Feast of the Annunciation – April 8

Normally, the Feast of the Annunciation is celebrated annually on 25 March. This year, however, because 25 March fell during Holy Week, the feast is celebrated on the Monday of the second week of Easter – 8 April.

This event is described in the Gospel of Luke, Chapter 1, verses 26-38.

Sr Elizabeth was invited by Redemptorist TV some years ago to record a series on Mary. Among these is the video “Mary of the Annunciation and Pentecost” (5:40). You might like to use this video for reflection on the meaning and significance of today’s feast.

The complete series of 14 videos can be watched here

Normalmente, la fiesta de la Anunciación se celebra cada año el 25 de marzo. Este año, sin embargo, debido a que el 25 de marzo cayó en Semana Santa, la fiesta se celebra el lunes de la segunda semana de Pascua, el 8 de abril.

Este acontecimiento se describe en el Evangelio de Lucas, capítulo 1, versículos 26-38.

Hace algunos años, Sor Isabel fue invitada por Redemptorist TV a grabar una serie sobre María. Entre ellas se encuentra el vídeo “María de la Anunciación y Pentecostés” (5:40). Puede utilizar este vídeo para reflexionar sobre el sentido y el significado de la fiesta de hoy.

La serie completa de 14 vídeos puede verse aquí

Image: Henry Ossawa Tanner

 

Global Gathering of Women

In March the annual United Nations Commission on the Status of Women met in New York to advocate for gender equality and the empowerment of women and girls. This article in Global Sisters Report will give  a sense of the proceedings of those two weeks of sessions

It is noteworthy that Pope Francis’ prayer intention for April is that the dignity and worth of women be recognized throughout the world. He pointed our that “in theory all agree that men and women have the same dignity as persons, but this does not play out in practice.”

Let us pray that the dignity and worth of women be recognized in every culture, and for an end to the discrimination they face in various parts of the world.

En marzo sereunió en Nueva York laComisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer de las Naciones Unidaspara defender la igualdad de género y la autonomía de las mujeres y las niñas. Este artículo de Global Sisters Report dará una idea de los trabajos de esas dos semanas de sesiones

Cabe destacar que la intención de oración del Papa Francisco para el mes de abril es que se reconozca la dignidad y el valor de la mujer en todo el mundo. Señaló que “en teoría todos están de acuerdo en que hombres y mujeres tienen la misma dignidad como personas, pero esto no se cumple en la práctica”.

Recemos para que la dignidad y el valor de las mujeres sean reconocidos en todas las culturas, y para que se ponga fin a la discriminación que sufren en diversas partes del mundo.

 

My Health, My Right: World Health Day

For 76 years, commencing with the foundation of the World Health organisation in 1948, World Health Day has been celebrated on April 7 and each year draws attention to a specific health topic of concern to people all over the world.

This year’s theme – “My health, my right”, was chosen to champion the right of everyone, everywhere to have access to quality health services, education, and information, as well as safe drinking water, clean air, good nutrition, quality housing, decent working and environmental conditions, and freedom from discrimination.

Care of the sick is integral to the charism and tradition of all Sisters of Mercy as well noted in the founding history of the congregation. Visitation of the sick in their homes and in institutions has been adapted to circumstances of time and place, yet remains a strong witness of the Mercy ministry.

Sisters of Mercy Newfoundland have long been engaged in the ministry of health care in the province including opening a hospital – St Clare’s- in 1921. which has served the people of Newfoundland and Labrador for over 100 years.

Today, Sisters of Mercy of Newfoundland may be found at St. Clare’s Mercy Hospital and  St. Patrick’s Mercy Home in the ministry of pastoral care.  Sisters have great devotion to our sick and infirm sisters at the Residence at Littledale.  Some sisters attend to the sick in the parishes and regions where they dwell.

Desde hace 76 años, a partir de la fundación de la Organización Mundial de la Salud en 1948, se celebra el Día Mundial de la Salud, que cada año llama la atención sobre un tema sanitario específico que preocupa a las personas de todo el mundo.

El tema de este año, “Mi salud, mi derecho”, se eligió para defender el derecho de todas las personas, en todas partes, a tener acceso a servicios de salud, educación e información de calidad, así como a agua potable, aire limpio, buena nutrición, vivienda de calidad, condiciones laborales y medioambientales dignas y no sufrir discriminación.

El cuidado de los enfermos es parte integrante del carisma y la tradición de todas las Hermanas de la Misericordia, como bien se señala en la historia fundacional de la congregación. La visita a los enfermos en sus casas y en instituciones se ha adaptado a las circunstancias de tiempo y lugar, pero sigue siendo un fuerte testimonio del ministerio de la Misericordia.

Las Hermanas de la Misericordia de Terranova llevan mucho tiempo comprometidas en el ministerio de la asistencia sanitaria en la provincia, incluida la apertura de un hospital en 1921, que ha servido a la población de Terranova y Labrador durante más de 100 años.

Hoy, las Hermanas de la Misericordia de Terranova pueden encontrarse en el Hospital de la Misericordia de Santa Clara y en el Hogar de la Misericordia de San Patricio en el ministerio de la atención pastoral. En la Residencia de Littledale, las Hermanas tienen una gran devoción por las enfermas y los enfermos. Algunas hermanas atienden a los enfermos en las parroquias y regiones donde residen.

 

April Associates Newsletter Now Online

Kitty’s Chronicle” is a monthly newsletter distributed to all Mercy Associates. Each month the latest  issue is posted online in the Associates section of our website. The newsletter contains news and views, requests for prayers and material for reflection.

The April issue is now available.  Prayers for the Sick, Resources from the Wisdom Circles, Items of Interest, Important Dates, Information about Catherine McAuley are among the many topics covered in our latest issue.

Visit the Associates section of our website to find out about Becoming an Associate and the Associate Program

 

 

New Hope, New Courage, New Future: Reflections for the Easter Season

The Season of Easter (Eastertide) which we have now entered lasts for 50 days, culminating with the Feast of Pentecost which this year falls on 19 May.

For your reflection during this season we invite you to use our “New Hope, New Courage, New Future” booklet of four scripture stories of profound encounters with Jesus, and Resurrection cover art by Ansgar Holmberg CSJ.

Download the booklet here (PDF)

El Tiempo de Pascua (Eastertide) en el que hemos entrado dura 50 días y culmina con la fiesta de Pentecostés, que este año cae el 19 de mayo.

Para su reflexión durante este tiempo, le invitamos a utilizar nuestro folleto “Nueva esperanza, nuevo coraje, nuevo futuro“, que contiene cuatro relatos bíblicos de encuentros profundos con Jesús, y la portada de la Resurrección, obra de Ansgar Holmberg CSJ.

Descargue aquí el folleto (PDF)

 

Newfoundland Symphony Orchestra’s Sinfonia 3 Concert : Oh, What a Sound!

NSO’s Sinfonia 3 Concert : Oh, What a Sound! with Newfoundland Symphony Orchestra under the direction of Conductor and Musical Director Marc David, featuring special guests Newman Sound Men’s Choir. This concert took place in the Anglican Cathedral of St. John the Baptist on March 16, 2024.

The concert features great string and choral selections including K. BISSEL 3 Pieces for String Orchestra, A. DVOŘÁK Serenade for Strings, and a selection of songs with Newman Sound Men’s Choir.

Concierto NSO’s Sinfonia 3 : Oh, What a Sound! con la Orquesta Sinfónica de Terranova bajo la dirección del Director de Orquesta y Director Musical Marc David, con invitados especiales del Coro Masculino Newman Sound. Este concierto tuvo lugar en la Catedral Anglicana de San Juan Bautista el 16 de marzo de 2024.

El concierto presenta grandes selecciones de cuerda y corales, incluyendo K. BISSEL 3 Pieces for String Orchestra, A. DVOŘÁK Serenade for Strings, y una selección de canciones con Newman Sound Men’s Choir.

 

Remembering Our Newfoundland Mercy Story 15:
Sister M. de Chantal O’Keeffe

Mary Ellen O’Keeffe was born in Cork on November 16, 1838. While yet nineteen years old, she and five other young women from Cork arrived in St. John’s in May of 1858 to join the Sisters of Mercy. The Reception ceremony for the five, presided over by Bishop John T. Mullock in October of 1858, was the first of its kind to be held in the newly consecrated Cathedral of St. John the Baptist.

Mary Ellen’s religious name was Sister Mary de Chantal, a name that became legendary over her nearly sixty years of Mercy ministry in Newfoundland. In September 1961, less than a year after her Profession of Vows, Sister M. de Chantal went to Brigus as a member of that founding community. In 1866 she became Superior of Mercy Convent in St. John’s, the second sister to hold that position since the death of Sister Francis Creedon. During her time of office, two new Mercy foundations were established – Conception Harbour and Petty Harbour. In 1861 she went to Burin as Superior of St. Anne’s Convent.

But it was at St. Michael’s Convent, Belvedere that Sister M. de Chantal found her true home and where she spent most of her life.  As Superior in the late 1880s she oversaw the construction of the modern brick orphanage, but the huge debt accrued became a great source of stress and anxiety for her and her sisters.  With few possibilities for funding in Newfoundland, the ingenious and resourceful Sister M. de Chantal and her companion, Sister M. Ignatius Guinane travelled to the United States, where they already had contacts, to seek the needed assistance. The bishops of Boston, Brooklyn and Philadelphia facilitated their access to Newfoundlanders living in their dioceses and the response to their plea was overwhelming. The Daily News of April 22, 1927 records that the sisters returned, delighted with the success of their endeavor and “carrying golden dollars in exchange for the golden impressions they life behind.”

Sister M. de Chantal died on April 5, 1927 at the age of 88. The newsletter of Our Lady of Mercy Academy, Inter Nos of May 1927, gives a glimpse of the esteem in which she was held by sisters, students and the wider community:

                  The limited confines of her convent walls could not narrow her broad mind,
                  while her large generous Irish heart but grew and expanded with her years,
           and in it she seemed to find place for everyone… with increasing years she
          seemed to grow more forgetful of self and more concerned for the happiness
         and comfort of those around her.

 

Mary Ellen O’Keeffe nació en Cork el 16 de noviembre de 1838. Cuando aún tenía diecinueve años, ella y otras cinco jóvenes de Cork llegaron a St. John’s en mayo de 1858 para unirse a las Hermanas de la Misericordia. La ceremonia de recepción de las cinco, presidida por el obispo John T. Mullock en octubre de 1858, fue la primera de este tipo que se celebró en la recién consagrada catedral de San Juan Bautista.

El nombre religioso de Mary Ellen era Sor Mary de Chantal, un nombre que se hizo legendario a lo largo de sus casi sesenta años de ministerio de la Misericordia en Terranova. En septiembre de 1961, menos de un año después de su Profesión de Votos, la Hermana M. de Chantal fue a Brigus como miembro de esa comunidad fundadora. En 1866 se convirtió en Superiora del Convento de la Misericordia en St. John’s, la segunda hermana en ocupar ese cargo desde la muerte de la Hermana Francis Creedon. Durante su mandato se crearon dos nuevas fundaciones de la Misericordia: Conception Harbour y Petty Harbour. En 1861 fue a Burin como superiora del convento de Santa Ana.

Pero fue en el convento de San Miguel de Belvedere donde la hermana M. de Chantal encontró su verdadero hogar y donde pasó la mayor parte de su vida. Como superiora, a finales de la década de 1880, supervisó la construcción del moderno orfanato de ladrillo, pero la enorme deuda acumulada se convirtió en una gran fuente de estrés y ansiedad para ella y sus hermanas. Con pocas posibilidades de financiación en Terranova, la ingeniosa e ingeniosa hermana M. de Chantal y su compañera, la hermana M. Ignatius Guinane viajaron a Estados Unidos, donde ya tenían contactos, para buscar la ayuda necesaria. Los obispos de Boston, Brooklyn y Filadelfia les facilitaron el acceso a los habitantes de Terranova que vivían en sus diócesis y la respuesta a su petición fue abrumadora. El Daily News del 22 de abril de 1927 recoge que las hermanas regresaron, encantadas con el éxito de su empresa y “portando dólares de oro a cambio de las doradas impresiones que dejaron a su paso”.

La hermana M. de Chantal falleció el 5 de abril de 1927 a la edad de 88 años. El boletín de la Academia de Nuestra Señora de la Merced, Inter Nos, de mayo de 1927, da una idea de la estima que le tenían las hermanas, las alumnas y la comunidad en general:

                            Los limitados confines de los muros de su convento no pudieron estrechar su amplia mente,
                            mientras que su gran y generoso corazón irlandés crecía y se expandía con los años,
                            y en él parecía encontrar lugar para todos… con el paso de los años parecía
                           parecía olvidarse más de sí misma y preocuparse más por la felicidad de los demás.

 

Earth Hour – March 23

Earth Hour on Saturday, March 23 is an opportunity to make a positive impact on our planet. While many individuals, organisations and communities switch off power for an hour, it is up to us to decide how to give an hour for Earth.

Give an hour for Earth by spending 60 minutes doing something – anything – positive for our planet. Together, let’s create a moment the world can’t miss!

Holy Week 2024: March 24 – March 31

Given the right kind of conditions, it is possible to enter Holy Week from the inside rather than the outside – not as a series of commemorative events surrounding the final days of Jesus’ earthly life, but as a way of actually accompanying Jesus on His timeless passage through death to the very source of life and back into this world, with the unshakable certainty that “nothing can separate us from the love of God.”

It is a passage, as Christian mystics from time immemorial have proclaimed, that changed the very foundations of this world. And it is a passage that we ourselves will personally make, carriedon the wings of this one Great Passage, when our own human lives have reached their fullness of time.

-Cynthia Bourgeault

Si se dan las condiciones adecuadas, es posible entrar en la Semana Santa desde dentro y no desde fuera: no como una serie de actos conmemorativos en torno a los últimos días de la vida terrena de Jesús, sino como una forma de acompañar realmente a Jesús en su paso intemporal a través de la muerte hasta la fuente misma de la vida y de vuelta a este mundo, con la certeza inquebrantable de que “nada puede separarnos del amor de Dios”.

Es un paso, como han proclamado los místicos cristianos desde tiempos inmemoriales, que cambió los cimientos mismos de este mundo. Y es un paso que nosotros mismos daremos personalmente, llevados por las alas de este Gran Paso, cuando nuestras propias vidas humanas hayan llegado a su plenitud.

-Cynthia Bourgeault

 

Documentary “They Came for the Children”

“They Came for the Children” is a 5-part documentary based on the residential schools in Canada and the final report of the Truth and Reconciliation Commission, which was completed in 2015.

The documentary is the work of film maker, Kevin Moynihan with the financial help of a number of religious orders in Canada. Our congregation has contributed to his work over the years.

In a commentary on this series, Father Peter Bisson, SJ wrote: It is a very good tool to educate people about the Truth and Reconciliation Commission’s mission … The film gently and soberly introduces Canadians, including Christian Canadians, to these little – known dark sides of our story  and how they have shaped and harmed our life as a country …

The five segments of the film can be accessed here