For a Synodal Church

Pope Francis has invited the entire Church to reflect on the path of synodality which he says is “decisive” for the “life and mission of the Church of the third millennium”. This global journey of communion, participation and mission includes a period of consultation with local churches around the world, with individuals and communities invited to submit responses that will form part of a listening process culminating in the Synod of Bishops in Rome in October 2023.

Occasional updates on the path of synodality are being published on this site.

Pope Francis expands participation in the Synod (5 May 2023).

Pope Francis’ decision to expand participation in the Synod has made a significant impact on the Catholic world. Seventy non-bishop members are expected to participate in the synod being held at the Vatican in October, with half of the non-ordained beingwomen. The Pope also provided for greater gender parity among religious orders participating in the synod- five from women’s congregations and five from men’s.

Read the article from the April 27 Global Siste Report regarding this very significant decision.

Update on the North American Phase of Synod (28 April 2023).

The Canadian and American Catholics who participated in the NA continental phase of the Synod focused mainly on three areas: the need to rebuild trust in the wake of abuse scandals, the need to be inclusive and welcoming while being faithful to Church teaching, and the need for a “missionary” Church that goes out to the peripheries. Participants reflected on the Vatican working document and offered contributions based on the discussions of the Synod

at the parish and diocesan levels. From these reflections a report – North American Final Document for the Continental Phase of the 2021-2024 Synod – was compiled. At its release on April 12, the Canadian and American Bishop’s Conferences noted that the document “explores those areas where we must turn our attention as we continue cultivating a more synodal Church in Canada and the United States.”

Synod on Synodality (7 April).

The “continental stage” of the Synod on Synodality concluded on March 31, 2023. The seven continental assemblies took place over February and March,bringing together members from all levels of the Church –bishops, laity, priests, and members of orders of consecrated life, both women and men.  The intent of this stage was to deepen discernment on what had emerged from the earlier local and national stage, using

Enlarge the Space of your Tent as a working docum

This continental stage was a unique process of listening and discernment on a continental level.  Each assembly looked at the question that is at the heart of the synodal process – how can the “walking together” that will enable the Church to live and proclaim its Gospel message be achieved today at all levels from local to universal? The fruit of the discussions of the continental stage is contained in documents produced by each assembly that will serve as a major contribution to the first session of the Synod of Bishops in October 2023.

Continental Stage of the Synod (24 February 2023).

The Continental stage of the Synod is intended to be a time of reflection and discernment of all the local churches on a continental basis. These continental assemblies are meeting between January and March 2023 to prepare a response to the Synod’s working Document, Enlarging the Space of your Tent.  This document is the result of a group reflection on the syntheses of issues and questions raised during the listening sessions of Stage One of the Synod, a stage in which we were all involved.

There are seven continental groupings: North America, Latin America and the Caribbean, Europe, Middle East, Africa and Madagascar, Asia, Oceania. The continental assemblies were asked to carry out their consultations using the working document as a basis for reflection on three questions:

  • Identification of the intuitions contained in the document that resonate most with the experience of their particular territory
  • The questions or issues that need further attention in the next steps of the synodal process
  • The priorities or recurring themes they would like discussed in the first session of the Synod in October 2023

In late 2022 and early 2023 the North American continental group – Canada and the United States -held ten virtual assemblies in which all 267 dioceses were represented.  From February 13 -17, a group of seventeen delegates representing the United States Conference of Catholic Bishops and the Canadian Conference Bishops met in Orlando, Florida to develop a response to the working document from the North American Church, drawing on feedback from the virtual continental assemblies. Their response is to be submitted to the General Secretariat of the Synod by March 31.

El Papa Francisco ha invitado a toda la Iglesia a reflexionar sobre el camino de la sinodalidad que, según él, es “decisivo” para la “vida y misión de la Iglesia del tercer milenio”. Este camino global de comunión, participación y misión incluye un período de consulta con las iglesias locales de todo el mundo, con individuos y comunidades invitados a presentar respuestas que formarán parte de un proceso de escucha que culminará en el Sínodo de los Obispos en Roma en octubre de 2023.

En este sitio se publican actualizaciones ocasionales sobre el camino de la sinodalidad.

El Papa Francisco amplía la participación en el Sínodo (5 de mayo de 2023).

La decisión del Papa Francisco de ampliar la participación en el Sínodo ha tenido un impacto significativo en el mundo católico. Se espera que setenta miembros no obispos participen en el Sínodo que se celebrará en el Vaticano en octubre, y que la mitad de los no ordenados sean mujeres. El Papa también dispuso una mayor paridad de género entre las órdenes religiosas participantes en el sínodo: cinco de congregaciones femeninas y cinco masculinas.

Lea el artículo del Global Siste Report del 27 de abril sobre esta decisión tan significativa.

Información actualizada sobre la fase norteamericana del Sínodo (28 de abril de 2023).

Los católicos canadienses y estadounidenses que participaron en la fase continental norteamericana del Sínodo se centraron principalmente en tres áreas: la necesidad de reconstruir la confianza tras los escándalos de abusos, la necesidad de ser inclusivos y acogedores a la vez que fieles a la doctrina de la Iglesia, y la necesidad de una Iglesia “misionera” que salga a las periferias. Los participantes reflexionaron sobre el documento de trabajo del Vaticano y ofrecieron contribuciones basadas en los debates del Sínodo

a nivel parroquial y diocesano. A partir de estas reflexiones se elaboró un informe: Documento final norteamericano para la fase continental del Sínodo 2021-2024. En su publicación el 12 de abril, las Conferencias Episcopales de Canadá y Estados Unidos señalaron que el documento “explora las áreas en las que debemos centrar nuestra atención mientras seguimos cultivando una Iglesia más sinodal en Canadá y Estados Unidos”.

Sínodo sobre la Sinodalidad (7 de abril).

La “etapa continental” del Sínodo sobre la Sinodalidad concluyó el 31 de marzo de 2023. Las siete asambleas continentales se celebraron en febrero y marzo y reunieron a miembros de todos los niveles de la Iglesia: obispos, laicos, sacerdotes y miembros de las órdenes de vida consagrada, tanto mujeres como hombres. La intención de esta etapa era profundizar el discernimiento sobre lo que había surgido en la etapa local y nacional anterior, utilizando

Ampliar el espacio de tu tienda como documento de trabajo

Esta etapa continental fue un proceso único de escucha y discernimiento a nivel continental. Cada asamblea examinó la cuestión que está en el centro del proceso sinodal: ¿cómo puede lograrse hoy, a todos los niveles, desde el local al universal, el “caminar juntos” que permitirá a la Iglesia vivir y proclamar su mensaje evangélico? El fruto de los debates de la etapa continental se recoge en los documentos elaborados por cada asamblea que servirán de importante contribución a la primera sesión del Sínodo de los Obispos en octubre de 2023.

Etapa continental del Sínodo (24 de febrero de 2023).

La Etapa Continental del Sínodo pretende ser un tiempo de reflexión y discernimiento de todas las Iglesias locales a nivel continental. Estas asambleas continentales se reúnen entre enero y marzo de 2023 para preparar una respuesta al Documento de trabajo del Sínodo, Ampliad el espacio de vuestra tienda. Este documento es el resultado de una reflexión en grupo sobre la síntesis de las cuestiones y preguntas planteadas durante las sesiones de escucha de la Primera Etapa del Sínodo, etapa en la que todos estuvimos implicados.

Las agrupaciones continentales son siete: América del Norte, América Latina y Caribe, Europa, Oriente Medio, África y Madagascar, Asia y Oceanía. Se pidió a las asambleas continentales que realizaran sus consultas utilizando el documento de trabajo como base para reflexionar sobre tres cuestiones:

Identificación de las intuiciones contenidas en el documento que más resuenan con la experiencia de su territorio particular.
Las cuestiones o temas que requieren mayor atención en las próximas etapas del proceso sinodal
Las prioridades o temas recurrentes que les gustaría que se debatieran en la primera sesión del Sínodo en octubre de 2023.

A finales de 2022 y principios de 2023, el grupo continental norteamericano -Canadá y Estados Unidos- celebró diez asambleas virtuales en las que estuvieron representadas las 267 diócesis. Del 13 al 17 de febrero, un grupo de diecisiete delegados que representaban a la Conferencia Episcopal de Estados Unidos y a la Conferencia Episcopal Canadiense se reunieron en Orlando, Florida, para elaborar una respuesta al documento de trabajo de la Iglesia norteamericana, basándose en los comentarios de las asambleas continentales virtuales. Su respuesta deberá presentarse a la Secretaría General del Sínodo antes del 31 de marzo.

Remembering Our Newfoundland Mercy Story 5:

Sister M. Cecelia Sears

The anniversary of Sister M. Cecelia Sears occurs on May 9. Brigid Sears was the first  to enter the new Mercy community at Sandy Point in Bay St. George, which had been founded from Rhode Island in 1893.

Sisters’ cemetery in
St. George’s where
Sister Cecelia is
buried.

Brigid had come to Newfoundland to visit her brother, Father Andrew Sears, who was parish priest in Bay of Islands. She had two other brothers serving as missionaries in Newfoundland and her uncle, Monsignor Thomas Sears was the first Prefect Apostolic of Newfoundland’s west coast. A native

of Kerry, Brigid was a refined and highly educated woman, a skilled artist and musician. She entered the Mercy community in Sandy Point in 1896 and was received into the novitiate as Sister Mary Cecelia in 1897. Her profession on May 9,1899 was a source of great hope for the fledgling community and the school.

By this time, as a result of the coming of the railway, the convent and school had moved from Sandy Point to St. George’s, and for a few short years Sister Mary Cecelia lived a full life as a Sister of Mercy, sharing her many gifts with her sisters and her students. She died on the fifth anniversary of her profession at the young age of thirty-two years.

 

El aniversario de la Hermana M. Cecelia Sears se celebra el 9 de mayo. Brigid Sears fue la primera en entrar en la nueva comunidad de la Misericordia en Sandy Point, en Bay St. George, fundada desde Rhode Island en 1893.

Brigid había llegado a Terranova para visitar a su hermano, el padre Andrew Sears, que era párroco en Bay of Islands. Tenía otros dos hermanos misioneros en Terranova y su tío, monseñor Thomas Sears, fue el primer Prefecto Apostólico de la costa oeste de Terranova. Natural de

nativa de Kerry, Brigid era una mujer refinada y muy culta, artista y música. Entró en la comunidad de la Misericordia en Sandy Point en 1896 y fue recibida en el noviciado como Hermana Mary Cecelia en 1897. Su profesión el 9 de mayo de 1899 fue una fuente de gran esperanza para la incipiente comunidad y la escuela.

Para entonces, como consecuencia de la llegada del ferrocarril, el convento y el colegio se habían trasladado de Sandy Point a St. George’s, y durante unos pocos años la Hermana Mary Cecelia vivió una vida plena como Hermana de la Misericordia, compartiendo sus muchos dones con sus hermanas y sus alumnas. Murió en el quinto aniversario de su profesión, a la temprana edad de treinta y dos años.

Developments at The Gathering Place and Mercy Convent

The Gathering Place was opened in 1994  in our former Mercy School as a place where disadvantaged people from the city can find a somewhere to socialize, have health needs tended to, do laundry, get a hot meal and find welcome and and a non-judgemental atmosphere.

Gathering Place

With the advent of Covid the need for some of our homeless population to have a bed for the night was recognized.  The Auditorium of the former school was fitted with 30 cots to provide shelter and warmth during the cold nights of winter.

Mercy Convent, the home of the first Sisters of Mercy on this side of the Atlantic, was home to 6 Sisters of Mercy in the year 2020, when the realization came to the Congregation that more space and services were needed for the homeless in our city.

The decision was made to turn over the Convent to The Gathering Place and plans were set in motion with the Provincial and Federal Government to renovate the Convent for its future use.

The community of sisters living there at the time were pleased to seek other accommodations as they knew that our founder Catherine McAuley would be happy with the intended future use of the Convent.

Mercy Convent

As of March 2023 the Convent has been stripped down to its retaining walls and pillars, showing the magnificent carpentry and stone work of the 1850s.

Plans for constructing spaces for 60 overnight guests plus some temporary one bedroom apartments are advancing and, when finished, guests can receive three meals a day and avail of other important services available in the adjoining building of The Gathering Place.

The historic and beautiful chapel will remain intact and will provide a “sacred space” for programs and for contemplative space for the guests of The Gathering Place.

To be able to serve God’s poor through this former school and Convent is a gift for our city and our Congregation and to know that the Corporal and Spiritual Works of Mercy are being lived out in this space is a blessing. 

El Gathering Place se inauguró en 1994 en la antigua Mercy School como un lugar donde las personas desfavorecidas de la ciudad pueden encontrar un lugar donde socializar, atender sus necesidades sanitarias, hacer la colada, tomar una comida caliente y encontrar un ambiente acogedor y libre de prejuicios.

Mercy Convent Chapel. Capilla de la Misericordia

Con la llegada de Covid se reconoció la necesidad de que algunos de nuestros sin techo tuvieran una cama para pasar la noche. En el auditorio de la antigua escuela se instalaron 30 catres para dar cobijo y calor durante las frías noches de invierno.

El Convento de la Misericordia, hogar de las primeras Hermanas de la Misericordia a este lado del Atlántico, albergaba a 6 Hermanas de la Misericordia en el año 2020, cuando la Congregación se dio cuenta de que se necesitaba más espacio y servicios para las personas sin hogar de nuestra ciudad.

Se tomó la decisión de ceder el Convento a The Gathering Place y se pusieron en marcha planes con el Gobierno Provincial y Federal para renovar el Convento para su futuro uso. La comunidad de hermanas que vivía allí en ese momento se alegró de buscar otro alojamiento, ya que sabían que nuestra fundadora Catherine McAuley estaría contenta con el futuro uso previsto del Convento.

En marzo de 2023 el Convento ha sido desmantelado hasta sus muros de contención y pilares, mostrando la magnífica carpintería y el trabajo en piedra de la década de 1850.

Gathering Place and Mercy Convent.
Lugar de encuentro y Convento de la Misericordia

Avanzan los planes para construir espacios para 60 huéspedes que pernocten, además de algunos apartamentos temporales de un dormitorio y, cuando esté terminado, los huéspedes podrán recibir tres comidas al día y disponer de otros importantes servicios disponibles en el edificio contiguo de The Gathering Place.

La histórica y hermosa capilla permanecerá intacta y proporcionará un “espacio sagrado” para programas y para espacio contemplativo para los huéspedes de The Gathering Place.

Poder servir a los pobres de Dios a través de esta antigua escuela y Convento es un regalo para nuestra ciudad y nuestra Congregación y saber que las Obras de Misericordia Corporales y Espirituales se viven en este espacio es una bendición.

Remembering Our Newfoundland Mercy Story 4:

Our Lady of Mercy School

On May 1, 1843 Our Lady of Mercy School opened in St. John’s with four teachers – Sisters Francis Creedon, Ursula Frayne, Rose Lynch and Joseph Nugent, the latter having made profession of vows as a Sister of Mercy on March 25 of that year.

By this time, the Sisters had been in Newfoundland for almost a year, a year in which they devoted themselves to the visitation and care of the poor and the sick of the town, traversing the narrow streets and visiting the rude shacks in which many of the Irish Catholics lived. Forty-two pupils were enrolled when the school opened, and in the following year fifty-five students were in attendance.

Newspapers of the day tell us that course selections included Geography, Use of the Globes, History, Latin and Italian, plain and ornamental needlework as well as the regular subjects of Reading, Writing and Arithmetic. In addition, Sisters Francis and Joseph gave private lessons in music to a number of students. Every weekend the sisters continued visitation of the sick in their homes and at St. John’s Hospital, located in the Victoria Park area.  What amazing women they were, those women upon whose shoulders we are privileged to stand!

El 1 de mayo de 1843 se abrió la Escuela de Nuestra Señora de la Merced en St. John’s con cuatro maestras – las Hermanas Francis Creedon, Ursula Frayne, Rose Lynch y Joseph Nugent, esta última había hecho la profesión de votos como Hermana de la Merced el 25 de marzo de ese año.

Para entonces, las Hermanas llevaban casi un año en Terranova, un año en el que se dedicaron a visitar y cuidar a los pobres y enfermos de la ciudad, recorriendo las estrechas calles y visitando las rudimentarias chozas en las que vivían muchos de los católicos irlandeses. Cuando se inauguró la escuela había cuarenta y dos alumnos matriculados, y al año siguiente asistían cincuenta y cinco.

Los periódicos de la época cuentan que los cursos incluían geografía, uso de globos terráqueos, historia, latín e italiano, costura sencilla y ornamental, así como las asignaturas habituales de lectura, escritura y aritmética. Además, las hermanas Francis y Joseph daban clases particulares de música a varias alumnas. Cada fin de semana las hermanas continuaban visitando a los enfermos en sus casas y en el Hospital de San Juan, situado en la zona de Victoria Park. ¡Qué mujeres tan asombrosas eran, aquellas mujeres sobre cuyos hombros tenemos el privilegio de estar!

 

 

Reflections on Mary for the Month of May

In Catholic  tradition, the month of May is dedicated to Mary. In May three of her feasts are celebrated: Our Lady of Fatima on May 13th; Mary, Mother of the Church on May 29; the Visitation on May 31.

Some years ago, Elizabeth Davis rsm recorded a series of 13 video reflections for Redemptorist TV on aspects of Mary. You might like to watch one of more of these during May.

Mary as Woman of Nazareth

Mary, the woman we know as Mother of God, was one like us, a person who lived each day and faced the joys and the challenges of each day. We meet her first in Scripture as a frightened adolescent who is being asked to do an almost impossible thing. The last time we meet her in Scripture she is an older woman, more confident perhaps, yet still being asked to do an almost impossible thing

Watch the video

Mary as Miriam of Nazareth

In my home province of Newfoundland and Labrador, when anyone meets a stranger, the first questions are “What is your name and who are you called after?” and “Who are your parents?” The first page of our New Testament, the beginning words of the Gospel of Matthew, could well have been written by a Newfoundlander! In these words we find the answer to the same questions about Mary

Watch the video

Mary of the Annunciation and Pentecost

At the Annunciation, a young woman whose name is Mary is visited by an angel who tells her that she is to bear a son who will be special in many ways. When Mary challenges the possibility of this ever happening, the angel’s reply is decisive, “The Holy Spirit will come upon you” (Lk 1:35). With this assurance, the young woman replies, “Here am I, the servant of the Lord; let it be with me according to your word” (Lk 1:38)

Watch the video

Mary of the Magnificat

Mary’s response was immediate. She spoke the most words spoken by any woman in the New Testament. She used echoes of words spoken by the women of the Old Testament: Deborah, Miriam and Hannah. In this song, she passionately gave what the theologian Edward Schillebeeckx called “a toast to our God,” which we call the Magnificat.

Watch the video

Mary as Displaced Person

In the days before Mary was to give birth, she and Joseph were forced to go to Bethlehem to be counted for the census. They had no choice in this matter. The late stages of Mary’s pregnancy and the difficult journey from Nazareth to Bethlehem did not matter to the political leadership of the day.

Watch the video

Mary as Mother of Sorrow

On another visit to the Temple to celebrate Passover when Jesus was twelve years old, Jesus remains behind and speaks with the teachers with authority, and then he says these mysterious words to his parents, “Did you not know that I had to be in my Father’s house?” This time the writer tells us that “His mother treasured all these things in her heart.”

Watch the video

Mary as Mother at the Wedding Feast

The young Jewish peasant girl has become a confident woman, a teacher, a mentor and a commanding presence. She has grown into her calling to be a partner with God in the work of Incarnation and Redemption. Having given life to her son, she now calls him into his new life of public ministry, she remains with him to support and nurture him to the end, and she will remain when he is gone to support and nurture the church which continues his presence on earth.

Watch the video

Mary and God

“Spirituality is that which gives us the strength to go on for it is the assurance that God is in the struggle. Spirituality spells out our connectedness to God, our human roots, the rest of nature, one another and ourselves.” In this way in 1994 the Third World Theologians redefined spirituality and began our thinking on “right relationships.”

Watch the video

Mary and the Environment

Let us reflect on Mary in right relationship with the environment. First we must speak to our emerging understanding of ecology, a new sense of how all creation has been created by God, is good and is interconnected. In the 13th century Meister Eckhart said, “Apprehend God in all things, for God is in all things. Every single creature is full of God and is a book about God. Every creature is a word of God.”

Watch the video

Mary and Self

There are several beautiful passages in the Gospels in which we get an understanding of Mary’s sense of self. At the Annunciation, we see Mary’s poignant inner turmoil in the face of an awesome task being asked of her, “But she was much perplexed by his words and pondered what sort of greeting this might be” (Luke 1:29). She then asks outright the question, “How can this be, since I am a virgin?” (Luke 1:34)

Watch the video

Mary and Right Relationships: Family

These women ancestors of Jesus suffer indignities and oppression, but live to reflect the face of God, the righteous One, the merciful One, the maternal One, the One who is found in the company of those who are marginalized, oppressed, suffering, poor and powerless. Jesus, the son of Mary, has indeed inherited the qualities of his foremothers.

Watch the video

Mary and Right Relationships: Others

The beautiful prayer of the Magnificat which Luke ascribes to Mary is a powerful description of Mary in right relationship with other people. While the first part of her psalm focuses on Mary in relationship with her God, the second part expresses Mary’s love for people. Mary rejoices in God her Saviour because God‘s mercy is from generation to generation.

Watch the video

Mary and Right Relationships: Faith Tradition

Mary was first and foremost a Jewish woman, a practicing Jew who remained faithful to Judaism. She would have been aware of the Hebrew Scriptures, the sacred books she called Torah and we Christians call the Old Testament. She bears the name of the leader Miriam about whom God said in the book of Micah (6:4), “I brought you up from the land of Egypt, and redeemed you from the house of slavery; and I sent before you Moses, Aaron, and Miriam

Watch the video

Each week  on our website Elizabeth Davis rsm provides a written reflection on the Sunday readings. These reflections contain insights and images, poetry and prose, wisdom and scholarship. Access those reflections here

 

Sr Betty Morrissey: Chaplain to the Rogues Basketball Team

On Thursday, 20 April, CBC radio Morning show featured an interview with Sister Betty Morrissey about her role as Chaplain to the Rogues basketball team.  Chrissy Holmes named her “the incredible Sister Betty Morrissey”! 

This interview was recorded with Jeremy Eaton of CBC last week at the Rogues game:

“The roar of the fans in a stadium may provide motivation and fuel for some basketball players, but Sister Betty Morrissey believes that true power lies in silence.

“I go in the dressing room, I say a prayer before and I say a prayer after,” Morrissey says. “And when I go in … they’re very quiet and you know their souls are being listened to.”

Morrissey is the chaplain for the Newfoundland Rogues basketball team, which was established in 2021 and in its current season competes in the TBL, or The Basketball League.

Morrissey is at every home game at the Mary Brown’s Centre in St. John’s, in a seat behind the visitors’ section. She proudly wears a yellow Rogues jersey with the number 21 on the back. Draped around her neck, hanging down her front, is a necklace with a crucifix.

Her all-access pass simply says “Sister Betty…”

Read the rest of the interview here

Watch a video clip from the interview. It was aired on CBC television Here and Now .

El jueves 20 de abril, el programa matinal de la radio CBC ofreció una entrevista con la hermana Betty Morrissey sobre su papel como capellán del equipo de baloncesto Rogues. Chrissy Holmes la llamó “la increíble Hermana Betty Morrissey”.

Esta entrevista fue grabada con Jeremy Eaton de CBC la semana pasada en el partido de los Rogues:

“El rugido de los aficionados en un estadio puede proporcionar motivación y combustible para algunos jugadores de baloncesto, pero la Hermana Betty Morrissey cree que el verdadero poder reside en el silencio.

“Entro en el vestuario, rezo una oración antes y otra después”, dice Morrissey. “Y cuando entro… están muy callados y sabes que sus almas están siendo escuchadas”.

Morrissey es el capellán del equipo de baloncesto Newfoundland Rogues, fundado en 2021 y que en la temporada actual compite en la TBL, o The Basketball League.

Morrissey asiste a todos los partidos en casa en el Mary Brown’s Centre de St. John’s, en un asiento detrás de la sección de visitantes. Lleva con orgullo una camiseta amarilla de las Rogues con el número 21 a la espalda. Alrededor del cuello, colgando por delante, lleva un collar con un crucifijo.

Su pase de acceso simplemente dice “Hermana Betty…”.

Lea el resto de la entrevista en inglés aquí

 

 

Join Us Today in Prayer for Peace. Únase hoy a nosotros en la oración por la paz

Pope St John XXIII’s encyclical Pacem in Terris (Peace on Earth) was first published sixty years ago today (11 April 1963), in the midst of the Cold War and with the Vietnam war ongoing. It was two years after the erection of the Berlin Wall and just months after the Cuban Missile Crisis brought the world to the brink of a nuclear third world war.

Written during the first year of Vatican II, it was the first time a major Catholic Social Teaching document was addressed not just to Catholics but to “all people of good will”.

“Peace is but an empty word, if it does not rest upon… an order that is founded on truth, built up on justice, nurtured and animated by charity, and brought into effect under the auspices of freedom.” (#167)

Sixty years after John XXIII published the encyclical Pacem in Terris, Pope Francis renews his message that “war is madness, it is beyond reason.”

In this year’s Easter message Pope Francis prayed “Help the beloved Ukrainian people on their journey towards peace, and shed the light of Easter upon the people of Russia. Comfort the wounded and all those who have lost loved ones because of the war, and grant that prisoners may return safe and sound to their families. Open the hearts of the entire international community to strive to end this war and all conflict and bloodshed in our world, beginning with Syria, which still awaits peace…”

Post your prayer in our sacred space

L’enciclica Pacem in Terris (Pace in Terra) di Papa Giovanni XXIII è stata pubblicata per la prima volta sessant’anni fa (11 aprile 1963), in piena guerra fredda e con la guerra del Vietnam in corso. Due anni dopo l’erezione del Muro di Berlino e pochi mesi dopo che la crisi dei missili di Cuba aveva portato il mondo sull’orlo di una terza guerra mondiale nucleare.

Scritta durante il primo anno del Concilio Vaticano II, fu la prima volta che un importante documento di dottrina sociale cattolica si rivolgeva non solo ai cattolici ma a “tutti gli uomini di buona volontà”.

“La pace non è che una parola vuota, se non poggia su… un ordine fondato sulla verità, costruito sulla giustizia, nutrito e animato dalla carità e attuato sotto gli auspici della libertà.” (#167)

Sessant’anni dopo che Giovanni XXIII pubblicò l’enciclica Pacem in terris, Papa Francesco rinnova il suo messaggio che “la guerra è una follia, è al di là della ragione”.

Nel suo messaggio pasquale Papa Francesco ha pregato “Aiuta l’amato popolo ucraino nel suo cammino verso la pace, e diffondi la luce della Pasqua sul popolo russo. Conforta i feriti e tutti coloro che hanno perso i loro cari a causa della guerra, e concedi che i prigionieri possano tornare sani e salvi alle loro famiglie. Apri i cuori di tutta la comunità internazionale affinché si impegnino a porre fine a questa guerra e a tutti i conflitti e gli spargimenti di sangue nel nostro mondo, a cominciare dalla Siria, che ancora attende la pace…”.

Pubblica la tua preghiera nel nostro spazio sacro

Conference with Diarmid O’Murchu in St John’s Newfoundland

“Spirituality for the Millennium: A Christian Perspective” was the theme taken by Fr. Diarmid O’Murchu in a conference held in St. John’s, Newfoundland, Feb. 1-3, 2002. The conference, sponsored jointly by the Mercy and Presentation Congregations, was attended by over three hundred men and women as we explored the emerging spiritual questions of today.

O’Murchu set the context of our reflection and discussion by outlining the throes of change that mark our time, noting that there is a paradigm shift of global impact. In searching for a faith to sustain us today, home-coming is the key – coming home to our cosmic and planetary identity, to our spiritual story, to our people of soul, to our relational individuation, to our need for ritual, to the wisdom of the feminine ( the feminine is not exclusive to women). Most importantly, he says, it is necessary to reclaim a sense of the cosmic Christ as well as the historical Jesus, the central role of the Kingdom of God, the radical inclusiveness of Jesus, the concept of Jesus as suffering servant, the relational understanding of personhood.

Throughout the weekend, O’Murchu challenged us to be alert and stay awake to the big picture, stretching us beyond all restricted boundaries, to the whole which is greater than the sum of its parts, to the creation which is the fulness of revelation, for life rather than for death and judgement, to the metanoia that outgrows every paranoia, to the unpredictable God of surprises.

MIJN—Sisters of Mercy of Newfoundland

We, the Sisters of Mercy, Newfoundland and Labrador, are pleased to have the opportunity to describe our reality… and to reintroduce ourselves to the global Mercy community.

With close to 150 members, and over 70 Associates, we minister not only in urban areas of the province but in many coastal communities that encircle the island and Labrador, and in Peru. With our people, we are very aware of the unique culture of our province, one that has been defined over the centuries by geography, a very challenging environment as well as a very interesting development of a ‘way of life’.

We have made a commitment to alleviate injustice and to continue to reach out in compassion and service to the poor and oppressed, especially women. We attempt to do this through our continued presence to youth, the sick, elderly, poor, prisoners, people with HIV/AIDS, the marginalized and through our sponsorship and contributions to numerous programs/ projects not only here in our island province but in the wider global community.

Today, we are one with our people, as we experience with them a great sense of loss in the collapse of one of the great natural resources of our province – the ground cod fishery and its apparent lack of recovery. This collapse brings with it many other losses including the loss of opportunities for employment; the decline of our population through out-migration, the loss of our youth, resulting in a low birth rate, now the lowest in North America; and the far-reaching impact of all of these factors on our rural communities and the local economy. A second reality of our province relates to our aboriginal peoples and the need to understand, protect, value and respect their connections to the land, their traditions, their culture and their values.

Seven of our sisters, two of them native Peruvians, minister in the coastal and mountain areas of Peru participating in the education of lay leaders in the faith and works of human promotion, and always seeking to promote solidarity and justice. We are fortunate to be part of the Mercy Collaborative Novitiate Program, walking with young women interested in our Mercy way of life.

Having participated in the Second International Conference of Mercy Archivists, with its theme of ‘founding stories’, we are very much aware of, inspired and encouraged by our three founding sisters, Sisters Francis Creedon, Ursula Frayne, and Rose Lynch, who, merely six months following the death of our Foundress, Catherine McAuley, traveled across the Atlantic Ocean to St. John’s, Newfoundland to found the first Mercy foundation in the New World, and the first outside the British Isles.

Prepared by Srs. Mary Tee, Madonna Gatherall, Marcella Grant Sisters of Mercy of Newfoundland

Nosotras, las Hermanas de la Misericordia de Terranova y Labrador, nos complace tener la oportunidad de describir nuestra realidad… y de reintroducirnos a la comunidad global de la Misericordia.

Con cerca de 150 miembros, y más de 70 Asociadas, ejercemos nuestro ministerio no sólo en las zonas urbanas de la provincia sino en muchas comunidades costeras que rodean la isla y Labrador, y en Perú. Con nuestra gente, somos muy conscientes de la cultura única de nuestra provincia, una que ha sido definida a lo largo de los siglos por la geografía, un entorno muy desafiante, así como un desarrollo muy interesante de una “forma de vida”.

Nos hemos comprometido a aliviar la injusticia y a seguir tendiendo la mano con compasión y servicio a los pobres y oprimidos, especialmente a las mujeres. Intentamos hacerlo a través de nuestra presencia continua con los jóvenes, los enfermos, los ancianos, los pobres, los presos, las personas con VIH/SIDA, los marginados y a través de nuestro patrocinio y nuestras contribuciones a numerosos programas y proyectos, no sólo aquí, en nuestra provincia insular, sino en la comunidad mundial en general.

Hoy, somos uno con nuestra gente, ya que experimentamos con ellos un gran sentimiento de pérdida en el colapso de uno de los grandes recursos naturales de nuestra provincia – la pesca del bacalao de fondo y su aparente falta de recuperación. Este colapso trae consigo muchas otras pérdidas, como la pérdida de oportunidades de empleo, el declive de nuestra población debido a la emigración, la pérdida de nuestra juventud, que se traduce en una baja tasa de natalidad, actualmente la más baja de Norteamérica, y el impacto de largo alcance de todos estos factores en nuestras comunidades rurales y en la economía local. Una segunda realidad de nuestra provincia se refiere a nuestros pueblos aborígenes y a la necesidad de comprender, proteger, valorar y respetar sus conexiones con la tierra, sus tradiciones, su cultura y sus valores.

Siete de nuestras hermanas, dos de ellas nativas peruanas, ejercen su ministerio en las zonas de la costa y la sierra de Perú participando en la educación de líderes laicos en la fe y en las obras de promoción humana, y buscando siempre promover la solidaridad y la justicia. Tenemos la suerte de ser parte del Programa de Noviciado de la Colaboración de la Misericordia, caminando con mujeres jóvenes interesadas en nuestro estilo de vida de la Misericordia.

Habiendo participado en la Segunda Conferencia Internacional de Archivistas de la Misericordia, con su tema de ‘historias fundadoras’, estamos muy conscientes, inspiradas y animadas por nuestras tres hermanas fundadoras, las Hermanas Francis Creedon, Ursula Frayne y Rose Lynch, quienes, apenas seis meses después de la muerte de nuestra Fundadora, Catherine McAuley, viajaron a través del Océano Atlántico a St. John’s, Terranova, para fundar la primera fundación de la Misericordia en el Nuevo Mundo, y la primera fuera de las Islas Británicas.

Preparado por las Hnas. Mary Tee, Madonna Gatherall, Marcella Grant Hermanas de la Misericordia de Terranova

Newfoundland Sisters of Mercy and Presentation Honored at Choral Concert

It was an evening of choral excellence. On the occasion of its tenth anniversary, The Newfoundland Symphony Youth Choir, under the direction of Susan Dyer Knight, paid special tribute to the Sisters of Mercy and the Presentation Sisters at the Arts and Culture Centre, in St. John’s through a choral concert “Let Voices Ring.” It was a tribute to the sisters, and their contribution to arts education in the province of Newfoundland and Labrador over the years was named a cultural legacy.

During the evening, four young choristers were awarded apprenticeships, named in honor of four Mercy and Presentation Sisters. Tribute was paid to Sister Kathrine Bellamy, rsm, for her outstanding work in music and she was given the honour of presenting a member of the choir with an apprenticeship; a second one was presented in honor of Sister Mary Baptist McDermott, rsm, who was one of the first Newfoundlanders to be awarded an Associate Diploma from Trinity College of Music. Ms. Knight sees the apprenticeships as being a way of carrying on a chain of mentoring that began with the Mercy and Presentation Sisters.

The sisters were presented with floral arrangements and the gift of a compact disc of “A Breath of Beauty”, a recording of Our Lady of Mercy Glee Club of 1966, directed by Sister Kathrine Bellamy and accompanied by Sister Mary Celine Veitch.

Susan Knight noted that both the Presentation and Mercy Congregations have made “an incalculable contribution to the cultural development of this province for almost seventeen decades through continuous service to the youth of Newfoundland and Labrador.”

Fue una velada de excelencia coral. Con motivo de su décimo aniversario, el Coro Juvenil de la Sinfónica de Terranova, bajo la dirección de Susan Dyer Knight, rindió un homenaje especial a las Hermanas de la Misericordia y a las Hermanas de la Presentación en el Centro de Arte y Cultura de St. John’s a través del concierto coral “Let Voices Ring”. Fue un homenaje a las hermanas, y su contribución a la educación artística en la provincia de Terranova y Labrador a lo largo de los años fue nombrada legado cultural.

Durante la velada, cuatro jóvenes coristas recibieron el título de aprendices, nombrado en honor de cuatro Hermanas de la Misericordia y de la Presentación. Se rindió homenaje a la Hermana Kathrine Bellamy, rsm, por su destacada labor en la música y se le concedió el honor de entregar un aprendizaje a un miembro del coro; un segundo se entregó en honor de la Hermana Mary Baptist McDermott, rsm, que fue una de las primeras terranovas en obtener un Diploma Asociado del Trinity College of Music. La Sra. Knight considera que los aprendizajes son una forma de continuar una cadena de tutoría que comenzó con las Hermanas de la Misericordia y de la Presentación.

Las hermanas fueron obsequiadas con arreglos florales y un disco compacto de “A Breath of Beauty”, una grabación del coro Our Lady of Mercy Glee Club de 1966, dirigido por la hermana Kathrine Bellamy y acompañado por la hermana Mary Celine Veitch.

Susan Knight señaló que tanto la Congregación de la Presentación como la de la Misericordia han hecho “una contribución incalculable al desarrollo cultural de esta provincia durante casi diecisiete décadas a través de un servicio continuo a la juventud de Terranova y Labrador.”