Pope Francis’ February Prayer Intention: “For Parishes”. Intención de oración del Papa Francisco para febrero: “Por las parroquias”

In his prayer intention for February 2023, Pope Francis proposes that “Parishes should be close-knit communities of faith, fraternity and welcome towards those most in need.”

Post your prayer intention for your parish here in our online chapel that it will be always “a centre of service and generosity, with its doors always open to those who are excluded”.

En su intención de oración para febrero de 2023, el Papa Francisco propone que “las parroquias sean comunidades unidas de fe, fraternidad y acogida hacia los más necesitados.”

Publica tu intención de oración por tu parroquia aquí, en nuestra capilla online, para que sea siempre “un centro de servicio y generosidad, con sus puertas siempre abiertas a los excluidos”.

Journeying in Dignity, 8 February

Online Pilgrimage of Prayer and Awareness against human trafficking organised by Talitha Kum (International Network Against Human trafficking).

Peregrinación en línea de oración y sensibilización contra la trata de seres humanos organizada por Talitha Kum (Red Internacional contra la Trata de Seres Humanos).

Download the flyer

Download the text of the Prayer Vigil 2023

The International Day of Prayer and Awareness Against Human Trafficking takes place every year on February 8th, the day in which we celebrate the liturgical memory of St. Bakhita, the Sudanese nun who as a child had the dramatic experience of being kidnapped and enslaved and became the universal symbol of the Church’s commitment against trafficking.

“Journeying in dignity” is the theme of the 9th Edition of the event.

In 2022, we have experienced major changes as well as the aggravation of crises. In this context, the number of both at-risk groups and people suffering from trafficking violence has increased. We are called to keep hope and the values that guide our being and acting alive. This is the meaning of the theme of the 9th International Day of Prayer, chosen by an international group of young representatives of partner organizations.

WHEN:

February 8, 2023 from 5.00 am to 12 noon (St John’s time) in English and Spanish

8 de febrero de 2023 de 5.00 a 12.00 (hora de San Juan) en inglés y español

LIVESTREAMING:

https://www.youtube.com/c/preghieracontrotratta

Week of Prayer for Christian Unity, 18-25 January

The Week of Prayer for Christian Unity is an ecumenical Christian observance in the Christian calendar that is celebrated internationally. It is kept annually between 18 January and 25 January in the Northern Hemisphere and between Ascension Day and Pentecost in the Southern Hemisphere.

This week will draw together churches across the globe to “Do good; seek justice (Isaiah 1:17).” The theme is inspired by Isaiah 1:12-18, which laments a lack of justice among the People of God. Yet it also promises redemption by encouraging acts of justice. Like Isaiah, we hope to inspire a renewed desire and effort for justice among Christian peoples around the world. The theme and materials call Christians to recognize that the divisions between our churches and confessions cannot be separated from the divisions within the wider human family.

Resources for the Week of Prayer for Christian Unity 2023 (PDF)

For reflection

Isaiah challenged God’s people in his day to learn to do good together; to seek justice together, to rescue the oppressed together, to defend the orphan and plead for the widow together. The prophet’s challenge applies equally to us today.
How can we live our unity as Christians so as to confront the evils and injustices of our time?
How can we engage in dialogue, increase awareness, understanding and insight about one another’s lived experiences?

La Semana de Oración por la Unidad de los Cristianos es una observancia cristiana ecuménica del calendario cristiano que se celebra internacionalmente. Se celebra anualmente entre el 18 y el 25 de enero en el hemisferio norte y entre el día de la Ascensión y Pentecostés en el hemisferio sur.

Esta semana reunirá a iglesias de todo el mundo para “Hacer el bien; buscar la justicia (Isaías 1:17)”. El tema se inspira en Isaías 1:12-18, que lamenta la falta de justicia en el Pueblo de Dios. Sin embargo, también promete la redención alentando los actos de justicia. Como Isaías, esperamos inspirar un deseo y un esfuerzo renovados por la justicia entre los pueblos cristianos de todo el mundo. El tema y los materiales llaman a los cristianos a reconocer que las divisiones entre nuestras iglesias y confesiones no pueden separarse de las divisiones dentro de la familia humana en general.

Recursos para la Semana de oración por la unidad de los cristianos (PDF)

Para reflexionar

Isaías desafió al pueblo de Dios de su tiempo a aprender a hacer el bien juntos; a buscar juntos la justicia, a rescatar juntos a los oprimidos, a defender juntos al huérfano y a suplicar juntos por la viuda. El desafío del profeta se aplica igualmente a nosotros hoy.
¿Cómo podemos vivir nuestra unidad como cristianos para hacer frente a los males y las injusticias de nuestro tiempo?
¿Cómo podemos entablar un diálogo, aumentar la conciencia, la comprensión y el entendimiento sobre las experiencias vividas por los demás?

Pope Francis’ January Prayer Intention: “For Educators”; Intención de oración del Papa Francisco para enero: “Por los educadores”

In his prayer intention for January 2023, Pope Francis proposes that educators “add new content to their teaching: fraternity.” He invites them to “become community builders” and prays that they may be “be credible witnesses, teaching fraternity rather than confrontation.”

Post your prayer intention for those you know involved in education here in our online chapel

En su intención de oración para enero de 2023, el Papa Francisco propone a los educadores “añadir un nuevo contenido a su enseñanza: la fraternidad.” Les invita a “convertirse en constructores de comunidad” y reza para que sean “testigos creíbles, enseñando la fraternidad en lugar del enfrentamiento.”

Publica tu intención de oración por aquellos que conoces implicados en la educación aquí, en nuestra capilla online

Death of Emeritus Pope Benedict XV1

The Sisters of Mercy join the church universal in acknowledging the death of Emeritus Pope Benedict XVI on 31 December 2022 and offering prayers for the repose of his soul.

Pope Francis will preside at the funeral Mass to be celebrated on Thursday morning , January 5, in St Peter’s Square, beginning at 9:30 am Rome time (3.30am Canada time).

Two official channels will broadcast the funeral live:
the Vatican Media Live YouTube channel (https://www.youtube.com/watch?v=lNHE3mjiiFw) and the Vatican News Facebook page (https://www.facebook.com/vaticannews/)

Further information about Emeritus Pope Benedict’s life and the rituals and ceremonies to mark his death can be found on the Vatican News service website

Las Hermanas de la Misericordia se unen a la Iglesia universal en el reconocimiento de la muerte del Papa emérito Benedicto XVI, el 31 de diciembre de 2022, y ofrecen oraciones por el descanso de su alma.

El Papa Francisco presidirá la misa funeral que se celebrará el jueves 5 de enero por la mañana en la Plaza de San Pedro, a partir de las 9.30 hora de Roma (3.30 hora de Canadá).

Dos canales oficiales retransmitirán el funeral en directo
el canal YouTube Vatican Media Live (https://www.youtube.com/watch?v=lNHE3mjiiFw) y
la página Facebook Vatican News (https://www.facebook.com/vaticannews/)

Para más información sobre la vida del emérito Papa Benedicto XVI y los rituales y ceremonias con motivo de su muerte, consulte la página web del Servicio de Noticias del Vaticano.

Pope Francis: Message for World Day of Peace, 1 January 2023

In his message this year for January 1, the World Day of Peace, Pope Francis speaks to both the COVID pandemic and the war in the Ukraine as he answers the question, “What is being asked of us?”:

What then is being asked of us? First of all, to let our hearts be changed by our experience of the [pandemic] crisis, to let God, at this time in history, transform our customary criteria for viewing the world around us. We can no longer think exclusively of carving out space for our personal or national interests; instead, we must think in terms of the common good, recognizing that we belong to a greater community, and opening our minds and hearts to universal human fraternity. We cannot continue to focus simply on preserving ourselves; rather, the time has come for all of us to endeavour to heal our society and our planet, to lay the foundations for a more just and peaceful world, and to commit ourselves seriously to pursuing a good that is truly common.

In order to do this, and to live better lives after the Covid-19 emergency, we cannot ignore one fundamental fact, namely that the many moral, social, political and economic crises we are experiencing are all interconnected, and what we see as isolated problems are actually causes and effects of one another. Consequently, we are called to confront the challenges of our world in a spirit of responsibility and compassion. ..

Read the message in full here

En su mensaje de este año para el 1 de enero, Jornada Mundial de la Paz, el Papa Francisco se refiere tanto a la pandemia del COVID como a la guerra en Ucrania al responder a la pregunta “¿Qué se nos pide?”:

¿Qué se nos pide, entonces, que hagamos? En primer lugar, dejarnos cambiar el corazón por la emergencia que hemos vivido, es decir, permitir que Dios transforme nuestros criterios habituales de interpretación del mundo y de la realidad a través de este momento histórico. Ya no podemos pensar sólo en preservar el espacio de nuestros intereses personales o nacionales, sino que debemos concebirnos a la luz del bien común, con un sentido comunitario, es decir, como un “nosotros” abierto a la fraternidad universal. No podemos buscar sólo protegernos a nosotros mismos; es hora de que todos nos comprometamos con la sanación de nuestra sociedad y nuestro planeta, creando las bases para un mundo más justo y pacífico, que se involucre con seriedad en la búsqueda de un bien que sea verdaderamente común.

Para lograr esto y vivir mejor después de la emergencia del COVID-19, no podemos ignorar un hecho fundamental: las diversas crisis morales, sociales, políticas y económicas que padecemos están todas interconectadas, y lo que consideramos como problemas autónomos son en realidad uno la causa o consecuencia de los otros. Así pues, estamos llamados a afrontar los retos de nuestro mundo con responsabilidad y compasión. ..

lea el mensaje completo aquí

Pope’s December Prayer Intention: “For volunteer not-for-profit organizations”

Pope Francis’ prayer intention for the month of December is for volunteer not-for-profit organizations, calling volunteers who work with not-for-profit organizations “artisans for mercy”.

La intención de oración del Papa Francisco para el mes de diciembre es por el voluntariado de las organizaciones sin ánimo de lucro, llamando “artesanos de la misericordia” a los voluntarios que trabajan con organizaciones sin ánimo de lucro.

“The world needs volunteers and organizations committed to seeking the common good.”

“El mundo necesita voluntarios y organizaciones comprometidas en la búsqueda del bien común”.

We give thanks for all those who volunteer so generously in support of our Mercy ministries.

Damos gracias por todos aquellos que se ofrecen como voluntarios tan generosamente en apoyo de nuestros ministerios de la Misericordia.

Post your prayer intention here in our online chapel

Publique aquí su intención de oración en nuestra capilla en línea

Pope’s October Prayer Intention: “For a Church Open to Everyone”

In his prayer intention for October, Pope Francis invites the members of the Church to listen to each other in their diversity and to open the doors to those who are outside.

We pray for the Church; ever faithful to, and courageous in preaching the Gospel, may the Church be a community of solidarity, fraternity and welcome, always living in an atmosphere of synodality.

Post your prayer intention here in our online chapel

More about Synodality

 

“The Letter: a message for our earth”: Watch this Film Online

In 2015, Pope Francis wrote Laudato Si’ , his encyclical letter about the environmental crisis to every single person in the world.

Now, four voices  from Senegal, the Amazon, India, and Hawai’i,  bring perspective and solutions from the poor, the indigenous, the youth, and wildlife into a conversation with Pope Francis himself.

This 80 minute documentary follows their journey to Rome and the extraordinary experiences that took place there, and is packed with powerfully moving personal stories alongside the latest information about the planetary crisis and the toll it’s taking on nature and people.

Watch it here.

En 2015, el Papa Francisco escribió Laudato Si’ , su carta encíclica sobre la crisis medioambiental dirigida a todas las personas del mundo.

Ahora, cuatro voces de Senegal, el Amazonas, la India y Hawái aportan la perspectiva y las soluciones de los pobres, los indígenas, los jóvenes y la vida silvestre en una conversación con el propio Papa Francisco.

Este documental de 80 minutos sigue su viaje a Roma y las extraordinarias experiencias que allí tuvieron lugar, y está repleto de historias personales poderosamente conmovedoras junto con la información más reciente sobre la crisis planetaria y los estragos que está causando en la naturaleza y las personas.

Véalo aquí.

The film was launched on 4 October, the Feast of St Francis, the date that closes the Season of Creation and
the same day as the Holy See’s official entry into the landmark Paris agreement on climate change.

Learn more about the film and how you can take action at https://TheLetterFilm.org

La película se presentó el 4 de octubre, fiesta de San Francisco, fecha que cierra el Tiempo de la Creación y
el mismo día de la entrada oficial de la Santa Sede en el histórico acuerdo de París sobre el cambio climático.

Más información sobre la película y sobre cómo actuar en https://TheLetterFilm.org