Category: Important Dates

UN Dates

It’s Irish Heritage Month!

Posted on by Diane Smyth

In 1922 the House of Commons designated March as Irish Heritage Month.  The intent of this designation is to celebrate Irish Canadians’ contributions to Canada’s story and to provide an opportunity to learn more about Irish Canadian history. If you’re Irish, this is your month to celebrate!

In her message marking Irish Heritage Month Minister Khera said ” This month, let’s reflect on the resilience, creativity and spirit of the Irish diaspora.”

On our website we tell the stories of  60 Sisters of Mercy who left Ireland  between 1842  and 1907 , all aged between sixteen and twenty years, to minister with the people of Newfoundland and of the works of mercy carried out by the Sisters of Mercy of Newfoundland celebrating their
continued contributions to our country.

Watch Minister Khera’s message

En 1922, la Cámara de los Comunes designó marzo Mes de la Herencia Irlandesa. El objetivo de esta designación es celebrar la contribución de los irlandeses canadienses a la historia de Canadá y ofrecer la oportunidad de aprender más sobre la historia irlandesa canadiense. Si eres irlandés, ¡este es tu mes para celebrarlo!

En su mensaje con motivo del Mes de la Herencia Irlandesa, la ministra Khera dijo: “Este mes, reflexionemos sobre la resistencia, la creatividad y el espíritu de la diáspora irlandesa”.

En nuestra página web contamos las historias de 60 Hermanas de la Misericordia que dejaron Irlanda entre 1842 y 1907 , todas con edades comprendidas entre los dieciséis y los veinte años, para ejercer su ministerio con la gente de Terranova y de las obras de misericordia llevadas a cabo por las Hermanas de la Misericordia de Terranova celebrando sus continuas contribuciones a nuestro país.

Traducción realizada con la versión gratuita del traductor DeepL.com

Remembering Our Newfoundland Mercy Story 14:
Sister M. Teresa O’Halleran

Posted on by Diane Smyth

Margaret O’Halleran, born in County Kerry, arrived in St. John’s in September of 1881 to enter the Sisters of Mercy. She was admitted to the novitiate on March 11, 1882, receiving the religious name Sister Mary Teresa Xavier.

Sister Mary Teresa was professed in May of 1884 and in August of that same year she became part of the founding community of St. Bride’s Convent, Littledale. Her keen interest in the schools and her remarkable business aptitude prepared her well for the ministry ahead.

Prior to the opening of St. Bride’s Convent and Boarding School, Sister M. Teresa and Sister M. Bernard Clune, the superior of Mercy Convent went to Halifax to look at boarding schools in the area and to familiarize themselves with new programs and teaching techniques. Sister M. Teresa spent twelve years at Littledale, much of this time as bursar. Her responsibilities at Littledale included care and supervision of the whole property, even the extensive farm. Her frequent letters to her niece in Rhode Island were full of anecdotes about her ordinary day-to-day experiences and give a glimpse of what life was like at Littledale in the early years of the twentieth century. Copies of these letters can be found in the Archives of the Sisters of Mercy in St. John’s.

In 1896 Sister M. Teresa became superior of St. Anne’s Convent in Burin. There she found scope for her business ability in several projects she undertook to improve living arrangements for the sisters – enlarging the convent and building a beautiful oratory. Under her capable direction the school in Burin flourished and reports from the Superintendent of Education claimed that the Burin Convent school was “onof the best outport schools.”

In 1919 the General Chapter of the newly formed Congregation of the Sisters of Mercy of Newfoundland elected Sister M. Teresa as Treasurer General.  She held this office, along with her work as bursar at Littledale until she became ill in 1934. She died at St. Bride’s Convent on February 4, 1937, having lived fifty-six of her eighty-one years as a Sister of Mercy in Newfoundland.

Margaret O’Halleran, nacida en el condado de Kerry, llegó a St. John’s en septiembre de 1881 para ingresar en las Hermanas de la Misericordia. Fue admitida al noviciado el 11 de marzo de 1882, recibiendo el nombre religioso de Hermana Mary Teresa Xavier.

Profesó en mayo de 1884 y en agosto de ese mismo año entró a formar parte de la comunidad fundadora del convento de St. Convento de Santa Novia, Littledale. Su gran interés por las escuelas y su notable aptitud para los negocios la prepararon bien para el ministerio que le esperaba. para el ministerio que le esperaba.

Antes de la apertura del Convento e Internado de Santa Novia, Sor M. Teresa y la hermana M. Bernard Clune, superiora del Convento de la Misericordia, fueron a Halifax para ver internados de la zona y familiarizarse con los nuevos programas y técnicas de enseñanza. y técnicas de enseñanza. La hermana M. Teresa pasó doce años en Littledale, gran parte de este tiempo como ecónoma. de este tiempo como ecónoma. Sus responsabilidades en Littledale incluían el cuidado y supervisión de toda la propiedad, incluso la extensa granja. Sus frecuentes cartas a su sobrina en Rhode Island estaban llenas de anécdotas sobre sus experiencias cotidianas y dan una idea de cómo era la vida en Littledale en los primeros años del siglo XX. Se pueden encontrar copias de estas cartas en los Archivos de las Hermanas de la Misericordia en St. John’s.

En 1896 la hermana M. Teresa se convirtió en superiora del convento de Santa Ana en Burin. Allí
Anne’s de Burin, donde puso en práctica su habilidad para los negocios en varios proyectos que emprendió para mejorar las condiciones de vida de las hermanas: la ampliación del convento y la construcción de un nuevo edificio.

International Holocaust Remembrance Day, 27 January

Posted on by Diane Smyth

The United Nations General Assembly has designated January 27 as International Holocaust Remembrance Day. This day marked the liberation of the Auschwitz-Birkenau concentration camps, a day to remember the six million Jewish victims of the Holocaust and the millions of other victims of Nazi persecution.

This year International Holocaust Remembrance Day carries particular significance in light of the Israel-Hamas war and the rise of antisemitism around the world.

In his weekly General Audience Pope Francis appealed for an end to war, including the ongoing bombardment of civilians in Ukraine and the humanitarian crisis in Gaza. In a video released by Pope Francis  on Holocaust Remembrance Day, he condemned hatred and violence, emphasising the importance of remembrance in constructing a peaceful future.

Let us pray for peace and for all victims of war and violence in our world today.

Post your prayer in our sacred space here.

La Asamblea General de las Naciones Unidas ha designado el 27 de enero Día Internacional de Conmemoración del Holocausto. Este día marcó la liberación de los campos de concentración de Auschwitz-Birkenau, un día para recordar a los seis millones de víctimas judías del Holocausto y a los millones de otras víctimas de la persecución nazi.

Este año, el Día Internacional de Conmemoración del Holocausto tiene un significado especial a la luz de la guerra entre Israel y Hamás y el aumento del antisemitismo en todo el mundo.

En su audiencia general semanal, el Papa Francisco hizo un llamamiento para poner fin a la guerra, incluidos los bombardeos contra civiles en Ucrania y la crisis humanitaria en Gaza. En un vídeo publicado por el Papa Francisco el Día de la Memoria del Holocausto, condenó el odio y la violencia, subrayando la importancia del recuerdo para construir un futuro pacífico.

Recemos por la paz y por todas las víctimas de la guerra y la violencia en nuestro mundo actual.

Publica tu oración en nuestro espacio sagrado aquí.

Remembering Our Newfoundland Mercy Story 13:
Sister M. Elizabeth O’Regan Redmond

Posted on by Diane Smyth

Sister M. Elizabeth O’Regan Redmond was, as far as we know, the only widow to enter the Sisters of Mercy of Newfoundland.

Mary O’Regan was born in 1824 but her exact birthplace in Ireland is unclear.  We know that she came to St. John’s sometime before 1843, because her marriage to Peter Redmond of Enniscorthy, Co. Wexford on November 20, 1843, is recorded in the Marriage Register at the Archdiocesan Archives in St. John’s. Peter Redmond died a few years later and we know nothing about Mary until she entered the Sisters of Mercy in October of 1850. At that time the fledgling community consisted of Sister M. Francis Creedon, Sister M. Vincent Nugent (a novice) and Catherine Bernard (a postulant).

On July 14, 1851, Mary entered the novitiate and was given the religious name of Sister M. Elizabeth; she was professed as a lay sister on September 24, 1855.  Little is known about Sister M. Elizabeth’s early life at Mercy Convent, but we do know that she was a founding member of the new community and ministry at St. Michael’s Convent in Belvedere in 1859. It seems that her ministry at Belvedere was one of quiet, dedicated service to the community and the children.  Sister M. Elizabeth lived at Belvedere for the rest of her life, dying on the 9th of January 1893, having spent more than forty years as a Sister of Mercy.

Sister M. Elizabeth’s birth sister, Sister M. Catherine O’Regan later joined her at Belvedere and lived a long life in Mercy. The two sisters are buried next to each other in Belvedere cemetery.

La Hermana M. Elizabeth O’Regan Redmond fue, hasta donde sabemos, la única viuda que ingresó en las Hermanas de la Misericordia de Terranova.

Mary O’Regan nació en 1824, pero su lugar exacto de nacimiento en Irlanda no está claro. Sabemos que llegó a St. John’s en algún momento antes de 1843, porque su matrimonio con Peter Redmond de Enniscorthy, Co. Wexford, el 20 de noviembre de 1843, consta en el Registro Matrimonial de los Archivos Arquidiocesanos de St. Peter Redmond murió unos años más tarde y no sabemos nada de Mary hasta que ingresó en las Hermanas de la Misericordia en octubre de 1850. En aquel momento, la incipiente comunidad estaba formada por la Hermana M. Francis Creedon, la Hermana M. Vincent Nugent (novicia) y Catherine Bernard (postulante).

El 14 de julio de 1851, Mary entró en el noviciado y recibió el nombre religioso de Hermana M. Elizabeth; profesó como hermana laica el 24 de septiembre de 1855. Poco se sabe de los primeros años de Sor M. Elizabeth en el Convento de la Misericordia, pero sí sabemos que fue miembro fundador de la nueva comunidad y ministerio en el Convento de San Miguel en Belvedere en 1859. Parece que su ministerio en Belvedere fue un servicio tranquilo y dedicado a la comunidad y a los niños. La Hermana M. Elizabeth vivió en Belvedere el resto de su vida, muriendo el 9 de enero de 1893, habiendo pasado más de cuarenta años como Hermana de la Misericordia.

La hermana biológica de la Hermana M. Elizabeth, la Hermana M. Catherine O’Regan, se unió más tarde a ella en Belvedere y vivió una larga vida en la Misericordia. Las dos hermanas están enterradas una al lado de la otra en el cementerio de Belvedere.

Reflections on the Synod Assembly 2023

Posted on by Diane Smyth

The first session of “Reflections on the Synod Assembly 2023” took place on December 6th. The first session offered information about the Synod Assembly as a whole and sharing from each of the UISG Synod Delegates about different aspects of the experience.

The five UISG presenters were: Mary Barron, OLA – UISG President,  Patricia Murray, IBVM – Executive Secretary, UISG,  Elizabeth Mary Davis, rsm , Elysée Izerimana, Op.sdn and  Maria Nirmalini, a.c

Sister Elizabeth is introduced at 1:15:36 and her presentation is from 1:16: 26 until 1:27:56

La primera sesión de “Reflexiones sobre la Asamblea del Sínodo 2023” tuvo lugar el 6 de diciembre. La primera sesión ofreció información sobre la Asamblea Sinodal en su conjunto y el intercambio de cada uno de los Delegados Sinodales de la UISG sobre diferentes aspectos de la experiencia.

Los cinco ponentes de la UISG fueron: Mary Barron, OLA – Presidenta de UISG, Patricia Murray, IBVM – Secretaria Ejecutiva de UISG, Elizabeth Mary Davis, rsm , Elysée Izerimana, Op.sdn y Maria Nirmalini, a.c

La Hermana Elizabeth es presentada en 1:15:36 y su presentación va desde 1:16: 26 hasta 1:27:56

National Day of Remembrance and Action on Violence against Women, 6 December

Posted on by Diane Smyth

This day, also known as White Ribbon Day, is celebrated in Canada each year on December 6 to commemorate the anniversary of the 1989 Massacre at Ecole Polytechnique, Montreal, in which fourteen women were murdered and ten others injured in the name of “fighting feminism.”

Plaque commemorating the victims of the massacre

As we remember these women, we also remember all who continue to be victims of gender-based violence. The day also reminds us of the danger of power imbalance between men and women around the world and of our responsibility to make efforts to bring an end to all forms of violence against women.

Message from Canada’s Governor General, Mary Simon, for this day:

December 6, 2022

Today, we mark the National Day of Remembrance and Action on Violence Against Women. It is a day of reflection, but must also be seen as a day of action. For too long, we have seen the results of neglect and abuse. Today, let us all take a moment to reflect on the many women who have lost their lives to violence. The 14 women killed in the Polytechnique Montréal attack on December 6, 1989. Missing and murdered Indigenous women and girls who suffer because of who they are. All the women who are victims of racism, inaction and misogyny—so often unseen and ignored.

Read the complete message here

Este día, también conocido como Día del Lazo Blanco, se celebra en Canadá cada año el 6 de diciembre para conmemorar el aniversario de la masacre de 1989 en la Escuela Politécnica de Montreal, en la que catorce mujeres fueron asesinadas y otras diez resultaron heridas en nombre de la “lucha contra el feminismo”.

Al recordar a estas mujeres, recordamos también a todas las que siguen siendo víctimas de la violencia de género. Este día también nos recuerda el peligro del desequilibrio de poder entre hombres y mujeres en todo el mundo y nuestra responsabilidad de esforzarnos por poner fin a todas las formas de violencia contra las mujeres.

Mensaje de la Gobernadora General de Canadá, Mary Simon, para este día:

6 de diciembre de 2022

Hoy celebramos el Día Nacional de Conmemoración y Acción contra la Violencia hacia las Mujeres. Es un día de reflexión, pero también debe verse como un día de acción. Durante demasiado tiempo, hemos visto los resultados de la negligencia y el abuso. Hoy, tomémonos todos un momento para reflexionar sobre las muchas mujeres que han perdido la vida a causa de la violencia. Las 14 mujeres asesinadas en el atentado de la Polytechnique de Montreal el 6 de diciembre de 1989. Las mujeres y niñas indígenas desaparecidas y asesinadas que sufren por ser quienes son. Todas las mujeres víctimas del racismo, la inacción y la misoginia, que a menudo pasan desapercibidas e ignoradas.

Lea el mensaje completo aquí

World Aids Day, 1 December

Posted on by Diane Smyth

World AIDS Day arrives as AIDS-related deaths have fallen by almost 70% since their peak in 2004 and as new HIV infections are at their lowest point since the 80’s. UN secretary-General António Guterres highlights this progress in his video message for World Aids Day, observed 1 December, but warns that AIDS still takes a life every minute.

El Día Mundial de la Lucha contra el Sida llega en un momento en el que las muertes relacionadas con esta enfermedad han descendido casi un 70% desde su punto álgido en 2004 y en el que las nuevas infecciones por VIH se encuentran en su punto más bajo desde los años 80. El Secretario General de la ONU, António Guterres, destaca estos avances en su mensaje de vídeo para el Día Mundial del Sida, que se celebra el 1 de diciembre, pero advierte de que el sida sigue cobrándose una vida cada minuto.

16 Days of Activism Against Gender-Based Violence, 25 November – 10 December

Posted on by Diane Smyth

The 16 Days of Activism against Gender-Based Violence is an annual international campaign that commences on 25 November,
the International Day for the Elimination of Violence against Women, and runs until 10 December, Human Rights Day.

  • More than five women or girls are killed every hour by someone in their own family.
  • Almost one in three women have been subjected to physical and/or sexual violence at least once in their life.
  • 86% of women and girls live in countries without legal protections against gender-based violence.

The United Nations Secretary-General launched in 2008 the campaign UNITE by 2030 to End Violence against Women, which runs parallel to the 16 Days of Activism.

Every year, the UNITE Campaign focuses on a specific theme and this year’s is “UNITE! Invest to prevent violence against women and girls”.

Find out how to be a voice for survivors and for associations and movements that fight for women’s rights here.

Los 16 Días de Activismo contra la Violencia de Género son una campaña internacional anual que comienza el 25 de noviembre, Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer, y se extiende hasta el 10 de diciembre, Día de los Derechos Humanos.

Más de cinco mujeres o niñas son asesinadas cada hora por alguien de su propia familia.
Casi una de cada tres mujeres ha sufrido violencia física y/o sexual al menos una vez en su vida.
El 86% de las mujeres y niñas viven en países sin protección jurídica contra la violencia de género.

El Secretario General de las Naciones Unidas lanzó en 2008 la campaña ÚNETE para poner fin a la violencia contra las mujeres de aquí a 2030, que corre paralela a los 16 Días de Activismo.

Cada año, la campaña ÚNETE se centra en un tema específico y el de este año es “¡ÚNETE! Invierte para prevenir la violencia contra las mujeres y las niñas”.

Descubre cómo ser la voz de las supervivientes y de las asociaciones y movimientos que luchan por los derechos de las mujeres aquí.

Experience of the 16th Ordinary General Assembly of the Synod of Bishops

Posted on by Diane Smyth

The participants of the 16th Ordinary General Assembly of the Synod of Bishops share their experiences on the synodal journey in this video produced by the Synod of Bishops .

Sr Angela Perez  can heard at 2:13- 2:44. Sr Elizabeth Davis shares her reflections from 8:37 – 8:57.

The video ‘A Tribute to the Women of the Synod’ can be viewed here

Los participantes en la XVI Asamblea General Ordinaria del Sínodo de los Obispos comparten sus experiencias sobre el camino sinodal en este vídeo producido por el Sínodo de los Obispos .

Se puede escuchar a la Hna. Ángela Pérez entre los minutos 2:13 y 2:44. La Hna. Elizabeth Davis comparte sus reflexiones de 8:37 a 8:57.

El vídeo “Homenaje a las mujeres del Sínodo” puede verse aquí.

Remembrance Day, 11 November

Posted on by Diane Smyth

Each year on November 11 Canada celebrates Remembrance Day, originally called Armistice Day. This day provides Canadians an opportunity to remember all the women and men who have served and continue to serve our country in times of war and in peace time.

We  are grateful for their sacrifices and we ask God’s blessing on all who work to bring about peace and justice in our world.

El 11 de noviembre de cada año se celebra en Canadá el Día del Recuerdo, originalmente llamado Día del Armisticio. Este día brinda a los canadienses la oportunidad de recordar a todos los hombres y mujeres que han servido y siguen sirviendo a nuestro país en tiempos de guerra y en tiempos de paz.

Agradecemos sus sacrificios y pedimos la bendición de Dios para todos los que trabajan por la paz y la justicia en nuestro mundo.