On this day in 1841 Catherine McAuley, our beloved foundress, died at Baggot Street in Dublin. That morning Father Redmond O’Hanlon celebrated Mass in her infirmary room. where sisters from the house and from the nearby areas joined her on this last journey. Among those present at her deathbed was our Newfoundland foundress, Francis Creedon, who had been professed in August of that year.
On this, her last day on earth, Catherine spoke with each sister individually, giving each “her blessing and a parting advice” as noted by Sister Mary Sullivan. Her brother James, his wife and two young daughters visited in the afternoon, as did several of Catherine’s priest friends. All day long the sisters kept vigil until her death just before 8:00 pm. The following morning Sister M. Ursula Frayne sent a brief announcement of her death to the foundations outside of Dublin.
We thank God for the life and legacy of this woman of God! May her spirit continue to inspire us and call us to become channels of Mercy in our day!
En este día de 1841 Catherine McAuley, nuestra querida fundadora, murió en la calle Baggot de Dublín. Esa mañana, el padre Redmond O’Hanlon celebró la misa en la enfermería, donde las hermanas de la casa y de los alrededores la acompañaron en su último viaje. Entre los presentes en su lecho de muerte estaba nuestra fundadora de Terranova, Francis Creedon, que había profesado en agosto de ese año.
En este, su último día en la tierra, Catalina habló con cada hermana individualmente, dándoles a cada una “su bendición y un consejo de despedida” como señaló la Hermana Mary Sullivan. Su hermano James, su mujer y sus dos hijas pequeñas la visitaron por la tarde, al igual que varios sacerdotes amigos de Catalina. Durante todo el día, las hermanas velaron a Catherine hasta su muerte, poco antes de las 8 de la tarde. A la mañana siguiente, la hermana M. Ursula Frayne envió un breve anuncio de su muerte a las fundaciones de las afueras de Dublín.
Damos gracias a Dios por la vida y el legado de esta mujer de Dios. Que su espíritu siga inspirándonos y llamándonos a ser canales de Misericordia en nuestros días.
