Plastic free July is a global movement inviting people around the world to be part of the solution to the critical problem of plastic pollution.
This year’s campaign slogan is “Small steps, big difference”. Every action we take to reducing plastic waste, big or small,is part of the solution to ending plastic pollution.
In March 2022 the UN Environment Assembly agreed to establish a global treaty to end plastic pollution and to insure a cleaner and more sustainable future for Earth and all Earth’s inhabitants.
While plastic was once hailed as a miracle product, we now know the damage plastic pollution does to ecosystems, the climate, human health and the economy.
All of us are being encouraged this month —and hopefully for good — to become part of the solution to beating plastic pollution, rather than a contributor to the problem.
Julio sin plástico es un movimiento mundial que invita a personas de todo el mundo a formar parte de la solución al grave problema de la contaminación por plásticos.
El lema de la campaña de este año es “Pequeños pasos, grandes diferencias”. Cada acción que emprendemos para reducir los residuos plásticos, grande o pequeña, forma parte de la solución para acabar con la contaminación por plásticos.
En marzo de 2022, la Asamblea de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente acordó establecer un tratado mundial para acabar con la contaminación por plásticos y asegurar un futuro más limpio y sostenible para la Tierra y todos sus habitantes.
Aunque el plástico fue aclamado en su día como un producto milagroso, ahora sabemos el daño que la contaminación por plástico causa a los ecosistemas, el clima, la salud humana y la economía.
Este mes se nos anima a todos -y esperemos que para siempre- a formar parte de la solución para vencer la contaminación por plásticos, en lugar de contribuir al problema.
On Sunday, June 30 the Governor General of Canada, her excellency Mary Simon and her husband, his excellency Whit Fraser, spent a brief visit at the Gathering Place in St. John’s.
They chatted with guests in the garden who were waiting for lunch to be served. They both donned an apron, hair-net and gloves as they prepared to serve the meal. Some guests ate in the dining room and some requested take-out meals. They served coffee and tea and met other guests who seemed delighted to meet them.
After a short time of serving the vice-regal party visited some of the service areas of the Gathering Place and were briefed by Co-Director Kim Grant regarding the history, statistics, programs and services of the Gathering Place. Board Members, Sr. Diane Smyth (Congregational Leader, Sisters of Mercy) and Ms. Anne Whelan were present during this segment of the first official visit of their excellencies to Newfoundland and Labrador.
Her excellency Mary Simon and her husband, his excellency Whit Fraser in the kitchen area at the Gathering placepreparing to serve the meal
Service about to begin!
In conversation with co-director of the Gathering Place Ms. Kim Grant
Sr Diane Smyth, Congregation Leader and Board Member of the Gathering Place (front, left) with Board Member Ms Anne Whelan
Her excellency in front of Gerard Squires ceramic artwork 'A hand rules compassion as a hand rules heaven.'
In conversation with a client
Background to the visit
Their Excellencies the Right Honourable Mary Simon, Governor General of Canada, and Mr. Whit undertook an official visit to Newfoundland and Labrador from June 29 to July 5, 2024.
This visit marks Her Excellency’s first official trip to the province as governor general and will be an opportunity to learn about Newfoundland and Labrador’s rich history and vibrant culture.
As commander-in-chief of Canada, the Governor General will participate in two military commemorations: the repatriation of an unknown Newfoundland First World War soldier and the Centennial of the Newfoundland National War Memorial. Her Excellency will also take part in celebrations of Newfoundland and Labrador’s 75th anniversary and Canada Day.
The visit to Newfoundland and Labrador will highlight activities related to the Governor General’s priorities, including reconciliation, mental health, climate change and innovation. She will meet with Indigenous leaders; launch the Mental Health Learning and Listening Tour; and highlight success stories of integrating Indigenous knowledge with modern science to create sustainable to solutions to such pressing challenges as climate change and food security. Official visits are also opportunities for the Governor General, on behalf of Canadians, to recognize and thank people who are making a difference in a range of different fields.
Interview with Mary Simon on her visit to Newfoundland
El domingo 30 de junio, la Gobernadora General de Canadá, Su Excelencia Mary Simon, y su marido, Su Excelencia Whit Fraser, pasaron una breve visita en el Gathering Place de St.John’s.
Charlaron con los invitados que esperaban en el jardín a que se sirviera el almuerzo. Ambos se pusieron delantal, redecilla para el pelo y guantes mientras se preparaban para servir la comida. Algunos invitados comieron en el comedor y otros pidieron comida para llevar. Sirvieron café y té y conocieron a otros huéspedes que parecían encantados de conocerlas.
Tras un breve rato de servicio, el grupo virreinal visitó algunas de las áreas de servicio del Gathering Place y la codirectora Kim Grant les informó sobre la historia, las estadísticas, los programas y los servicios del Gathering Place. Los miembros de la Junta, hna. Diane Smyth (Líder Congregacional, Hermanas de la Misericordia) y la Sra. Anne Whelan estuvieron presentes durante este segmento de la primera visita oficial de sus excelencias a Terranova y Labrador.
Antecedentes de la visita
Sus Excelencias la Muy Honorable Mary Simon, Gobernadora General de Canadá, y el Sr. Whit emprendieron una visita oficial a Terranova y Labrador del 29 de junio al 5 de julio de 2024.
Esta visita supone el primer viaje oficial de Su Excelencia a la provincia como gobernadora general y será una oportunidad para conocer la rica historia y la vibrante cultura de Terranova y Labrador.
Como comandante en jefe de Canadá, la Gobernadora General participará en dos conmemoraciones militares: la repatriación de un soldado desconocido de Terranova de la Primera Guerra Mundial y el centenario del Monumento Nacional a la Guerra de Terranova. Su Excelencia participará asimismo en las celebraciones del 75 aniversario de Terranova y Labrador y del Día de Canadá.
La visita a Terranova y Labrador pondrá de relieve las actividades relacionadas con las prioridades de la Gobernadora General, entre ellas la reconciliación, la salud mental, el cambio climático y la innovación. La Gobernadora General se reunirá con dirigentes indígenas, pondrá en marcha la Gira de Aprendizaje y Escucha sobre Salud Mental y destacará casos de éxito en la integración de los conocimientos indígenas con la ciencia moderna para crear soluciones sostenibles a retos tan acuciantes como el cambio climático y la seguridad alimentaria. Las visitas oficiales son también oportunidades para que el Gobernador General, en nombre de los canadienses, reconozca y agradezca a las personas que están marcando la diferencia en una serie de campos diferentes.
“Kitty’s Chronicle” is a monthly newsletter distributed to all Mercy Associates. Each month the latest issue is posted online in the Associates section of our website. The newsletter contains news and views, requests for prayers and material for reflection.
Sisters and Associates
Prayers for the Sick, Resources from the Wisdom Circles, Items of Interest, Important Dates, Women in Canadian History and a delicious Tuna Bake recipe are among the many topics covered in our latest issue.
A feature of this month’s issue is Memorial Day, Newfoundland and Labrador celebrations.
Visit the Associates section of our website to find out about Becoming an Associate and the Associate Program.
A granite burial chamber that has become a tomb of the unknown soldier on July 1 was lowered into place at the Newfoundland National War Memorial in St. John’s in early April. On Saturday, May 25th the remains of a Royal Newfoundland Regiment soldier who died in northern France during the First World War was returned to Newfoundland and Labrador.
View of the National War Memorial on Water Street St John’s
A lying-in-state took place at Confederation Building from June 28-30 to allow members of the public to pay their respects. On July 1, large crowds gathered in downtown St. John’s for the annual Memorial Day remembrance service and to mark the centennial anniversary of the Newfoundland National War Memorial. As part of the July 1 ceremony, meanwhile, the soldier’s remains were re-interred inside a newly constructed granite burial chamber at the base of the 100-year-old monument.
It is just the second such tomb in Canada, with the National War Memorial in Ottawa adding a tomb of the unknowns nearly a quarter-century ago. It’s essential that the identity of the soldier remains unknown because he will symbolically represent all Newfoundlanders and Labradorians from all branches of service who have no known grave.
Newfoundland was a self-governing British Dominion during the First World War, and more than 12,000 Newfoundlanders served in military or support services during the conflict. More than 1,700 lost their lives during the war, and some 800 of those who died have no known grave. Roughly 600 of those unknown graves are located in France and Belgium, according to the Commonwealth War Graves Commission, and are marked by headstones with the wording “Known Unto God.”
The monument is built of marble, with bronze statuary and iron fencing, and was the work of world-renowned British artists, Gilbert Bayes and Ferdinand Victor Blundstone. Bronze plaques representing each of the following adorn the Memorial:
The War of 1812-15
The First World War
The Second World War
The Korean War
The Afghanistan War
It is the province’s largest and most substantial work of public art, combining allegorical and realistic figures to portray Newfoundland’s “First World War effort”. It overlooks St. John’s harbour, the departure point for many of those who served and died, and the location to which many veterans, including those physically and mentally scarred, returned.
La cámara funeraria de granito que se ha convertido en la tumba del soldado desconocido el 1 de julio fue bajada a su lugar en el Monumento Nacional a la Guerra de Terranova, en St. El sábado 25 de mayo fueron devueltos a Terranova y Labrador los restos de un soldado del Regimiento Real de Terranova que murió en el norte de Francia durante la Primera Guerra Mundial.
Del 28 al 30 de junio se celebró un velatorio en el edificio de la Confederación para que el público pudiera presentar sus respetos. El 1 de julio, una gran multitud se reunió en el centro de St. John’s para celebrar el servicio conmemorativo anual del Día de los Caídos y conmemorar el centenario del Monumento Nacional a los Caídos en la Guerra de Terranova. Como parte de la ceremonia del 1 de julio, los restos del soldado fueron inhumados de nuevo en una cámara funeraria de granito recién construida en la base del centenario monumento.
Se trata de la segunda tumba de este tipo en Canadá, ya que el National War Memorial de Ottawa añadió una tumba de los desconocidos hace casi un cuarto de siglo. Es esencial que la identidad del soldado siga siendo desconocida porque representará simbólicamente a todos los terranovenses y labradorenses de todas las ramas del servicio que no tienen tumba conocida.
Terranova fue un Dominio Británico autónomo durante la Primera Guerra Mundial, y más de 12.000 terranovas sirvieron en el ejército o en servicios de apoyo durante el conflicto. Más de 1.700 perdieron la vida durante la guerra, y unos 800 de los que murieron no tienen tumba conocida. Alrededor de 600 de esas tumbas desconocidas se encuentran en Francia y Bélgica, según la Comisión de Tumbas de Guerra de la Commonwealth, y están marcadas por lápidas con la inscripción “Known Unto God”.
El monumento está construido en mármol, con estatuas de bronce y vallas de hierro, y fue obra de los mundialmente conocidos artistas británicos Gilbert Bayes y Ferdinand Victor Blundstone. Adornan el monumento placas de bronce que representan cada uno de los siguientes acontecimientos
La Guerra de 1812-15
Primera Guerra Mundial
Segunda Guerra Mundial
La Guerra de Corea
La Guerra de Afganistán
Se trata de la mayor y más importante obra de arte público de la provincia, que combina figuras alegóricas y realistas para retratar el “esfuerzo de la Primera Guerra Mundial” de Terranova. Domina el puerto de St. John’s, punto de partida de muchos de los que sirvieron y murieron, y lugar al que regresaron muchos veteranos, incluidos los que quedaron marcados física y mentalmente.
This year’s campaign slogan is “Small steps, big difference”. Every action we take to reducing plastic waste, big or small,is part of the solution to ending plastic pollution.
