 as a counter-celebration to the communist May Day. It celebrates the dignity of work and gives us an opportunity to acknowledge, pray for and express gratitude to all workers, especially those who are employed in our congregation and in our various ministries.

Thank you for your many and varied contributions to the congregation’s life and mission.

May 1 is also known as International Workers’ Day and in some countries, it is celebrated as Labor Day.

May St. Joseph, patron of workers, bless and protect all workers!

El 1 de mayo se celebra la fiesta de San José Obrero.

Esta fiesta especial fue instituida en 1955 por el Papa Pío X11 como contra-celebración del Primero de Mayo comunista. Se celebra la dignidad del trabajo y nos da la oportunidad de reconocer, orar y expresar gratitud a todos los trabajadores, especialmente a los que trabajan en nuestra congregación y en nuestros diversos ministerios.

Gracias por sus muchas y variadas contribuciones a la vida y misión de la congregación.

El 1 de mayo es también conocido como el Día Internacional de los Trabajadores y en algunos países se celebra como el Día del Trabajo.

Que San José, patrón de los trabajadores, bendiga y proteja a todos los trabajadores!

Reflections on Mary for the Month of May

In Catholic  tradition, the month of May is dedicated to Mary. In May three of her feasts are celebrated: Our Lady of Fatima on May 13th; Mary, Mother of the Church on May 29; the Visitation on May 31.

Some years ago, Elizabeth Davis rsm recorded a series of 13 video reflections for Redemptorist TV on aspects of Mary. You might like to watch one of more of these during May.

Mary as Woman of Nazareth

Mary, the woman we know as Mother of God, was one like us, a person who lived each day and faced the joys and the challenges of each day. We meet her first in Scripture as a frightened adolescent who is being asked to do an almost impossible thing. The last time we meet her in Scripture she is an older woman, more confident perhaps, yet still being asked to do an almost impossible thing

Watch the video

Mary as Miriam of Nazareth

In my home province of Newfoundland and Labrador, when anyone meets a stranger, the first questions are “What is your name and who are you called after?” and “Who are your parents?” The first page of our New Testament, the beginning words of the Gospel of Matthew, could well have been written by a Newfoundlander! In these words we find the answer to the same questions about Mary

Watch the video

Mary of the Annunciation and Pentecost

At the Annunciation, a young woman whose name is Mary is visited by an angel who tells her that she is to bear a son who will be special in many ways. When Mary challenges the possibility of this ever happening, the angel’s reply is decisive, “The Holy Spirit will come upon you” (Lk 1:35). With this assurance, the young woman replies, “Here am I, the servant of the Lord; let it be with me according to your word” (Lk 1:38)

Watch the video

Mary of the Magnificat

Mary’s response was immediate. She spoke the most words spoken by any woman in the New Testament. She used echoes of words spoken by the women of the Old Testament: Deborah, Miriam and Hannah. In this song, she passionately gave what the theologian Edward Schillebeeckx called “a toast to our God,” which we call the Magnificat.

Watch the video

Mary as Displaced Person

In the days before Mary was to give birth, she and Joseph were forced to go to Bethlehem to be counted for the census. They had no choice in this matter. The late stages of Mary’s pregnancy and the difficult journey from Nazareth to Bethlehem did not matter to the political leadership of the day.

Watch the video

Mary as Mother of Sorrow

On another visit to the Temple to celebrate Passover when Jesus was twelve years old, Jesus remains behind and speaks with the teachers with authority, and then he says these mysterious words to his parents, “Did you not know that I had to be in my Father’s house?” This time the writer tells us that “His mother treasured all these things in her heart.”

Watch the video

Mary as Mother at the Wedding Feast

The young Jewish peasant girl has become a confident woman, a teacher, a mentor and a commanding presence. She has grown into her calling to be a partner with God in the work of Incarnation and Redemption. Having given life to her son, she now calls him into his new life of public ministry, she remains with him to support and nurture him to the end, and she will remain when he is gone to support and nurture the church which continues his presence on earth.

Watch the video

Mary and God

“Spirituality is that which gives us the strength to go on for it is the assurance that God is in the struggle. Spirituality spells out our connectedness to God, our human roots, the rest of nature, one another and ourselves.” In this way in 1994 the Third World Theologians redefined spirituality and began our thinking on “right relationships.”

Watch the video

Mary and the Environment

Let us reflect on Mary in right relationship with the environment. First we must speak to our emerging understanding of ecology, a new sense of how all creation has been created by God, is good and is interconnected. In the 13th century Meister Eckhart said, “Apprehend God in all things, for God is in all things. Every single creature is full of God and is a book about God. Every creature is a word of God.”

Watch the video

Mary and Self

There are several beautiful passages in the Gospels in which we get an understanding of Mary’s sense of self. At the Annunciation, we see Mary’s poignant inner turmoil in the face of an awesome task being asked of her, “But she was much perplexed by his words and pondered what sort of greeting this might be” (Luke 1:29). She then asks outright the question, “How can this be, since I am a virgin?” (Luke 1:34)

Watch the video

Mary and Right Relationships: Family

These women ancestors of Jesus suffer indignities and oppression, but live to reflect the face of God, the righteous One, the merciful One, the maternal One, the One who is found in the company of those who are marginalized, oppressed, suffering, poor and powerless. Jesus, the son of Mary, has indeed inherited the qualities of his foremothers.

Watch the video

Mary and Right Relationships: Others

The beautiful prayer of the Magnificat which Luke ascribes to Mary is a powerful description of Mary in right relationship with other people. While the first part of her psalm focuses on Mary in relationship with her God, the second part expresses Mary’s love for people. Mary rejoices in God her Saviour because God‘s mercy is from generation to generation.

Watch the video

Mary and Right Relationships: Faith Tradition

Mary was first and foremost a Jewish woman, a practicing Jew who remained faithful to Judaism. She would have been aware of the Hebrew Scriptures, the sacred books she called Torah and we Christians call the Old Testament. She bears the name of the leader Miriam about whom God said in the book of Micah (6:4), “I brought you up from the land of Egypt, and redeemed you from the house of slavery; and I sent before you Moses, Aaron, and Miriam

Watch the video

Each week  on our website Elizabeth Davis rsm provides a written reflection on the Sunday readings. These reflections contain insights and images, poetry and prose, wisdom and scholarship. Access those reflections here

 

National Volunteer Week, 16-22 April

This week celebrates our individual and collective actions in helping to make a better world for all.  The theme of this year’s Volunteer Week is: Volunteers Weave us Together.

We were delighted to see Sister Rosemary Ryan and Sister Margie Taylor featured on The Gathering Place social media.

The Facebook entry that accompanies the picture reads as follows:

Sister Margie and Sister Rosemary volunteer in our dining room serving meals and smiles to the Guests every week. As members of the Sisters of Mercy, they’re a part of the kind and wonderful foundational history of The Gathering Place. Today we celebrate their contribution and how they connect with the Guests we serve every week.

We thank Rosemary and Margie and all our sisters, associates and colleagues who give of their time and talents in a variety of ways to make a difference in the lives of people, especially the most disadvantaged.

Esta semana celebra nuestras acciones individuales y colectivas para ayudar a hacer un mundo mejor para todos. El tema de la Semana del Voluntariado de este año es: Los voluntarios nos unen.

Nos ha encantado ver a la Hermana Rosemary Ryan y a la Hermana Margie Taylor en las redes sociales de The Gathering Place.
La entrada de Facebook que acompaña a la foto dice lo siguiente:

La Hermana Margie y la Hermana Rosemary son voluntarias en nuestro comedor sirviendo comidas y sonriendo a los Huéspedes cada semana. Como miembros de las Hermanas de la Misericordia, forman parte de la amable y maravillosa historia fundacional de The Gathering Place. Hoy celebramos su contribución y cómo conectan con los Huéspedes a los que servimos cada semana.

Damos las gracias a Rosemary y Margie y a todas nuestras hermanas, asociados y colegas que ofrecen su tiempo y talento de diversas maneras para marcar la diferencia en la vida de las personas, especialmente de las más desfavorecidas.

 

Earth Week (14-22 April) and Earth Day (22 April)

Earth Week (14-22 April), the week running up to Earth Day (22 April), is a week when environmental issues take center stage.

Earth Day, celebrated annually on April 22, seeks to highlight and promote efforts dedicated to protecting our planet and its natural resources. The theme for this year’s Earth Day, Invest in our Planet focuses on engaging governments, institutions, businesses and citizens in the work of restoring the health of our planet. We are all too aware of today’s many environmental crises that negatively affect our planet and pose a serious risk to our health and our future – global warming, deforestation, widespread pollution, loss of biodiversity, endangered wildlife, shortages of clean water, etc.

In 2022, COP27, the Climate Change Conference and COP15, the Biodiversity Conference, highlighted the role of nature and biodiversity in addressing climate change. These conferences enabled participating countries to make enhanced commitments towards mitigating climate change. While significant green policy initiatives have been taken by governments around the world, most countries are still not on track to meet the commitments made at these conferences.

This Earth Day is another opportunity for all of us to become more involved in the healing of our Earth Home. Pope Francis reminds us of our responsibility in this regard:

We all need to make a contribution to halt the destruction of our common home and to restore nature: governments, businesses and citizens. We must act like brothers and sisters who share the Earth, the common home God has given us.

La Semana de la Tierra (14-22 de abril), la semana previa al Día de la Tierra (22 de abril), es una semana en la que las cuestiones medioambientales ocupan un lugar central.

El Día de la Tierra, que se celebra anualmente el 22 de abril, pretende destacar y promover los esfuerzos dedicados a proteger nuestro planeta y sus recursos naturales. El lema del Día de la Tierra de este año, Invertir en nuestro planeta, se centra en implicar a gobiernos, instituciones, empresas y ciudadanos en la labor de restaurar la salud de nuestro planeta. Todos somos demasiado conscientes de las numerosas crisis medioambientales actuales que afectan negativamente a nuestro planeta y suponen un grave riesgo para nuestra salud y nuestro futuro: calentamiento global, deforestación, contaminación generalizada, pérdida de biodiversidad, fauna en peligro de extinción, escasez de agua potable, etc.

En 2022, la COP27, la Conferencia sobre el Cambio Climático, y la COP15, la Conferencia sobre la Biodiversidad, pusieron de relieve el papel de la naturaleza y la biodiversidad en la lucha contra el cambio climático. Estas conferencias permitieron a los países participantes reforzar sus compromisos para mitigar el cambio climático. Aunque los gobiernos de todo el mundo han tomado importantes iniciativas de política ecológica, la mayoría de los países aún no están en vías de cumplir los compromisos adquiridos en estas conferencias.

Este Día de la Tierra es otra oportunidad para que todos nos impliquemos más en la curación de nuestro Hogar Tierra. El Papa Francisco nos recuerda nuestra responsabilidad a este respecto:

Todos debemos contribuir a detener la destrucción de nuestra casa común y a restaurar la naturaleza: gobiernos, empresas y ciudadanos. Debemos actuar como hermanos y hermanas que comparten la Tierra, la casa común que Dios nos ha dado.