Author: Diane Smyth

Thanksgiving Day in Canada – October 14

Posted on by Diane Smyth

The second Monday in October has been designated as a national public holiday in Canada since 1957. It provides an opportunity for people to give thanks not only for a good harvest but for all the blessings of the past year.

To be grateful is to recognize the Love of God in everything … (Thomas Merton)

We invite you to use out Thanksgiving Reflection for all the blessings in your life. You can download it here

Happy Thanksgiving to all!

El segundo lunes de octubre es fiesta nacional en Canadá desde 1957. Es una ocasión para dar gracias no sólo por la buena cosecha, sino por todas las bendiciones del año transcurrido.

Agradecer es reconocer el Amor de Dios en todo… (Thomas Merton)

Te invitamos a utilizar nuestra Reflexión de Acción de Gracias por todas las bendiciones
que hay en tu vida. Puedes descargarla aquí

¡Feliz Acción de Gracias a todos!

 

World Mental Health Day – October 10

Posted on by Diane Smyth

Established in 1992 by the World Federationof Mental Health, World Mental Health Day is celebrated annually on October 10. This year’s theme “It is Time to Prioritize Mental Health inthe Workplace” highlights the vital connection between mental health and work.

The theme underscores the critical importance of mental health inprofessional settings and reminds us that discrimination, stigma, harassment, and poor working conditions can pose significant risks to mental health and overall quality of lifeas well as to productivity at work.

Let us be mindful of those who work among us and for us, respecting their dignity and appreciating their service.

Establecido en 1992 por la Federación Mundial de Salud Mental, el Día Mundial de la Salud Mental se celebra anualmente el 10 de octubre. El tema de este año, «Es hora de dar prioridad a la salud mental en el lugar de trabajo», pone de relieve la conexión vital entre la salud mental y el trabajo.

El tema subraya la importancia crítica de la salud mental en los entornos profesionales y nos recuerda que la discriminación, la estigmatización, el acoso y las malas condiciones de trabajo pueden plantear riesgos significativos para la salud mental y la calidad de vida en general, así como para la productividad en el trabajo.

Tengamos presentes a quienes trabajan entre nosotros y para nosotros, respetando su dignidad y apreciando su servicio.

 

Pray for Peace in the Middle East

Posted on by Diane Smyth

As we approach October 7, the anniversary of the deadly Hamas attack on Israel, let us continue our prayers for the people of Israel and Palestine. Last week Pope Francis reiterated his plea for peace in the Middle East, just as Israel struck more targets in Lebanon.

On this feast of St. Francis of Assisi, let us pray his prayer of peace for all affected by the violence, displacement and death of people and destruction of land and property as a result of the wars throughout the region.

Lord make me an instrument of your peace

Where there is hatred, may we sow love …

Post your prayer in our sacred space

A medida que nos acercamos al 7 de octubre, aniversario del mortífero ataque de Hamás contra Israel, sigamos rezando por los pueblos de Israel y Palestina. La semana pasada, el Papa Francisco reiteró su petición de paz en Oriente Medio, justo cuando Israel atacaba más objetivos en el Líbano.

En esta fiesta de San Francisco de Asís, recemos su oración de paz por todos los afectados por la violencia, el desplazamiento y la muerte de personas y la destrucción de tierras y propiedades como consecuencia de las guerras en toda la región.

Señor, haz de mí un instrumento de tu paz

Que donde haya odio, sembremos amor …

Deposite su oración en nuestro espacio sagrado

World Habitat Day – October 7

Posted on by Diane Smyth

World Habitat Day is marked on the first Monday of October each year, which this year falls on October 7. The basic belief underlying this day is that all human beings have a “right to adequate shelter.” This day calls us to reflect on the stateof our towns and cities, especially in view of the drastic rise in poverty and homelessness.

This year’s theme is Engaging Youth to Create a Better Urban future. Recognizing that our world is becoming increasingly urbanized as young people flock to cities, this theme is a call to action to the next generation to rise to the challenge of addressing some of the serious problems facing today’s society.

El Día Mundial del Hábitat se celebra el primer lunes de octubre de cada año, que este año cae el 7 de octubre. La creencia básica que subyace a este día es que todos los seres humanos tienen «derecho a una vivienda adecuada». Este día nos llama a reflexionar sobre el estado de nuestros pueblos y ciudades, especialmente en vista del drástico aumento de la pobreza y de las personas sin hogar.

El tema de este año es Involucrar a los jóvenes para crear un futuro urbano mejor. Reconociendo que nuestro mundo se está urbanizando cada vez más a medida que los jóvenes acuden en masa a las ciudades, este tema es un llamamiento a la acción a la próxima generación para que acepte el reto de abordar algunos de los graves problemas a los que se enfrenta la sociedad actual.

 

Pope Francis’ September Prayer Intention “For a Shared Mission”. Intención de oración Papa Francesco “Por una misión compartida”

Posted on by Diane Smyth

As the XV1 Synod of Bishops resumes in Rome for the third and final gathering during October,Pope Francis reminds us of the importance of walking together, making ourselves “co-responsible for the Church’s mission.”

In his message Pope Francis also emphasizes that priests are not “the bosses of the laity, but their pastors,” and that “Jesus called us, one and others – not one above others, or one on one side and others on another side, but complementing each other. We are community.”

Let us pray that the Church continue to sustain a synodal lifestyle in every way, as a sign of coresponsibility, promoting the participation, communion and mission shared by priests, religious and laity.

Post your prayer in our sacred space here

Al reanudarse en Roma el XV1 Sínodo de los Obispos para la tercera y última reunión durante el mes de octubre, el Papa Francisco nos recuerda la importancia de caminar juntos, haciéndonos “corresponsables de la misión de la Iglesia.”

En su mensaje, el Papa Francisco también subraya que los sacerdotes no son “los jefes de los laicos, sino sus pastores”, y que “Jesús nos llamó, unos y otros – no uno por encima de otros, o uno en un lado y otros en otro, sino complementándonos. Somos comunidad”.

Recemos para que la Iglesia siga sosteniendo un estilo de vida sinodal en todos los sentidos, como signo de corresponsabilidad, promoviendo la participación, la comunión y la misión compartida por sacerdotes, religiosos y laicos.

Publica tu oración en nuestro espacio sagrado aquí

International Day of older People – October 1

Posted on by Diane Smyth

In 1990 the UN designated October 1 as the International Day of Older People to honor the role of older persons in society, to recognize their many contributions and to raise awareness about the opportunities and challenges of aging populations.

The day also aims to mobilize the wider community to address difficulties faced by older people in today’s world.

The theme for 2024 is: “Ageing with Dignity: The Importance of Strengthening Care and Support Systems for Older Persons Worldwide“.

Let us celebrate the gift older persons are to our society with their wisdom, experience and knowledge.

En 1990, la ONU designó el 1 de octubre Día Internacional de las Personas de Edad para honrar el papel de las personas mayores en la sociedad, reconocer sus numerosas contribuciones y concienciar sobre las oportunidades y los retos que plantea el envejecimiento de la población.

El día también pretende movilizar a la comunidad en general para abordar las dificultades a las que se enfrentan las personas mayores en el mundo actual.

El tema para 2024 es: «Envejecer con dignidad: La importancia de reforzar los sistemas de atención y apoyo a las personas mayores en todo el mundo».

Celebremos el regalo que las personas mayores hacen a nuestra sociedad con su sabiduría, experiencia y conocimientos.

 

October Associates Newsletter now online

Posted on by Diane Smyth

“Kitty’s Chronicle” is a monthly newsletter distributed to all Mercy Associates. Each month the latest  issue is posted online in the Associates section of our website. The newsletter contains news and views, requests for prayers and material for reflection.

Prayers for the Sick, Resources from the Wisdom Circles, Items of Interest, Important Dates,  Women in Canadian History and a delicious Creamy Mushroom Stroganoff recipe are among the many topics covered in our latest issue.

A feature of this month’s issue is ‘Celebrating Canadian Thanksgiving’

Visit the Associates section of our website to find out about Becoming an Associate and the Associate Program.

National Day for Truth and Reconciliation

Posted on by Diane Smyth

September 30, National Day for Truth and Reconciliation was originally known as Orange Shirt Day, a day to remember and honor First Nations children who were taken from their homes through the Residential School system,as well as their families and communities.

The day also honors the dignity, resilience and strength of survivors and intergenerational survivors, acknowledging the pain and suffering endured over the years.

This day was designated a federal holiday in Canada as a result of the Call To Action #80 of the Truth and Reconciliation Commission of Canada.

The Call To Action states: “We call upon the federal government to establish as a statutory holiday a National Day for Truth and Reconciliation to honor survivors and their families and ensure that public commemoration of the history and legacy of residential schools remains a vital component of the reconciliation process.”

El 30 de septiembre, Día Nacional de la Verdad y la Reconciliación, era conocido originalmente como el Día de la Camisa Naranja, un día para recordar y honrar a los niños de las Primeras Naciones que fueron sacados de sus hogares a través del sistema de Escuelas Residenciales, así como a sus familias y comunidades.

Este día también rinde homenaje a la dignidad, la resistencia y la fortaleza de los supervivientes y de los supervivientes intergeneracionales, reconociendo el dolor y el sufrimiento padecidos a lo largo de los años.

Este día fue designado fiesta federal en Canadá como resultado del Llamamiento a la Acción nº 80 de la Comisión de la Verdad y la Reconciliación de Canadá.

El Llamamiento a la Acción afirma: «Pedimos al gobierno federal que establezca como día festivo oficial un Día Nacional de la Verdad y la Reconciliación para honrar a los supervivientes y sus familias y garantizar que la conmemoración pública de la historia y el legado de los internados siga siendo un componente vital del proceso de reconciliación».

World Day of Migrants and Refugees – September 29

Posted on by Diane Smyth

On Sunday, September 29 we celebrate the 110th World Day of Migrants and Refugees. The theme for this year Is God walks with his People.

This is an occasion to bring greater awareness of the millions of vulnerable people who have been forced to flee home and country because of war, repressive regimes, persecution, natural disasters or r extreme violence or unrest. It also provides an opportunity to honor their courage and resilience and to pray for them as they face many losses, difficulties and challenges.

In his message for this day Pope Francis reminds us that all of us, God’s people, are migrants on this earth, on our way to the “true homeland”, the Kingdom of Heaven. Migrants are a contemporary icon of this people on a journey, of the Church on a journey, and at the same time, it is in them and in all our vulnerable brothers and sisters that we can encounter the Lord who walks with us.

El domingo 29 de septiembre celebramos la 110ª Jornada Mundial del Emigrante y del Refugiado. El lema de este año es Dios camina con su Pueblo.

Es una ocasión para sensibilizar a la opinión pública sobre los millones de personas vulnerables que se han visto obligadas a huir de su hogar y de su país a causa de la guerra, los regímenes represivos, la persecución, las catástrofes naturales o la violencia extrema o los disturbios. También nos brinda la oportunidad de honrar su valentía y resistencia y de rezar por ellos mientras afrontan muchas pérdidas, dificultades y desafíos.

En su mensaje para este día, el Papa Francisco nos recuerda que todos nosotros, el pueblo de Dios, somos emigrantes en esta tierra, en camino hacia la «verdadera patria», el Reino de los Cielos. Los migrantes son un icono contemporáneo de este pueblo en camino, de la Iglesia en camino y, al mismo tiempo, es en ellos y en todos nuestros hermanos y hermanas vulnerables donde podemos encontrar al Señor que camina con nosotros.

March Associates Newsletter Now Online

Posted on by Diane Smyth

“Kitty’s Chronicle” is a monthly newsletter distributed to all Mercy Associates. Each month the latest  issue is posted online in the Associates section of our website. The newsletter contains news and views, requests for prayers and material for reflection.

The  March issue is  now available.  Prayers for the Sick, Resources from the Wisdom Circles, Items of Interest, Important Dates, Information about Catherine McAuley are among the many topics covered in our latest issue. The book “The Engineer’s Wife”, the story of Emily Roebling who helped design and construct the Brooklyn Bridge is reviewed in this month’s issue.

Visit the Associates section of our website to find out about Becoming an Associate and the Associate Program