Pope Francis’ July Prayer Intention “For a Eucharistic Life”. Intención de oración de julio del Papa Francisco “Por una vida eucarística”

Let us pray that Catholics place at the centre of their lives the Eucharistic Celebration, which transforms human relationships profoundly and opens up an encounter with God and their brothers and sisters.

Pope Francis is dedicating his July prayer intention “for a Eucharistic life”.

Post your prayer for peace in our sacred space here

Recemos para que los católicos pongan en el centro de su vida la Celebración Eucarística, que transforma profundamente las relaciones humanas y abre el encuentro con Dios y con los hermanos.

El Papa Francisco dedica su intención de oración de julio “por una vida eucarística”.

Publica aquí tu oración por la paz en nuestro espacio aquí

Synod – October 23 Session

On June 20 the Vatican released Instrumentum Laboris, a working document in preparation for the General Assembly of the Synod of Bishops being held in October.

This document has two parts. Part One summarizes the insights gained from the listening sessions of the diocesan, national and continental levels, and outlines what a synodal church is and how it should proceed.

Part Two is comprised of a series of fifteen worksheets intended to guide the small group discussions at the assembly.  The text outlines a “synodal method” of spirituality focused on listening to the Spirit and discerning the “signs of the times.” Among the topics for discussion are women deacons, priestly celibacy and LGBTQ outreach, which surfaced as priorities during the listening sessions.

Present at the October session will be delegates representing bishops, priests, religious and lay people from around the world. These delegates are not yet named. Although this session is an assembly of the Synod of Bishops, 21% of the voting delegates will not be bishops. 70 delegates will be chosen directly by Pope Francis from a list of 140 people selected by the leadership of this year’s continental assemblies.

Pope Francis recently announced that an ecumenical prayer service to entrust the work of the October session of the Synod to God will take place in St. Peter’s Square on September 30.  The pope has also invited Father Timothy Radcliffe, former head of the Dominican Order to lead a three-day retreat for all participants at the beginning of the October session.

Download the F.A.Q. and Executive Summary of Instrumentum Laboris here

Download the Booklet PDF here
or
Download the Desktop PDF here
or
Download the Word file here

 

El 20 de junio, el Vaticano publicó Instrumentum Laboris, un documento de trabajo para preparar la Asamblea General del Sínodo de los Obispos que se celebrará en octubre.

Este documento consta de dos partes. La primera parte resume las conclusiones de las sesiones de escucha a nivel diocesano, nacional y continental, y esboza qué es una Iglesia sinodal y cómo debe proceder.

La segunda parte consta de una serie de quince hojas de trabajo destinadas a orientar los debates en pequeños grupos durante la asamblea. El texto esboza un “método sinodal” de espiritualidad centrado en la escucha del Espíritu y el discernimiento de los “signos de los tiempos”. Entre los temas de debate figuran las mujeres diáconos, el celibato sacerdotal y el acercamiento al colectivo LGBTQ, que surgieron como prioridades durante las sesiones de escucha.

En la sesión de octubre estarán presentes delegados que representan a obispos, sacerdotes, religiosos y laicos de todo el mundo. Estos delegados aún no han sido nombrados. Aunque esta sesión es una asamblea del Sínodo de los Obispos, el 21% de los delegados con derecho a voto no serán obispos. 70 delegados serán elegidos directamente por el Papa Francisco de una lista de 140 personas seleccionadas por la dirección de las asambleas continentales de este año.

El Papa Francisco anunció recientemente que el 30 de septiembre tendrá lugar en la Plaza de San Pedro un servicio ecuménico de oración para encomendar a Dios los trabajos de la sesión de octubre del Sínodo. El Papa también ha invitado al padre Timothy Radcliffe, antiguo jefe de la Orden Dominicana, a dirigir un retiro de tres días para todos los participantes al comienzo de la sesión de octubre.

Descargue las preguntas frecuentes y el resumen del Instrumentum Laboris aquí

Descargue el folleto en PDF aquí
o
Descargar el PDF de escritorio aquí
o
Descargue el archivo Word aquí

Explore the Sunday Gospel Readings of Ordinary Time (after Pentecost)

Each week on our website Elizabeth Davis rsm provides a written reflection on the Sunday readings. These reflections contain insights and images, poetry and prose, wisdom and scholarship.

Sister Elizabeth’s reflections are published online in the Spirituality section under the appropriate liturgical season. They can be read online or downloaded.

As we journey through Ordinary Time, Sr Elizabeth will open up for us these scripture readings in a fresh way using modern biblical scholarship.

We invite you to join us in this exploration here

 

Cada semana, Elizabeth Davis rsm ofrece en nuestro sitio web una reflexión escrita sobre las lecturas del domingo. Estas reflexiones contienen ideas e imágenes, poesía y prosa, sabiduría y erudición.

Las reflexiones de la Hermana Elizabeth se publican en línea en la sección de Espiritualidad bajo el tiempo litúrgico correspondiente. Pueden leerse en línea o descargarse.

A medida que avanzamos en el Tiempo Ordinario, la Hermana Elizabeth nos abrirá estas lecturas de las Escrituras de una manera nueva, utilizando la erudición bíblica moderna.

Le invitamos a unirse a nosotros en esta exploración aquí

Pope Francis’ June Prayer Intention

“For the abolition of torture”. Intención de oración de junio del Papa Francisco “Por la abolición de la tortura”

Let us pray that the international community commit itself concretely to abolish torture, guaranteeing support to victims and their families.

Pope Francis is dedicating his June prayer intention to “the abolition of torture in all of its forms throughout the world”.

Post your prayer for peace in our sacred space here

Recemos para que la comunidad internacional se comprometa concretamente a abolir la tortura, garantizando el apoyo a las víctimas y a sus familias.

El Papa Francisco dedica su intención de oración de junio a “la abolición de la tortura en todas sus formas en todo el mundo”.

Publica tu oración por la paz en nuestro espacio sagrado aquí

Celebrating Laudato Si’ Week, 21-28 May

Laudato Si’ Week 2023 is being celebrated 21- 28 May marking the eighth anniversary of Pope Francis’ landmark encyclical on care for creation. The theme this year is ‘Hope for the Earth. Hope for Humanity’.

Pope Francis inaugurated Laudato Si’ Week at the Sunday, 20 May Angelus prayer held at midday (Rome time) from St Peter’s Square in Vatican City.

The program for Laudato si’ Week can be found on the website here

A highlight of the program is the film “The Letter” which tells the story of a journey to Rome of frontline leaders to discuss the encyclical letter Laudato Si’ with Pope Francis. Watch it here

La Semana Laudato Si’ 2023 se celebra del 21 al 28 de mayo, coincidiendo con el octavo aniversario de la histórica encíclica del Papa Francisco sobre el cuidado de la creación. El tema de este año es “Esperanza para la Tierra. Esperanza para la humanidad”.

El Papa Francisco inauguró la Semana Laudato Si’ en el rezo del Ángelus del domingo 20 de mayo, celebrado a mediodía (hora de Roma) desde la Plaza de San Pedro del Vaticano.

El programa de la Semana Laudato si’ puede consultarse en el sitio web aquí

Uno de los platos fuertes del programa es la película “La Carta”, que narra el viaje a Roma de líderes de primera línea para debatir la encíclica Laudato Si’ con el Papa Francisco. Véala aquí

For a Synodal Church

Pope Francis has invited the entire Church to reflect on the path of synodality which he says is “decisive” for the “life and mission of the Church of the third millennium”. This global journey of communion, participation and mission includes a period of consultation with local churches around the world, with individuals and communities invited to submit responses that will form part of a listening process culminating in the Synod of Bishops in Rome in October 2023.

Occasional updates on the path of synodality are being published on this site.

Pope Francis expands participation in the Synod (5 May 2023).

Pope Francis’ decision to expand participation in the Synod has made a significant impact on the Catholic world. Seventy non-bishop members are expected to participate in the synod being held at the Vatican in October, with half of the non-ordained beingwomen. The Pope also provided for greater gender parity among religious orders participating in the synod- five from women’s congregations and five from men’s.

Read the article from the April 27 Global Siste Report regarding this very significant decision.

Update on the North American Phase of Synod (28 April 2023).

The Canadian and American Catholics who participated in the NA continental phase of the Synod focused mainly on three areas: the need to rebuild trust in the wake of abuse scandals, the need to be inclusive and welcoming while being faithful to Church teaching, and the need for a “missionary” Church that goes out to the peripheries. Participants reflected on the Vatican working document and offered contributions based on the discussions of the Synod

at the parish and diocesan levels. From these reflections a report – North American Final Document for the Continental Phase of the 2021-2024 Synod – was compiled. At its release on April 12, the Canadian and American Bishop’s Conferences noted that the document “explores those areas where we must turn our attention as we continue cultivating a more synodal Church in Canada and the United States.”

Synod on Synodality (7 April).

The “continental stage” of the Synod on Synodality concluded on March 31, 2023. The seven continental assemblies took place over February and March,bringing together members from all levels of the Church –bishops, laity, priests, and members of orders of consecrated life, both women and men.  The intent of this stage was to deepen discernment on what had emerged from the earlier local and national stage, using

Enlarge the Space of your Tent as a working docum

This continental stage was a unique process of listening and discernment on a continental level.  Each assembly looked at the question that is at the heart of the synodal process – how can the “walking together” that will enable the Church to live and proclaim its Gospel message be achieved today at all levels from local to universal? The fruit of the discussions of the continental stage is contained in documents produced by each assembly that will serve as a major contribution to the first session of the Synod of Bishops in October 2023.

Continental Stage of the Synod (24 February 2023).

The Continental stage of the Synod is intended to be a time of reflection and discernment of all the local churches on a continental basis. These continental assemblies are meeting between January and March 2023 to prepare a response to the Synod’s working Document, Enlarging the Space of your Tent.  This document is the result of a group reflection on the syntheses of issues and questions raised during the listening sessions of Stage One of the Synod, a stage in which we were all involved.

There are seven continental groupings: North America, Latin America and the Caribbean, Europe, Middle East, Africa and Madagascar, Asia, Oceania. The continental assemblies were asked to carry out their consultations using the working document as a basis for reflection on three questions:

  • Identification of the intuitions contained in the document that resonate most with the experience of their particular territory
  • The questions or issues that need further attention in the next steps of the synodal process
  • The priorities or recurring themes they would like discussed in the first session of the Synod in October 2023

In late 2022 and early 2023 the North American continental group – Canada and the United States -held ten virtual assemblies in which all 267 dioceses were represented.  From February 13 -17, a group of seventeen delegates representing the United States Conference of Catholic Bishops and the Canadian Conference Bishops met in Orlando, Florida to develop a response to the working document from the North American Church, drawing on feedback from the virtual continental assemblies. Their response is to be submitted to the General Secretariat of the Synod by March 31.

El Papa Francisco ha invitado a toda la Iglesia a reflexionar sobre el camino de la sinodalidad que, según él, es “decisivo” para la “vida y misión de la Iglesia del tercer milenio”. Este camino global de comunión, participación y misión incluye un período de consulta con las iglesias locales de todo el mundo, con individuos y comunidades invitados a presentar respuestas que formarán parte de un proceso de escucha que culminará en el Sínodo de los Obispos en Roma en octubre de 2023.

En este sitio se publican actualizaciones ocasionales sobre el camino de la sinodalidad.

El Papa Francisco amplía la participación en el Sínodo (5 de mayo de 2023).

La decisión del Papa Francisco de ampliar la participación en el Sínodo ha tenido un impacto significativo en el mundo católico. Se espera que setenta miembros no obispos participen en el Sínodo que se celebrará en el Vaticano en octubre, y que la mitad de los no ordenados sean mujeres. El Papa también dispuso una mayor paridad de género entre las órdenes religiosas participantes en el sínodo: cinco de congregaciones femeninas y cinco masculinas.

Lea el artículo del Global Siste Report del 27 de abril sobre esta decisión tan significativa.

Información actualizada sobre la fase norteamericana del Sínodo (28 de abril de 2023).

Los católicos canadienses y estadounidenses que participaron en la fase continental norteamericana del Sínodo se centraron principalmente en tres áreas: la necesidad de reconstruir la confianza tras los escándalos de abusos, la necesidad de ser inclusivos y acogedores a la vez que fieles a la doctrina de la Iglesia, y la necesidad de una Iglesia “misionera” que salga a las periferias. Los participantes reflexionaron sobre el documento de trabajo del Vaticano y ofrecieron contribuciones basadas en los debates del Sínodo

a nivel parroquial y diocesano. A partir de estas reflexiones se elaboró un informe: Documento final norteamericano para la fase continental del Sínodo 2021-2024. En su publicación el 12 de abril, las Conferencias Episcopales de Canadá y Estados Unidos señalaron que el documento “explora las áreas en las que debemos centrar nuestra atención mientras seguimos cultivando una Iglesia más sinodal en Canadá y Estados Unidos”.

Sínodo sobre la Sinodalidad (7 de abril).

La “etapa continental” del Sínodo sobre la Sinodalidad concluyó el 31 de marzo de 2023. Las siete asambleas continentales se celebraron en febrero y marzo y reunieron a miembros de todos los niveles de la Iglesia: obispos, laicos, sacerdotes y miembros de las órdenes de vida consagrada, tanto mujeres como hombres. La intención de esta etapa era profundizar el discernimiento sobre lo que había surgido en la etapa local y nacional anterior, utilizando

Ampliar el espacio de tu tienda como documento de trabajo

Esta etapa continental fue un proceso único de escucha y discernimiento a nivel continental. Cada asamblea examinó la cuestión que está en el centro del proceso sinodal: ¿cómo puede lograrse hoy, a todos los niveles, desde el local al universal, el “caminar juntos” que permitirá a la Iglesia vivir y proclamar su mensaje evangélico? El fruto de los debates de la etapa continental se recoge en los documentos elaborados por cada asamblea que servirán de importante contribución a la primera sesión del Sínodo de los Obispos en octubre de 2023.

Etapa continental del Sínodo (24 de febrero de 2023).

La Etapa Continental del Sínodo pretende ser un tiempo de reflexión y discernimiento de todas las Iglesias locales a nivel continental. Estas asambleas continentales se reúnen entre enero y marzo de 2023 para preparar una respuesta al Documento de trabajo del Sínodo, Ampliad el espacio de vuestra tienda. Este documento es el resultado de una reflexión en grupo sobre la síntesis de las cuestiones y preguntas planteadas durante las sesiones de escucha de la Primera Etapa del Sínodo, etapa en la que todos estuvimos implicados.

Las agrupaciones continentales son siete: América del Norte, América Latina y Caribe, Europa, Oriente Medio, África y Madagascar, Asia y Oceanía. Se pidió a las asambleas continentales que realizaran sus consultas utilizando el documento de trabajo como base para reflexionar sobre tres cuestiones:

Identificación de las intuiciones contenidas en el documento que más resuenan con la experiencia de su territorio particular.
Las cuestiones o temas que requieren mayor atención en las próximas etapas del proceso sinodal
Las prioridades o temas recurrentes que les gustaría que se debatieran en la primera sesión del Sínodo en octubre de 2023.

A finales de 2022 y principios de 2023, el grupo continental norteamericano -Canadá y Estados Unidos- celebró diez asambleas virtuales en las que estuvieron representadas las 267 diócesis. Del 13 al 17 de febrero, un grupo de diecisiete delegados que representaban a la Conferencia Episcopal de Estados Unidos y a la Conferencia Episcopal Canadiense se reunieron en Orlando, Florida, para elaborar una respuesta al documento de trabajo de la Iglesia norteamericana, basándose en los comentarios de las asambleas continentales virtuales. Su respuesta deberá presentarse a la Secretaría General del Sínodo antes del 31 de marzo.

Pope Francis’ May Prayer Intention

“For ecclesial movements and groups”. Intención de oración de mayo del Papa Francisco “Por los movimientos y grupos eclesiales”

That ecclesial movements and groups might daily rediscover their evangelizing mission.

Pope Francis is dedicating his May prayer intention to ecclesial movements and groups, which says are a “gift” and a “treasure” in the Church.

Post your prayer for peace in our sacred space here

 

Para que los movimientos y grupos eclesiales redescubran cada día su misión evangelizadora.

El Papa Francisco dedica su intención de oración de mayo a los movimientos y grupos eclesiales, de los que dice que son un “don” y un “tesoro” en la Iglesia.

Publique su oración por la paz en nuestro espacio sagrado aquí

Documentary “In Viaggio”: The Travels of Pope Francis

This year marks 10 years since Pope Francis’ election.

In the first nine years of his pontificate, Pope Francis made trips to 53 countries, focusing on his most important issues: poverty, migration, environment, solidarity, and war.

Composed mostly of archival footage, In Viaggio (On Voyage) grants rare access to the public life of Pope Francis,”creating a dialogue between footage of Francis’ travels, images taken by the director, Gianfranco  Rosi , recent history, and the state of the world today”.

More information about the documentary and how to watch it online or at the cinema  can be found here

Watch the trailer

Quest’anno ricorrono i 10 anni dall’elezione di Papa Francesco.

Nei primi nove anni del suo pontificato, Papa Francesco ha compiuto viaggi in 53 Paesi, concentrandosi sui temi più importanti: povertà, migrazione, ambiente, solidarietà e guerra.

Composto per la maggior parte da filmati d’archivio, In Viaggio offre un raro accesso alla vita pubblica di Papa Francesco, “creando un dialogo tra i filmati dei viaggi di Francesco, le immagini scattate dal regista, Gianfranco Rosi, la storia recente e lo stato del mondo di oggi”.

Maggiori informazioni sul documentario e sulle modalità di visione online o al cinema sono disponibili qui

Guarda il trailer

Church defends Indigenous peoples: ‘Doctrine of Discovery’ was never Catholic

A “Joint Statement” from the Dicastery for Culture and the Dicastery for Integral Human Development formally repudiates “those concepts that fail to recognize the inherent human rights of indigenous peoples, including what has become known as the legal and political ‘doctrine of discovery’.”

Pope Francis greets an indigenous leader as he addresses representatives of Indigenous Peoples of the First Nations, the Métis and the Inuit gathered in Maskwacis Park, near Edmonton, Canada, during his 37th Apostolic Journey.
Image: Vatican News

The document states that the “Doctrine of Discovery” – a theory that served to justify the expropriation by sovereign colonizers of indigenous lands from their rightful owners – “is  not a part of the teaching of the Catholic Church.” It further affirms that the papal bulls that granted such “rights” to colonizing sovereigns have never been a part of the Church’s Magisterium.

This important text, coming eight months after Pope Francis’ penitential journey to Canada, clearly reaffirms the Catholic Church’s rejection of the colonizing mentality. Read more

In its statement, issued on 30 March, the Canadian Conference of Catholic Bishops (CCCB) expresses gratitude towards the Holy See for issuing the Declaration.

Source: Vatican News

 

Una “Declaración Conjunta” del Dicasterio para la Cultura y el Dicasterio para el Desarrollo Humano Integral repudia formalmente “aquellos conceptos que no reconocen los derechos humanos inherentes a los pueblos indígenas, incluyendo lo que se ha dado en llamar la “doctrina del descubrimiento” jurídica y política.”

El documento afirma que la “Doctrina del Descubrimiento” -teoría que sirvió para justificar la expropiación por colonizadores soberanos de tierras indígenas a sus legítimos propietarios- “no forma parte de la enseñanza de la Iglesia católica”. Afirma además que las bulas papales que concedieron tales “derechos” a los soberanos colonizadores nunca han formado parte del Magisterio de la Iglesia.

Este importante texto, que llega ocho meses después del viaje penitencial del Papa Francisco a Canadá, reafirma claramente el rechazo de la Iglesia católica a la mentalidad colonizadora.

En su declaración, emitida el 30 de marzo, la Conferencia Canadiense de Obispos Católicos (CCCB) expresa su gratitud hacia la Santa Sede por la emisión de la Declaración.

Fuente: Vatican News