Category: Congregation

Circle Report from Newfoundland

Posted on by Diane Smyth

We, a reflection circle of Sisters of Mercy, NL, express our deep gratitude for the incredibly rich and diverse reflections on Cosmology. We are delighted!

Our musings:

A new cosmological narrative with “Cosmos meaning all creation, the entire universe, every dimension of time and space (spiritual and material)” is one of “a global heartbeat” in “kinship as a planetary community”. In uniqueness, we are “aligned” /”in harmony”/ “in wonder”/”delight”/”bending low…play-ful” as “one with the heartbeat of God”.

We are in “accompaniment” with God who is forever “companioning” and who has “mercified the universe into being” (with Mercy being “the very heartbeat of God resonant in creation”). “An entire creation has been groaning in one great act of giving birth in an evolving universe”, a universe “where the more we know, the more we need to know.”

As interconnected and interdependent, we must “see ourselves related to the poor”, and thus “feel compelled to limit our consumer patterns to aid the poor or to develop alternate economies.” We are “participators in God’s continuous creation” as we “trust in the slow work of God” and “that [God’s] hand is leading [us].”

—Marcella Grant, rsm, Theresa Boland, rsm, Eileen Penney, rsm,  Frances Flynn, rsm, Dolorosa Brennan, rsm, Sheila O’Dea, rsm,  Alverna Harnett, rsm, Loretta Walsh, rsm,  Elizabeth Marrie rsm

Messages to: Elizabeth Marrie rsm-MGP Coordinator

Nosotras, un círculo de reflexión de Hermanas de la Misericordia, NL, expresamos nuestra profunda gratitud por las increíblemente ricas y diversas reflexiones sobre Cosmología. ¡Estamos encantadas!

Nuestras reflexiones:

Una nueva narrativa cosmológica con “Cosmos significando toda la creación, el universo entero, cada dimensión de tiempo y espacio (espiritual y material)” es una de “un latido global” en “parentesco como una comunidad planetaria”. En singularidad, estamos “alineados”/”en armonía”/”maravillados”/”encantados”/”inclinados…alegres” como “uno con el latido del corazón de Dios”.

Estamos en “acompañamiento” con Dios, que siempre está “acompañando” y que ha “misericordiado al universo para que sea” (siendo la misericordia “el latido mismo del corazón de Dios que resuena en la creación”). “Toda la creación ha estado gimiendo en un gran acto de dar a luz en un universo en evolución”, un universo “donde cuanto más sabemos, más necesitamos saber”.

Como interconectados e interdependientes, debemos “vernos relacionados con los pobres”, y así “sentirnos obligados a limitar nuestras pautas de consumo para ayudar a los pobres o desarrollar economías alternativas.” Somos “partícipes de la creación continua de Dios” mientras “confiamos en el lento trabajo de Dios” y “en que la mano [de Dios] nos está guiando”.

-Marcella Grant, rsm, Theresa Boland, rsm, Eileen Penney, rsm, Frances Flynn, rsm, Dolorosa Brennan, rsm, Sheila O’Dea, rsm, Alverna Harnett, rsm, Loretta Walsh, rsm, Elizabeth Marrie rsm

Mensajes para: Elizabeth Marrie rsm-Coordinadora del MGP

Remembering Our Newfoundland Mercy Story 5:

Sister M. Cecelia Sears

Posted on by Diane Smyth

The anniversary of Sister M. Cecelia Sears occurs on May 9. Brigid Sears was the first  to enter the new Mercy community at Sandy Point in Bay St. George, which had been founded from Rhode Island in 1893.

Sisters’ cemetery in
St. George’s where
Sister Cecelia is
buried.

Brigid had come to Newfoundland to visit her brother, Father Andrew Sears, who was parish priest in Bay of Islands. She had two other brothers serving as missionaries in Newfoundland and her uncle, Monsignor Thomas Sears was the first Prefect Apostolic of Newfoundland’s west coast. A native

of Kerry, Brigid was a refined and highly educated woman, a skilled artist and musician. She entered the Mercy community in Sandy Point in 1896 and was received into the novitiate as Sister Mary Cecelia in 1897. Her profession on May 9,1899 was a source of great hope for the fledgling community and the school.

By this time, as a result of the coming of the railway, the convent and school had moved from Sandy Point to St. George’s, and for a few short years Sister Mary Cecelia lived a full life as a Sister of Mercy, sharing her many gifts with her sisters and her students. She died on the fifth anniversary of her profession at the young age of thirty-two years.

More stories documenting our Newfoundland Mercy Story can be read in “Archival Moments“

El aniversario de la Hermana M. Cecelia Sears se celebra el 9 de mayo. Brigid Sears fue la primera en entrar en la nueva comunidad de la Misericordia en Sandy Point, en Bay St. George, fundada desde Rhode Island en 1893.

Brigid había llegado a Terranova para visitar a su hermano, el padre Andrew Sears, que era párroco en Bay of Islands. Tenía otros dos hermanos misioneros en Terranova y su tío, monseñor Thomas Sears, fue el primer Prefecto Apostólico de la costa oeste de Terranova. Natural de

nativa de Kerry, Brigid era una mujer refinada y muy culta, artista y música. Entró en la comunidad de la Misericordia en Sandy Point en 1896 y fue recibida en el noviciado como Hermana Mary Cecelia en 1897. Su profesión el 9 de mayo de 1899 fue una fuente de gran esperanza para la incipiente comunidad y la escuela.

Para entonces, como consecuencia de la llegada del ferrocarril, el convento y el colegio se habían trasladado de Sandy Point a St. George’s, y durante unos pocos años la Hermana Mary Cecelia vivió una vida plena como Hermana de la Misericordia, compartiendo sus muchos dones con sus hermanas y sus alumnas. Murió en el quinto aniversario de su profesión, a la temprana edad de treinta y dos años.

Se pueden leer más relatos que documentan nuestra historia de la Misericordia en Terranova en “Momentos de archivo“.

Developments at The Gathering Place and Mercy Convent

Posted on by Diane Smyth

The Gathering Place was opened in 1994  in our former Mercy School as a place where disadvantaged people from the city can find a somewhere to socialize, have health needs tended to, do laundry, get a hot meal and find welcome and and a non-judgemental atmosphere.

Gathering Place

With the advent of Covid the need for some of our homeless population to have a bed for the night was recognized.  The Auditorium of the former school was fitted with 30 cots to provide shelter and warmth during the cold nights of winter.

Mercy Convent, the home of the first Sisters of Mercy on this side of the Atlantic, was home to 6 Sisters of Mercy in the year 2020, when the realization came to the Congregation that more space and services were needed for the homeless in our city.

The decision was made to turn over the Convent to The Gathering Place and plans were set in motion with the Provincial and Federal Government to renovate the Convent for its future use.

The community of sisters living there at the time were pleased to seek other accommodations as they knew that our founder Catherine McAuley would be happy with the intended future use of the Convent.

Mercy Convent

As of March 2023 the Convent has been stripped down to its retaining walls and pillars, showing the magnificent carpentry and stone work of the 1850s.

Plans for constructing spaces for 60 overnight guests plus some temporary one bedroom apartments are advancing and, when finished, guests can receive three meals a day and avail of other important services available in the adjoining building of The Gathering Place.

The historic and beautiful chapel will remain intact and will provide a “sacred space” for programs and for contemplative space for the guests of The Gathering Place.

To be able to serve God’s poor through this former school and Convent is a gift for our city and our Congregation and to know that the Corporal and Spiritual Works of Mercy are being lived out in this space is a blessing. 

El Gathering Place se inauguró en 1994 en la antigua Mercy School como un lugar donde las personas desfavorecidas de la ciudad pueden encontrar un lugar donde socializar, atender sus necesidades sanitarias, hacer la colada, tomar una comida caliente y encontrar un ambiente acogedor y libre de prejuicios.

Mercy Convent Chapel. Capilla de la Misericordia

Con la llegada de Covid se reconoció la necesidad de que algunos de nuestros sin techo tuvieran una cama para pasar la noche. En el auditorio de la antigua escuela se instalaron 30 catres para dar cobijo y calor durante las frías noches de invierno.

El Convento de la Misericordia, hogar de las primeras Hermanas de la Misericordia a este lado del Atlántico, albergaba a 6 Hermanas de la Misericordia en el año 2020, cuando la Congregación se dio cuenta de que se necesitaba más espacio y servicios para las personas sin hogar de nuestra ciudad.

Se tomó la decisión de ceder el Convento a The Gathering Place y se pusieron en marcha planes con el Gobierno Provincial y Federal para renovar el Convento para su futuro uso. La comunidad de hermanas que vivía allí en ese momento se alegró de buscar otro alojamiento, ya que sabían que nuestra fundadora Catherine McAuley estaría contenta con el futuro uso previsto del Convento.

En marzo de 2023 el Convento ha sido desmantelado hasta sus muros de contención y pilares, mostrando la magnífica carpintería y el trabajo en piedra de la década de 1850.

Gathering Place and Mercy Convent.
Lugar de encuentro y Convento de la Misericordia

Avanzan los planes para construir espacios para 60 huéspedes que pernocten, además de algunos apartamentos temporales de un dormitorio y, cuando esté terminado, los huéspedes podrán recibir tres comidas al día y disponer de otros importantes servicios disponibles en el edificio contiguo de The Gathering Place.

La histórica y hermosa capilla permanecerá intacta y proporcionará un “espacio sagrado” para programas y para espacio contemplativo para los huéspedes de The Gathering Place.

Poder servir a los pobres de Dios a través de esta antigua escuela y Convento es un regalo para nuestra ciudad y nuestra Congregación y saber que las Obras de Misericordia Corporales y Espirituales se viven en este espacio es una bendición.

Remembering Our Newfoundland Mercy Story 4:

Our Lady of Mercy School

Posted on by Diane Smyth

On May 1, 1843 Our Lady of Mercy School opened in St. John’s with four teachers – Sisters Francis Creedon, Ursula Frayne, Rose Lynch and Joseph Nugent, the latter having made profession of vows as a Sister of Mercy on March 25 of that year.

By this time, the Sisters had been in Newfoundland for almost a year, a year in which they devoted themselves to the visitation and care of the poor and the sick of the town, traversing the narrow streets and visiting the rude shacks in which many of the Irish Catholics lived. Forty-two pupils were enrolled when the school opened, and in the following year fifty-five students were in attendance.

Newspapers of the day tell us that course selections included Geography, Use of the Globes, History, Latin and Italian, plain and ornamental needlework as well as the regular subjects of Reading, Writing and Arithmetic. In addition, Sisters Francis and Joseph gave private lessons in music to a number of students. Every weekend the sisters continued visitation of the sick in their homes and at St. John’s Hospital, located in the Victoria Park area.  What amazing women they were, those women upon whose shoulders we are privileged to stand!

More stories documenting our Newfoundland Mercy Story can be read in “Archival Moments“

El 1 de mayo de 1843 se abrió la Escuela de Nuestra Señora de la Merced en St. John’s con cuatro maestras – las Hermanas Francis Creedon, Ursula Frayne, Rose Lynch y Joseph Nugent, esta última había hecho la profesión de votos como Hermana de la Merced el 25 de marzo de ese año.

Para entonces, las Hermanas llevaban casi un año en Terranova, un año en el que se dedicaron a visitar y cuidar a los pobres y enfermos de la ciudad, recorriendo las estrechas calles y visitando las rudimentarias chozas en las que vivían muchos de los católicos irlandeses. Cuando se inauguró la escuela había cuarenta y dos alumnos matriculados, y al año siguiente asistían cincuenta y cinco.

Los periódicos de la época cuentan que los cursos incluían geografía, uso de globos terráqueos, historia, latín e italiano, costura sencilla y ornamental, así como las asignaturas habituales de lectura, escritura y aritmética. Además, las hermanas Francis y Joseph daban clases particulares de música a varias alumnas. Cada fin de semana las hermanas continuaban visitando a los enfermos en sus casas y en el Hospital de San Juan, situado en la zona de Victoria Park. ¡Qué mujeres tan asombrosas eran, aquellas mujeres sobre cuyos hombros tenemos el privilegio de estar!

Se pueden leer más relatos que documentan nuestra historia de la Misericordia en Terranova en “Momentos de archivo“.

 

 

MIJN—Sisters of Mercy of Newfoundland

Posted on by Diane Smyth

We, the Sisters of Mercy, Newfoundland and Labrador, are pleased to have the opportunity to describe our reality… and to reintroduce ourselves to the global Mercy community.

With close to 150 members, and over 70 Associates, we minister not only in urban areas of the province but in many coastal communities that encircle the island and Labrador, and in Peru. With our people, we are very aware of the unique culture of our province, one that has been defined over the centuries by geography, a very challenging environment as well as a very interesting development of a ‘way of life’.

We have made a commitment to alleviate injustice and to continue to reach out in compassion and service to the poor and oppressed, especially women. We attempt to do this through our continued presence to youth, the sick, elderly, poor, prisoners, people with HIV/AIDS, the marginalized and through our sponsorship and contributions to numerous programs/ projects not only here in our island province but in the wider global community.

Today, we are one with our people, as we experience with them a great sense of loss in the collapse of one of the great natural resources of our province – the ground cod fishery and its apparent lack of recovery. This collapse brings with it many other losses including the loss of opportunities for employment; the decline of our population through out-migration, the loss of our youth, resulting in a low birth rate, now the lowest in North America; and the far-reaching impact of all of these factors on our rural communities and the local economy. A second reality of our province relates to our aboriginal peoples and the need to understand, protect, value and respect their connections to the land, their traditions, their culture and their values.

Seven of our sisters, two of them native Peruvians, minister in the coastal and mountain areas of Peru participating in the education of lay leaders in the faith and works of human promotion, and always seeking to promote solidarity and justice. We are fortunate to be part of the Mercy Collaborative Novitiate Program, walking with young women interested in our Mercy way of life.

Having participated in the Second International Conference of Mercy Archivists, with its theme of ‘founding stories’, we are very much aware of, inspired and encouraged by our three founding sisters, Sisters Francis Creedon, Ursula Frayne, and Rose Lynch, who, merely six months following the death of our Foundress, Catherine McAuley, traveled across the Atlantic Ocean to St. John’s, Newfoundland to found the first Mercy foundation in the New World, and the first outside the British Isles.

Prepared by Srs. Mary Tee, Madonna Gatherall, Marcella Grant Sisters of Mercy of Newfoundland

Nosotras, las Hermanas de la Misericordia de Terranova y Labrador, nos complace tener la oportunidad de describir nuestra realidad… y de reintroducirnos a la comunidad global de la Misericordia.

Con cerca de 150 miembros, y más de 70 Asociadas, ejercemos nuestro ministerio no sólo en las zonas urbanas de la provincia sino en muchas comunidades costeras que rodean la isla y Labrador, y en Perú. Con nuestra gente, somos muy conscientes de la cultura única de nuestra provincia, una que ha sido definida a lo largo de los siglos por la geografía, un entorno muy desafiante, así como un desarrollo muy interesante de una “forma de vida”.

Nos hemos comprometido a aliviar la injusticia y a seguir tendiendo la mano con compasión y servicio a los pobres y oprimidos, especialmente a las mujeres. Intentamos hacerlo a través de nuestra presencia continua con los jóvenes, los enfermos, los ancianos, los pobres, los presos, las personas con VIH/SIDA, los marginados y a través de nuestro patrocinio y nuestras contribuciones a numerosos programas y proyectos, no sólo aquí, en nuestra provincia insular, sino en la comunidad mundial en general.

Hoy, somos uno con nuestra gente, ya que experimentamos con ellos un gran sentimiento de pérdida en el colapso de uno de los grandes recursos naturales de nuestra provincia – la pesca del bacalao de fondo y su aparente falta de recuperación. Este colapso trae consigo muchas otras pérdidas, como la pérdida de oportunidades de empleo, el declive de nuestra población debido a la emigración, la pérdida de nuestra juventud, que se traduce en una baja tasa de natalidad, actualmente la más baja de Norteamérica, y el impacto de largo alcance de todos estos factores en nuestras comunidades rurales y en la economía local. Una segunda realidad de nuestra provincia se refiere a nuestros pueblos aborígenes y a la necesidad de comprender, proteger, valorar y respetar sus conexiones con la tierra, sus tradiciones, su cultura y sus valores.

Siete de nuestras hermanas, dos de ellas nativas peruanas, ejercen su ministerio en las zonas de la costa y la sierra de Perú participando en la educación de líderes laicos en la fe y en las obras de promoción humana, y buscando siempre promover la solidaridad y la justicia. Tenemos la suerte de ser parte del Programa de Noviciado de la Colaboración de la Misericordia, caminando con mujeres jóvenes interesadas en nuestro estilo de vida de la Misericordia.

Habiendo participado en la Segunda Conferencia Internacional de Archivistas de la Misericordia, con su tema de ‘historias fundadoras’, estamos muy conscientes, inspiradas y animadas por nuestras tres hermanas fundadoras, las Hermanas Francis Creedon, Ursula Frayne y Rose Lynch, quienes, apenas seis meses después de la muerte de nuestra Fundadora, Catherine McAuley, viajaron a través del Océano Atlántico a St. John’s, Terranova, para fundar la primera fundación de la Misericordia en el Nuevo Mundo, y la primera fuera de las Islas Británicas.

Preparado por las Hnas. Mary Tee, Madonna Gatherall, Marcella Grant Hermanas de la Misericordia de Terranova

Newfoundland Sisters of Mercy and Presentation Honored at Choral Concert

Posted on by Diane Smyth

It was an evening of choral excellence. On the occasion of its tenth anniversary, The Newfoundland Symphony Youth Choir, under the direction of Susan Dyer Knight, paid special tribute to the Sisters of Mercy and the Presentation Sisters at the Arts and Culture Centre, in St. John’s through a choral concert “Let Voices Ring.” It was a tribute to the sisters, and their contribution to arts education in the province of Newfoundland and Labrador over the years was named a cultural legacy.

During the evening, four young choristers were awarded apprenticeships, named in honor of four Mercy and Presentation Sisters. Tribute was paid to Sister Kathrine Bellamy, rsm, for her outstanding work in music and she was given the honour of presenting a member of the choir with an apprenticeship; a second one was presented in honor of Sister Mary Baptist McDermott, rsm, who was one of the first Newfoundlanders to be awarded an Associate Diploma from Trinity College of Music. Ms. Knight sees the apprenticeships as being a way of carrying on a chain of mentoring that began with the Mercy and Presentation Sisters.

The sisters were presented with floral arrangements and the gift of a compact disc of “A Breath of Beauty”, a recording of Our Lady of Mercy Glee Club of 1966, directed by Sister Kathrine Bellamy and accompanied by Sister Mary Celine Veitch.

Susan Knight noted that both the Presentation and Mercy Congregations have made “an incalculable contribution to the cultural development of this province for almost seventeen decades through continuous service to the youth of Newfoundland and Labrador.”

Fue una velada de excelencia coral. Con motivo de su décimo aniversario, el Coro Juvenil de la Sinfónica de Terranova, bajo la dirección de Susan Dyer Knight, rindió un homenaje especial a las Hermanas de la Misericordia y a las Hermanas de la Presentación en el Centro de Arte y Cultura de St. John’s a través del concierto coral “Let Voices Ring”. Fue un homenaje a las hermanas, y su contribución a la educación artística en la provincia de Terranova y Labrador a lo largo de los años fue nombrada legado cultural.

Durante la velada, cuatro jóvenes coristas recibieron el título de aprendices, nombrado en honor de cuatro Hermanas de la Misericordia y de la Presentación. Se rindió homenaje a la Hermana Kathrine Bellamy, rsm, por su destacada labor en la música y se le concedió el honor de entregar un aprendizaje a un miembro del coro; un segundo se entregó en honor de la Hermana Mary Baptist McDermott, rsm, que fue una de las primeras terranovas en obtener un Diploma Asociado del Trinity College of Music. La Sra. Knight considera que los aprendizajes son una forma de continuar una cadena de tutoría que comenzó con las Hermanas de la Misericordia y de la Presentación.

Las hermanas fueron obsequiadas con arreglos florales y un disco compacto de “A Breath of Beauty”, una grabación del coro Our Lady of Mercy Glee Club de 1966, dirigido por la hermana Kathrine Bellamy y acompañado por la hermana Mary Celine Veitch.

Susan Knight señaló que tanto la Congregación de la Presentación como la de la Misericordia han hecho “una contribución incalculable al desarrollo cultural de esta provincia durante casi diecisiete décadas a través de un servicio continuo a la juventud de Terranova y Labrador.”

 

2-day Seminar Millennium Development Goals in Newfoundland

Posted on by Diane Smyth

The Sisters of Mercy Newfoundland held a 2-day seminar on October 27 and 28, 2006.

The focus of the event was the presentation of Millennium Development Goals, which were central to the 2-day event.

The presenter was Deirdre Mullan, Director of Mercy Global Concern at the UN

Reflecting on the Sisters of Mercy founded by Francis Creedon, Deirdre asked, what vision of Mercy did Francis carry here and what might she and the early women of Mercy want to say to us today?

Las Hermanas de la Misericordia de Terranova celebraron un seminario de 2 días los días 27 y 28 de octubre de 2006.

El tema central del evento fue la presentación de los Objetivos de Desarrollo del Milenio.

La presentadora fue Deirdre Mullan, Directora de Mercy Global Concern en la ONU.

Reflexionando sobre las Hermanas de la Misericordia fundadas por Francisco Creedon, Deirdre preguntó: ¿qué visión de la Misericordia llevó Francisco hasta aquí y qué querrían decirnos hoy ella y las primeras mujeres de la Misericordia?

Sisters of Mercy of Newfoundland Celebrate

Posted on by Diane Smyth

“My soul proclaims the greatness of the Lord, my spirit rejoices in God my Savior”, “Glory to God in the highest”, “Praise the Lord with the Sound of Trumpet” were the proclamations of the whole assembly as it gathered in praise and thanksgiving in the Basilica of St. John the Baptist on December 12, 2006 to celebrate the 175th anniversary of the founding of the Congregation of the Sisters of Mercy.

It was indeed fitting that the Eucharistic Liturgy be held in the Basilica, the place of worship built by Bishop Michael Fleming. Bishop Fleming had visited Catherine McAuley a number of times and eventually invited her to establish a foundation in Newfoundland. Sister Helen Harding, Congregational Leader, warmly greeted and welcomed over three hundred associates, collaborators in ministry, family members and friends who joined us in celebration, noting that the Newfoundland foundation in St. John’s in 1842 was the first Mercy foundation outside the British Isles and the first in North America.

The Liturgy, celebrated in honour of Our Lady of Guadalupe, with Archbishop Brendan O’Brien as presider, was one of thanksgiving and celebration. The Glory to God in F Major, a composition of Sister Kathrine Bellamy, one of the Sisters in our Congregation, set a theme of praise and joy. We were pleased that the Presentation Sisters and Christian Brothers, whose foundress and founder, Nano Nagle and Edmund Rice, contemporaries of Catherine McAuley, could participate in the Liturgy of the Word. In his homily, Archbishop O’Brien noted that Catherine McAuley “demonstrated in her life a great trust in God’s Providence; she exhibited a deep reliance on God which could only have emerged from an extraordinary relationship which was nurtured over the years.” Following Holy Communion, the sisters led the Assembly in singing the beautiful Suscipe of Catherine McAuley as a reflection. After the celebration of the Liturgy, all were invited to join the sisters in a reception in St. Bonaventure’s College.

We were pleased to share our founding story and our celebration with others in a number of ways. During the week of December 12, the Congregation sponsored an ‘Open Door’, visits to two of its heritage sites, the chapel of Convent of Our Lady of Mercy, and the Heritage Centre at O’Connor Building. A narration of an abridged version of the life story of Catherine McAuley, based on Anne Reid’s composition, Daring to be Different, was broadcast on one of the local radio stations. Earlier, the Sisters of Mercy of Newfoundland sponsored a nationally televised Mass from St. Michael’s Cathedral in Toronto on November 11, the anniversary of the death of Catherine McAuley.

The Sisters of Mercy of Newfoundland consider the anniversary a graced moment, a time to look back to acknowledge and give thanks for the founding of the Sisters of Mercy and an opportunity to look forward to the celebration of the 175th anniversary of the Newfoundland foundation within the next decade.

“Mi alma proclama la grandeza del Señor, mi espíritu se regocija en Dios mi Salvador”, “Gloria a Dios en las alturas”, “Alabado sea el Señor con sonido de trompeta” fueron las proclamaciones de toda la asamblea mientras se reunía en alabanza y acción de gracias en la Basílica de San Juan Bautista el 12 de diciembre de 2006 para celebrar el 175 aniversario de la fundación de la Congregación de las Hermanas de la Misericordia.

Era muy apropiado que la Liturgia Eucarística se celebrara en la Basílica, el lugar de culto construido por el Obispo Michael Fleming. El Obispo Fleming había visitado a Catherine McAuley varias veces y finalmente la invitó a establecer una fundación en Terranova. La Hermana Helen Harding, Líder de la Congregación, saludó calurosamente y dio la bienvenida a más de trescientas asociadas, colaboradoras en el ministerio, familiares y amigos que se unieron a nosotras en la celebración, señalando que la fundación de Terranova en St. John’s en 1842 fue la primera fundación de la Misericordia fuera de las Islas Británicas y la primera en América del Norte.

La Liturgia, celebrada en honor de Nuestra Señora de Guadalupe, presidida por el Arzobispo Brendan O’Brien, fue un momento de acción de gracias y celebración. El Gloria a Dios en Fa Mayor, una composición de la Hermana Kathrine Bellamy, una de las Hermanas de nuestra Congregación, estableció un tema de alabanza y alegría. Nos alegramos de que las Hermanas de la Presentación y los Hermanos de las Escuelas Cristianas, cuya fundadora y fundador, Nano Nagle y Edmund Rice, contemporáneos de Catherine McAuley, pudieran participar en la Liturgia de la Palabra. En su homilía, el Arzobispo O’Brien señaló que Catalina McAuley “demostró en su vida una gran confianza en la Providencia de Dios; exhibió una profunda confianza en Dios que sólo podía haber surgido de una relación extraordinaria que fue alimentada a lo largo de los años”. Tras la Santa Comunión, las hermanas dirigieron a la Asamblea en el canto del hermoso Suscipe de Catherine McAuley como reflexión. Tras la celebración de la Liturgia, todos fueron invitados a unirse a las hermanas en una recepción en el Colegio de San Buenaventura.

Tuvimos el placer de compartir nuestra historia fundacional y nuestra celebración con los demás de diversas maneras. Durante la semana del 12 de diciembre, la Congregación patrocinó un “Puertas Abiertas”, visitas a dos de sus lugares patrimoniales, la capilla del Convento de Nuestra Señora de la Misericordia, y el Centro Patrimonial del Edificio O’Connor. En una de las emisoras de radio locales se emitió la narración de una versión abreviada de la vida de Catherine McAuley, basada en la composición de Anne Reid, Daring to be Different. Antes, las Hermanas de la Misericordia de Terranova patrocinaron una misa televisada a nivel nacional desde la catedral de San Miguel de Toronto el 11 de noviembre, aniversario de la muerte de Catalina McAuley.

Las Hermanas de la Misericordia de Terranova consideran el aniversario como un momento de gracia, un tiempo para mirar atrás y reconocer y dar gracias por la fundación de las Hermanas de la Misericordia y una oportunidad para mirar hacia delante, hacia la celebración del 175 aniversario de la fundación de Terranova dentro de la próxima década.

Remembering Our Newfoundland Mercy Story 3:

Anniversary of the Founding of Mercy on West Coast of Newfoundland

Posted on by Diane Smyth

On July 28, 1893, Sisters M. Antonio Egan, M. Corsini Dempsey, M. Veronica Payne and M. Sylvester Carver, former members of the Sisters of Mercy of Providence, Rhode Island, left Boston, bound for Sandy Point on the west coast of Newfoundland. Mrs. Henrietta Brownell, a friend of Sister M. Antonio and a benefactor of the mission, along with Bishop Michael Howley, Vicar Apostolic of Western Newfoundland, accompanied the band of missionaries to their new home.

Upon arrival at Sandy Point, the sisters received an enthusiastic welcome from the people of Sandy point. The Evening Telegram of August 12, 1893 reported as follows:

As the steamer neared the wharf, a great crowd gathered and salvos
of guns were heard on every side. The line of procession from the wharf to the
Bishop’s house (where the nuns are to be temporarily located) was spanned
by several arches of evergreens … and decorated with wreaths, mottoes and
flags, among which the tri-color of France was particularly conspicuous.

From the Annals of St. Michael’s Convent, St. George’s we learn that once the festivities were over, “the sisters found themselves face to face with the stern difficulties of mission life in a new and poor country.” The annalist went on to say that “the contrast between the school environment of Sandy Point and that of Providence, Rhode Island can be better imagined than described …”

Although plagued with many difficulties and struggles in both community and ministry,
the sisters remained steadfast in their dedication to the ideals of the mission they had undertaken so eagerly. In 1899 with the construction of the railway line in St. George’s, the sisters moved from Sandy Point to the new St. Michael’s Convent and school in St. George’s, where they were able to enjoy better accommodations and easier access to resources. The first two boarding students – Sarah Blanchard and Sarah Doyle from Codroy Valley – arrived at St. Michael’s Academy in 1900 to avail of the educational opportunities of the new school. Sarah Doyle entered the Sisters of Mercy in 1906, taking the religious name of Sister Mary Dominic. She was a great-aunt of Sister Sylvia Doyle.

Foundation of Sisters of Mercy, Sandy Point from Diane on Vimeo.

More stories documenting our Newfoundland Mercy Story can be read in “Archival Moments“

El 28 de julio de 1893, las Hermanas M. Antonio Egan, M. Corsini Dempsey, M. Veronica Payne y M. Sylvester Carver, antiguas miembros de las Hermanas de la Misericordia de Providence, Rhode Island, salieron de Boston con destino a Sandy Point, en la costa occidental de Terranova. La Sra. Henrietta Brownell, amiga de la Hermana M. Antonio y benefactora de la misión, junto con el Obispo Michael Howley, Vicario Apostólico de Terranova Occidental, acompañaron al grupo de misioneras a su nuevo hogar.

A su llegada a Sandy Point, las hermanas recibieron una entusiasta bienvenida por parte de los habitantes de Sandy Point. El Evening Telegram del 12 de agosto de 1893 informaba de lo siguiente:

Cuando el vapor se acercó al muelle, una gran multitud se reunió y salvas
de armas se oian por todas partes. La linea de la procesion desde el muelle hasta la
de la ciudad, y de la ciudad, y de la ciudad, y de la ciudad, y de la ciudad, y de la ciudad.
y decorada con coronas, lemas y banderas, entre las que destacaba la tricolor.
banderas, entre las que destacaba la tricolor de Francia.

En los Anales del Convento de San Miguel, St. George’s, nos enteramos de que, una vez terminadas las festividades, “las hermanas se encontraron cara a cara con las duras dificultades de la vida de misión en un país nuevo y pobre”. El annalista continuó diciendo que “el contraste entre el ambiente escolar de Sandy Point y el de Providence, Rhode Island puede ser mejor imaginado que descrito…”

Aunque plagadas de muchas dificultades y luchas tanto en la comunidad como en el ministerio,
las hermanas se mantuvieron firmes en su dedicación a los ideales de la misión que habían emprendido con tanto entusiasmo. En 1899, con la construcción de la línea de ferrocarril en St. George’s, las hermanas se trasladaron de Sandy Point al nuevo convento y colegio de St. Michael’s en St. George’s, donde pudieron disfrutar de mejores alojamientos y un acceso más fácil a los recursos. Las dos primeras alumnas internas – Sarah Blanchard y Sarah Doyle de Codroy Valley – llegaron a la Academia de San Miguel en 1900 para aprovechar las oportunidades educativas de la nueva escuela. Sarah Doyle ingresó en las Hermanas de la Misericordia en 1906, tomando el nombre religioso de Hermana Mary Dominic. Era tía abuela de la Hermana Sylvia Doyle.

Se pueden leer más relatos que documentan nuestra historia de la Misericordia en Terranova en “Momentos de archivo“.

 

Remembering Our Newfoundland Mercy Story 2:

Sr M.Francis Creedon

Posted on by Diane Smyth

Today, July 15 is the 167th anniversary of the death of our Newfoundland Mercy founder, Sister M. Francis Creedon.

She died at the age of 44, having been professed as a Sister of Mercy for fourteen years. A woman of great fortitude, zeal for mission and commitment to the ideals of Mercy instilled in her by Catherine McAuley, Francis gave her all to the Newfoundland mission.

She faced many trials and hardships both in community and ministry, but the urgency of the mission and her conviction of the loving Providence of God at work in her life impelled her ever onward. Four young women had joined her since the death of her faithful companion, Sister M. Joseph Nugent in 1847.

The last to enter was Anastasia Tarrahan, the first native Newfoundlander, whom she received into the novitiate on July 2, less than two weeks before her death. Following that ceremony, she responded to a call to visit a dying person in the town and upon her return to Mercy Convent from that visitation she was confined to bed until her death.

The following notice was written in Bishop Mullock’s diary on July 15:

Mrs. Creedon, Superioress of the Convent of Mercy died this morning, a victim of overwork for the poor and the sick.

More stories documenting our Newfoundland Mercy Story can be read in “Archival Moments“

Hoy, 15 de julio, es el 167 aniversario de la muerte de nuestra fundadora de la Misericordia de Terranova, la Hermana M. Francis Creedon.

Murió a la edad de 44 años, habiendo profesado como Hermana de la Misericordia durante catorce años. Mujer de gran fortaleza, celo por la misión y compromiso con los ideales de la Misericordia que le inculcó Catalina McAuley, Francis lo dio todo por la misión de Terranova.

Se enfrentó a muchas pruebas y dificultades tanto en la comunidad como en el ministerio, pero la urgencia de la misión y su convicción de la amorosa Providencia de Dios actuando en su vida la impulsaron a seguir adelante. Cuatro jóvenes se habían unido a ella desde la muerte de su fiel compañera, la Hermana M. Joseph Nugent en 1847.

La última en ingresar fue Anastasia Tarrahan, la primera nativa de Terranova, a quien recibió en el noviciado el 2 de julio, menos de dos semanas antes de su muerte. Después de esa ceremonia, respondió a una llamada para visitar a un moribundo en la ciudad y a su regreso al Convento de la Misericordia de esa visita fue confinada a la cama hasta su muerte.

La siguiente noticia fue escrita en el diario del obispo Mullock el 15 de julio:

La Sra. Creedon, Superiora del Convento de la Misericordia murió esta mañana, víctima del exceso de trabajo para los pobres y los enfermos.

Se pueden leer más relatos que documentan nuestra historia de la Misericordia en Terranova en “Momentos de archivo“.