Category: Important Dates

This year marks the 75th anniversary of the founding of Holy Name of Mary Convent in Marystown, Newfoundland.

On September 29, 2002, the Sacred Heart Parish, Marystown held a celebration to mark the anniversary. The event began with a celebration of the Eucharistic Liturgy during which Father Ray Earle, pastor, paid tribute to the Sisters of Mercy for seventy-five years of ministry in the parish and community. He, and the president of the Parish Council, acknowledged, in particular, their contribution to youth through their service in the schools and their presence in the wider community as well. The mayor of the town, Mr. Samuel Synard presented the sisters with a plaque on which was the image of Catherine McAuley and an expression of appreciation.

Afterwards, a reception was held in the parish room during which the parishioners had the opportunity to come and express their personal congratulations and best wishes. It gave the sisters the chance to meet so many of their former students, many of whom are now leaders in both church and community. Later in the evening the sisters were invited to the parish hall for a dinner during which more words of appreciation were expressed.

Este año se celebra el 75 aniversario de la fundación del Convento del Santo Nombre de María en Marystown, Terranova.

El 29 de septiembre de 2002, la parroquia del Sagrado Corazón de Marystown organizó una celebración para conmemorar el aniversario. El acto comenzó con una celebración de la Liturgia Eucarística durante la cual el Padre Ray Earle, párroco, rindió homenaje a las Hermanas de la Misericordia por sus setenta y cinco años de ministerio en la parroquia y en la comunidad. Tanto él como el presidente del Consejo Parroquial reconocieron, en particular, su contribución a la juventud a través de su servicio en las escuelas y su presencia también en la comunidad en general. El alcalde de la ciudad, Samuel Synard, entregó a las hermanas una placa con la imagen de Catherine McAuley y una expresión de agradecimiento.

Posteriormente, se celebró una recepción en la sala parroquial durante la cual los feligreses tuvieron la oportunidad de acudir y expresar sus felicitaciones personales y sus mejores deseos. Las hermanas tuvieron la oportunidad de conocer a muchas de sus antiguas alumnas, muchas de las cuales son ahora líderes tanto en la iglesia como en la comunidad. Más tarde, por la noche, las hermanas fueron invitadas a una cena en el salón parroquial, durante la cual se expresaron más palabras de agradecimiento.

On this St. Patrick’s Day, we send greetings to Irish Sisters of Mercy, Associates, Partners in Ministry and Friends of Mercy all over the world and to all Sisters of Mercyand the extended Mercy Family, who can claim Celtic roots through our foundress, Catherine McAuley.

Guímís Beannachtaí na Féile Pádraig ar Shiúracha na Trócaire ar fud an domhain ar Lá Fhéile Naomh Pádraig. Guímís sonas agus sláinte orthu siúd atá as baile as Éirinn agus orthu siúd ar fad a mhaíonn fréamhacha ceilteacha trénár mbunaitheoir, Catherine McAuley.

En este Día de San Patricio, enviamos saludos a las Hermanas de la Misericordia irlandesas, Asociados, Colaboradores en el Ministerio y Amigos de la Misericordia en todo el mundo y a todas las Hermanas de la Misericordia y la Familia de la Misericordia ampliada, que pueden reclamar raíces celtas a través de nuestra fundadora, Catalina McAuley.

Learn more about St Patrick, one of the patron saints of the Sisters of Mercy, in this clip from the film Celtic Pilgrimage (10.55)

“As we commemorate Saint Patrick’s legacy, guide and patron, whose life embodied the values of a shared, generous sense of humanity, let us do so by mustering the courage to recover the best instincts of our humanity, have the mettle to face those who resist such instincts, reaffirm and strengthen our commitment to advocating the principles that informed Patrick’s life, calling us as they do to embrace our role as global citizens, extending a hand of support to all those in need with whom we share this planet, respond with hospitality and kindness to those fleeing the ravages of hunger, conflict and climate change, thus bringing into reality our taking responsibility to work with fellow citizens for a more just and inclusive world.”

-Michael D. Higgins, President of Ireland
St Patrick’s Day Message 2023

“Al conmemorar el legado de San Patricio, guía y patrón, cuya vida encarnó los valores de un sentido compartido y generoso de la humanidad, hagámoslo reuniendo el valor para recuperar los mejores instintos de nuestra humanidad, tener el temple para enfrentarnos a quienes se resisten a tales instintos, reafirmar y reforzar nuestro compromiso de defender los principios que informaron la vida de Patricio, llamándonos como ellos a abrazar nuestro papel de ciudadanos del mundo, tendiendo una mano de apoyo a todos los necesitados con los que compartimos este planeta, respondiendo con hospitalidad y amabilidad a quienes huyen de los estragos del hambre, los conflictos y el cambio climático, haciendo así realidad nuestra responsabilidad asumida de trabajar con nuestros conciudadanos por un mundo más justo e inclusivo.”

Michael D. Higgins, Presidente de Irlanda
Mensaje del Día de San Patricio 2023

Each year on December 6, Canada observes this day, the anniversary of the Ecole Polytechnique Massacre in Montreal in 1989.

As we remember the women who were killed in that horrific act of violence, we are also reminded that violence is a daily reality for many girls, women and gender diverse people in Canada and all over the world.

This day is a reminder of the danger inherent in the power imbalance between men and women in Canada and worldwide. It is also a time to reflect on what we can all do through our words and our actions to end gender-based violence and to help create a society where everyone can feel safe, respected and welcomed.

El 6 de diciembre de cada año, Canadá celebra este día, aniversario de la masacre de la Escuela Politécnica de Montreal en 1989.

Placa conmemorativa de las víctimas de la masacre

Al recordar a las mujeres que murieron en aquel horrible acto de violencia, también se nos recuerda que la violencia es una realidad cotidiana para muchas niñas, mujeres y personas con diversidad de género en Canadá y en todo el mundo.

Este día es un recordatorio del peligro inherente al desequilibrio de poder entre hombres y mujeres en Canadá y en todo el mundo. También es el momento de reflexionar sobre lo que todos podemos hacer con nuestras palabras y nuestros actos para poner fin a la violencia de género y contribuir a crear una sociedad en la que todos puedan sentirse seguros, respetados y acogidos.

The National Day of Truth and Reconciliation has been set aside to provide the people of Canada an opportunity to recognize and commemorate the intergenerational harm that residential schools have caused to Indigenous families and communities and to honor those who have been affected by these injustices.  The annual observance of this day was one of the Calls to Action from the Truth and Reconciliation Commission of Canada.

In a news release from the Government of Newfoundland and Labrador on September 14, 2022, the Honorable Lisa Dempster, Minister Responsible for Indigenous Affairs and Reconciliation, wrote as follows:

We share a collective responsibility to learn and understa
how residential schooling in Canada had a traumatic and
 profound effect on survivors, families and communities …
 More than just reflecting and remembering, we must commit
and strive to do better.

Further information is attached here which includes links to videos and a prayer for Tolerance, Forgiveness and Reconciliation.